{"id":2988,"date":"2025-06-23T10:00:59","date_gmt":"2025-06-23T17:00:59","guid":{"rendered":"https://www.rapidtranslate.org/resources/?p=2988"},"modified":"2026-02-09T14:13:01","modified_gmt":"2026-02-09T21:13:01","slug":"how-to-marry-a-non-us-citizen","status":"publish","type":"post","link":"https://www.rapidtranslate.org/resources/how-to-marry-a-non-us-citizen","title":{"rendered":"How To Marry a Non-US Citizen"},"content":{"rendered":"\n

Вы наконец решили связать себя узами брака с любовью всей своей жизни. Однако ваш партнер из другой страны, а вы из США. Как же выйти замуж за свою вторую половинку и убедиться, что в будущем ни у кого не возникнет юридических проблем? Не волнуйтесь, потому что это руководство о том, как выйти замуж за гражданина другой страны, придет вам на помощь.

\n\n\n\n

В нем даны ответы на несколько вопросов о браке с партнером, который не является гражданином США. Вы узнаете, какие документы вам понадобятся и какие шаги необходимо предпринять, чтобы все прошло гладко. 

\n\n\n\n

Продолжайте прокручивать страницу, чтобы узнать, как иностранцу пожениться в США и создать незабываемые воспоминания.

\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\"Крупный
\n
\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n

Содержание

\n
\n

Могут ли нелегальные иммигранты вступать в брак в США?

\n\n\n\n

Да, нелегальные иммигранты могут вступать в брак в США, если вы или ваш партнер являетесь гражданином США. Это связано с тем, что власти попросят хотя бы одного из вас предоставить государственное удостоверение личности. После заключения брака вы или ваш супруг/супруга будете относиться к категории ближайших родственников. 

\n\n\n\n

Это позволяет иммигрантам без документов подать заявление на получение грин-карты. Они получат условную грин-карту, действительную в течение двух лет. По крайней мере за 90 дней, то есть за три месяца до истечения срока действия условной грин-карты, ваш партнер должен подать ходатайство. 

\n\n\n\n

Ваш супруг/супруга может быть вынужден/а подать заявление об отказе от права на недопустимость, если он/она не имеет права подавать заявление на получение грин-карты.

\n\n\n\n

Необходимые документы для иностранных граждан в США

\n\n\n\n

Если вы или ваш партнер не являетесь гражданами США, убедитесь, что у вас есть следующие документы:

\n\n\n\n\n\n\n\n

Если какие-либо документы, которые вам необходимо подать, составлены на языке, отличном от английского, вы должны их перевести. Это гарантирует, что власти примут ваши документы. Rapid Translate может помочь вам в этом, так как мы имеем многолетний опыт предоставления услуг по переводу документов для бракосочетания. 

\n\n\n\n

Благодаря нашим опытным и сертифицированным переводчикам мы можем предоставить точные переводы на более чем 60 языков. Мы можем ускорить процесс перевода, чтобы вы могли получить до трех страниц вашего документа в течение 12 часов. 

\n\n\n\n

Наша команда предоставляет услуги по переводу свидетельств о браке и другие услуги по переводу, чтобы вы могли использовать свои документы на международном уровне.

\n\n\n\n

Кроме того, мы предлагаем 100% принятие USCIS, так как мы уверены, что наши переводы всегда будут соответствовать требованиям этого учреждения.

\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\"Группа
\n
\n\n\n\n

\n\n\n\n

Предпосылки для иммиграции

\n\n\n\n

Вот некоторые иммиграционные требования, которые вы или ваш партнер должны выполнить, чтобы переехать в США:

\n\n\n\n\n\n\n\n

Брак с иностранным гражданином в США

\n\n\n\n

Вот как выйти замуж за иностранца в США.

\n\n\n\n

Подтвердить право на вступление в брак

\n\n\n\n

Сначала необходимо убедиться, что все участники соответствуют законодательным требованиям для вступления в брак. Для начала, вы и ваш супруг должны быть совершеннолетними. Как вы, возможно, уже знаете, это может варьироваться в зависимости от штата. Кроме того, любой, кто уже состоит в браке, должен юридически аннулировать свои отношения.

\n\n\n\n

Оформите соответствующую визу

\n\n\n\n

Это очень важно, потому что тип визы, которую вы получаете, определяет, когда вам следует вступить в брак. Вот некоторые из видов виз США, о которых вам необходимо знать:

\n\n\n\n\n\n\n\n

Подайте заявление на получение свидетельства о браке в вашем штате

\n\n\n\n

Чтобы заключить брак со своим партнером, вам необходимо получить свидетельство о браке в вашем штате. Это важно, поскольку оно гарантирует, что государство юридически признает ваш союз. Обратитесь в офис окружного клерка и запишитесь на прием. 

\n\n\n\n

Как уже упоминалось ранее, вам необходимо иметь при себе различные подтверждающие документы для подтверждения вашей личности, адреса и семейного положения. Если эти документы не на английском языке, воспользуйтесь нашим онлайн-сервисом перевода, чтобы быстро изменить язык.

\n\n\n\n

Возможно, вам также придется попросить свидетелей принять участие в этом процессе. Помните, что ваши свидетели должны знать вас не менее шести месяцев.

\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\"Крупный
\n
\n\n\n\n

\n\n\n\n

Проведение церемонии бракосочетания

\n\n\n\n

После получения «зеленого света», то есть свидетельства о браке, выберите идеальную дату для свадьбы с вашим партнером. Ограничений по месту проведения свадьбы нет. Для проведения церемонии вам понадобится официальное лицо, то есть судья, мэр или лицензированный священник.

\n\n\n\n

Заполните и подпишите лицензию

\n\n\n\n

По окончании церемонии вы, ваш супруг и официальный представитель подпишете свидетельство о браке. В зависимости от штата, свидетели также могут быть обязаны подписать этот документ. Официальный представитель подаст документы в офис окружного клерка. 

\n\n\n\n

Получите официальное свидетельство о браке

\n\n\n\n

Окружной клерк отправит заверенную копию вашего свидетельства о браке на ваш адрес. Этот документ подтверждает, что вы