{"id":2410,"date":"2024-11-12T08:00:31","date_gmt":"2024-11-12T15:00:31","guid":{"rendered":"https://www.rapidtranslate.org/resources/?p=2410"},"modified":"2025-09-29T14:57:50","modified_gmt":"2025-09-29T21:57:50","slug":"open-adoption-definition","status":"publish","type":"post","link":"https://www.rapidtranslate.org/resources/open-adoption-definition","title":{"rendered":"Open Adoption Definition: How Does It Work?"},"content":{"rendered":"\n<p>Прощание с ребенком при его отдаче на усыновление может быть эмоционально разрушительным. К счастью, не все виды усыновления проходят таким образом. Открытое усыновление позволяет биологическим родителям поддерживать связь с приемными родителями во время и после процесса усыновления. Но что такое открытое усыновление?</p>\n\n\n\n<p>Открытое усыновление — это более современный подход к усыновлению, при котором приемные родители, биологические родители и ребенок поддерживают контакт. В отличие от закрытого усыновления, при котором ничего не становится достоянием общественности, открытое усыновление обеспечивает прозрачность для всех вовлеченных сторон. </p>\n\n\n\n<p>Читайте дальше, чтобы узнать все, что вам нужно знать об этом предмете!</p>\n\n\n\n<p></p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https://www.rapidtranslate.org/ru/resources/wp-content/uploads/2024/10/pexels-kindelmedia-7979439.jpg\" alt=\"Пара и чиновник проводят встречу за столом.\n\" class=\"wp-image-2411\" title=\"\" srcset=\"https://www.rapidtranslate.org/ru/resources/wp-content/uploads/2024/10/pexels-kindelmedia-7979439.jpg 640w, https://www.rapidtranslate.org/ru/resources/wp-content/uploads/2024/10/pexels-kindelmedia-7979439-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\"></figure>\n</div>\n\n\n<p></p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_80 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Содержание</p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69ece31a35be8\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Переключить</span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"></path></svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"></path></svg></span></span></label><input type=\"checkbox\" id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69ece31a35be8\" aria-label=\"Toggle\"><nav><ul class=\"ez-toc-list ez-toc-list-level-1 \"><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https://www.rapidtranslate.org/ru/resources/open-adoption-definition/#Open_Adoption_Definition_What_Is_It_All_About\">Открытое усыновление: что это такое?</a></li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https://www.rapidtranslate.org/ru/resources/open-adoption-definition/#How_Open_Adoption_Works\">Как работает открытое усыновление</a><ul class=\"ez-toc-list-level-3\"><li class=\"ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https://www.rapidtranslate.org/ru/resources/open-adoption-definition/#1_Discovering_an_Open_Adoption_Opportunity\">1. Обнаружение возможности открытого усыновления</a></li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https://www.rapidtranslate.org/ru/resources/open-adoption-definition/#2_Pre-Placement_Contact\">2. Контакт перед размещением</a></li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https://www.rapidtranslate.org/ru/resources/open-adoption-definition/#3_In-Person_Meeting_at_the_Hospital_During_Birth\">3. Личная встреча в больнице во время родов</a></li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https://www.rapidtranslate.org/ru/resources/open-adoption-definition/#4_Post-Placement_Contact\">4. Контакт после размещения</a></li></ul></li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https://www.rapidtranslate.org/ru/resources/open-adoption-definition/#Top_3_Benefits_of_Open_Adoption\">3 главных преимущества открытого усыновления</a></li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https://www.rapidtranslate.org/ru/resources/open-adoption-definition/#Open_vs_Closed_Adoption_How_Are_They_Different\">Открытое и закрытое усыновление: в чем разница?</a></li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https://www.rapidtranslate.org/ru/resources/open-adoption-definition/#Translate_Your_Adoption_Documents_With_Rapid_Translate\">Переведите документы об усыновлении с помощью Rapid Translate</a></li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https://www.rapidtranslate.org/ru/resources/open-adoption-definition/#FAQ\">Часто задаваемые вопросы</a><ul class=\"ez-toc-list-level-3\"><li class=\"ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https://www.rapidtranslate.org/ru/resources/open-adoption-definition/#Who_decides_how_open_the_adoption_will_be\">Кто решает, насколько открытым будет усыновление?</a></li><li class=\"ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3\"><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https://www.rapidtranslate.org/ru/resources/open-adoption-definition/#What_types_of_contact_can_happen_in_an_open_adoption\">Какие виды контактов могут иметь место при открытом усыновлении?</a></li></ul></li></ul></nav></div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Open_Adoption_Definition_What_Is_It_All_About\"></span>Открытое усыновление: что это такое?<span class=\"ez-toc-section-end\"></span></h2>\n\n\n\n<p>Открытое усыновление описывает отношения между биологическими родителями и приемными родителями, в которых они обмениваются идентифицирующей информацией и поддерживают контакт. Этот разный уровень контактов сохраняется как во время процесса усыновления, так и после него. Обычно нет необходимости в услугах агентства по усыновлению.</p>\n\n\n\n<p>Это одна из самых популярных форм усыновления, уступающая только усыновлению с посредничеством. Она лучше всего подходит для биологической семьи и приемной семьи, которые хотят заранее познакомиться друг с другом. Она также подходит для тех, кто намерен поддерживать отношения в дальнейшем.</p>\n\n\n\n<p>Открытые усыновления являются динамичными и полностью зависят от обеих вовлеченных семей. Например, они могут предполагать поддержание связи между обеими семьями посредством частых визитов. В других случаях они могут предполагать регулярные телефонные звонки и высокую степень открытости в отношении дел ребенка.</p>\n\n\n\n<p>Однако открытое усыновление не является синонимом совместного воспитания. Оно отличается в зависимости от уровня контактов между вовлеченными семьями. В целом, все зависит от соглашения об усыновлении. </p>\n\n\n\n<p></p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https://www.rapidtranslate.org/ru/resources/wp-content/uploads/2024/10/pexels-kindelmedia-7979428-1.jpg\" alt=\"Пара подписывает заявление об усыновлении.\n\" class=\"wp-image-2412\" title=\"\" srcset=\"https://www.rapidtranslate.org/ru/resources/wp-content/uploads/2024/10/pexels-kindelmedia-7979428-1.jpg 640w, https://www.rapidtranslate.org/ru/resources/wp-content/uploads/2024/10/pexels-kindelmedia-7979428-1-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\"></figure>\n</div>\n\n\n<p></p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_Open_Adoption_Works\"></span>Как работает открытое усыновление<span class=\"ez-toc-section-end\"></span></h2>\n\n\n\n<p>Точные условия открытого усыновления зависят от вовлеченных в процесс людей. Обычно биологические и приемные родители общаются посредством электронной почты, телефонных звонков и обмена письмами. После завершения процесса усыновления стороны могут продолжать поддерживать связь любым удобным способом.</p>\n\n\n\n<p>Вот как обычно происходит открытое усыновление.</p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Discovering_an_Open_Adoption_Opportunity\"></span><strong>1. Обнаружение возможности открытого усыновления</strong><span class=\"ez-toc-section-end\"></span></h3>\n\n\n\n<p>Все начинается с того, что биологические матери рассматривают план усыновления с помощью членов семьи или специалиста по усыновлению. Если они выбирают открытое усыновление, они выбирают приемную семью из тех, кто проявил интерес.</p>\n\n\n\n<p>Приемная семья также решит, хочет ли она такого рода усыновления. Затем обе стороны найдут друг друга самостоятельно или через агентство. Они составят план, в котором опишут, как часто они будут общаться.</p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Pre-Placement_Contact\"></span><strong>2. Контакт перед размещением</strong><span class=\"ez-toc-section-end\"></span></h3>\n\n\n\n<p>В большинстве случаев открытого усыновления приемные и биологические семьи знакомятся друг с другом еще до рождения ребенка. Контакты до размещения ребенка в каждом случае усыновления различаются в зависимости от того, сколько времени у них есть, чтобы познакомиться друг с другом. </p>\n\n\n\n<p>Специалисты по усыновлению обычно организуют посреднические звонки между обеими сторонами, чтобы помочь им лучше познакомиться друг с другом. После звонка биологические и приемные родители обычно обмениваются контактной информацией для дальнейшего общения.</p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_In-Person_Meeting_at_the_Hospital_During_Birth\"></span><strong>3. Личная встреча в больнице во время родов</strong><span class=\"ez-toc-section-end\"></span></h3>\n\n\n\n<p>При сотрудничестве с такими агентствами, как American Adoptions, биологические родители составляют план пребывания в больнице, который включает роды и родоразрешение. Этот план также определяет предпочтительный уровень взаимодействия с приемной семьей в больнице.</p>\n\n\n\n<p>Приемные родители будут знать о планах биологических родителей в отношении госпитализации. Таким образом, они будут знать, чего ожидать, когда наступит назначенная дата. В большинстве случаев посещение больницы является первой возможностью для личной встречи. Если обе стороны говорят на разных языках, вам понадобятся <a href=\"https://www.rapidtranslate.org/ru\">услуги личного переводчика</a>.</p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Post-Placement_Contact\"></span><strong>4. Контакт после размещения</strong><span class=\"ez-toc-section-end\"></span></h3>\n\n\n\n<p>После контакта после усыновления в случае открытого усыновления, как правило, контакты между биологическими и приемными родителями ограничены. Это может быть эмоционально сложный период для обеих сторон. Поэтому им может потребоваться некоторое время, прежде чем они снова начнут общаться друг с другом. </p>\n\n\n\n<p>Даже с течением времени профессионалы рекомендуют общение по электронной почте, поскольку оно обеспечивает удобный и простой способ связи. С течением времени контакты могут усилиться, что приведет к первому визиту после размещения. </p>\n\n\n\n<p>На самом деле процесс усыновления не заканчивается полностью. Хотя большинство предпочитает полуоткрытое усыновление, которое сводит к минимуму контакты, полностью открытое усыновление также довольно популярно. Тем не менее, этот тип усыновления подходит не всем. Все стороны должны понимать условия, прежде чем приступать к этому.</p>\n\n\n\n<p></p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https://www.rapidtranslate.org/ru/resources/wp-content/uploads/2024/10/pexels-kindelmedia-7979405.jpg\" alt=\"Человек подписывает отчет об усыновлении на столе.\n\" class=\"wp-image-2413\" title=\"\" srcset=\"https://www.rapidtranslate.org/ru/resources/wp-content/uploads/2024/10/pexels-kindelmedia-7979405.jpg 640w, https://www.rapidtranslate.org/ru/resources/wp-content/uploads/2024/10/pexels-kindelmedia-7979405-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\"></figure>\n</div>\n\n\n<p></p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Top_3_Benefits_of_Open_Adoption\"></span>3 главных преимущества открытого усыновления<span class=\"ez-toc-section-end\"></span></h2>\n\n\n\n<p>Открытое усыновление означает, что дети будут знать, кто они и откуда они родом. Такая открытость помогает им сформировать здоровое чувство принадлежности и идентичности. Вот три преимущества выбора этого варианта:</p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Преимущества для ребенка:</strong> Открытое усыновление помогает детям сформировать свою идентичность и установить связь со своими корнями. Поскольку они будут знать своих биологических родителей и иметь доступ к их медицинской истории, они лучше поймут свое наследие, не чувствуя себя брошенными.</li>\n\n\n\n<li><strong>Преимущества для биологических родителей:</strong> благодаря открытому усыновлению биологические родители могут оставаться частью жизни своих детей. Они могут наблюдать за их ростом с безопасного расстояния. Таким образом, они могут эмоционально принять ситуацию и быть уверенными в благополучии своих детей.</li>\n\n\n\n<li><strong>Преимущества для приемных родителей:</strong> Открытое усыновление способствует укреплению доверия между биологическими и приемными родителями. Таким образом, приемные родители чувствуют себя более уверенно в своей роли в жизни ребенка. Они также могут строить честные отношения с ребенком.</li>\n</ol>\n\n\n\n<p></p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Open_vs_Closed_Adoption_How_Are_They_Different\"></span>Открытое и закрытое усыновление: в чем разница?<span class=\"ez-toc-section-end\"></span></h2>\n\n\n\n<p>Открытое и закрытое усыновление — это два разных подхода к процессу усыновления. При открытом усыновлении биологические родители, приемные родители и ребенок поддерживают определенную связь. Это может быть через электронную почту, письма, телефонные звонки или визиты.</p>\n\n\n\n<p>При открытом усыновлении ребенок сохраняет связь со своей биологической семьей, что дает ему чувство идентичности. Этот вариант позволяет биологическим родителям наблюдать за ростом своих детей, а приемные семьи получают преимущества от связи с прошлым детей. </p>\n\n\n\n<p>С другой стороны, закрытое усыновление предполагает полное отсутствие контактов между биологическими и приемными семьями. В этом случае их личности остаются засекреченными, и дети не получают никакой информации о своих биологических семьях. Люди, заботящиеся о конфиденциальности или безопасности, обычно предпочитают этот вариант.</p>\n\n\n\n<p></p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https://www.rapidtranslate.org/ru/resources/wp-content/uploads/2024/10/adopt-5339743_640-1.jpg\" alt=\"Несколько плиток Scrabble образуют слово «ADOPT» (усыновлять).\n\" class=\"wp-image-2414\" title=\"\" srcset=\"https://www.rapidtranslate.org/ru/resources/wp-content/uploads/2024/10/adopt-5339743_640-1.jpg 640w, https://www.rapidtranslate.org/ru/resources/wp-content/uploads/2024/10/adopt-5339743_640-1-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\"></figure>\n</div>\n\n\n<p></p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Translate_Your_Adoption_Documents_With_Rapid_Translate\"></span>Переведите документы об усыновлении с помощью Rapid Translate<span class=\"ez-toc-section-end\"></span></h2>\n\n\n\n<p>Если вы <a href=\"https://www.rapidtranslate.org/ru/resources/international-adoption\">усыновляете ребенка из другой языковой среды</a>, вам может понадобиться перевод необходимых документов. К ним относятся <a href=\"https://www.rapidtranslate.org/ru/birth-certificate-translation\">переводы свидетельств о рождении</a>, свидетельств о браке, решений о разводе, паспортов и рекомендательных писем.</p>\n\n\n\n<p>Наше надежное бюро переводов Rapid Translate предлагает точные переводы этих документов. Наши опытные и сертифицированные переводчики выполнят ваши заказы всего за 427,99 за страницу. Помимо понимания определения открытого усыновления, <a href=\"https://www.rapidtranslate.org/ru/order-now\">воспользуйтесь точными услугами перевода прямо сейчас</a>!</p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"FAQ\"></span>Часто задаваемые вопросы<span class=\"ez-toc-section-end\"></span></h2>\n\n\n\n<p>После того, как мы рассмотрели определение усыновления, как оно работает и его преимущества, давайте ответим на некоторые часто задаваемые вопросы!</p>\n\n\n<div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1730382202620\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Who_decides_how_open_the_adoption_will_be\"></span><strong>Кто решает, насколько открытым будет усыновление?</strong><span class=\"ez-toc-section-end\"></span></h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>В случае открытого усыновления открытость является результатом взаимной договоренности между биологическими и приемными родителями. Они работают под руководством агентства по усыновлению, чтобы определить, насколько тесными будут контакты. </p>\n\n</div>\n</div>\n<div id=\"faq-question-1730382211204\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_types_of_contact_can_happen_in_an_open_adoption\"></span><strong>Какие виды контактов могут иметь место при открытом усыновлении?</strong><span class=\"ez-toc-section-end\"></span></h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>При открытом усыновлении контакты могут осуществляться посредством регулярных телефонных звонков, личных встреч и электронных писем. В зависимости от первоначальных договоренностей между обеими сторонами, общение может происходить между обеими семьями напрямую или через агентство по усыновлению.</p>\n\n</div>\n</div>\n</div>\n</div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Прощание с ребенком при его отдаче на усыновление может быть эмоционально разрушительным. К счастью, не все виды усыновления проходят таким образом. Открытое усыновление позволяет биологическим родителям поддерживать связь с приемными родителями во время и после процесса усыновления. Но что такое открытое усыновление? Открытое усыновление — это более современный подход к усыновлению … <a title=\"Открытое усыновление: как это работает?\" class=\"read-more\" href=\"https://www.rapidtranslate.org/ru/resources/open-adoption-definition\" aria-label=\"Read more about Open Adoption Definition: How Does It Work?\">Читать далее</a></p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":2411,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2410","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","no-featured-image-padding"],"_links":{"self":[{"href":"https://www.rapidtranslate.org/resources/wp-json/wp/v2/posts/2410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https://www.rapidtranslate.org/resources/wp-json/wp/v2/posts"}],"about":[{"href":"https://www.rapidtranslate.org/resources/wp-json/wp/v2/types/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https://www.rapidtranslate.org/resources/wp-json/wp/v2/users/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https://www.rapidtranslate.org/resources/wp-json/wp/v2/comments?post=2410"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https://www.rapidtranslate.org/resources/wp-json/wp/v2/posts/2410/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4202,"href":"https://www.rapidtranslate.org/resources/wp-json/wp/v2/posts/2410/revisions/4202"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https://www.rapidtranslate.org/resources/wp-json/wp/v2/media/2411"}],"wp:attachment":[{"href":"https://www.rapidtranslate.org/resources/wp-json/wp/v2/media?parent=2410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https://www.rapidtranslate.org/resources/wp-json/wp/v2/categories?post=2410"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https://www.rapidtranslate.org/resources/wp-json/wp/v2/tags?post=2410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https://api.w.org/{rel}","templated":true}]}}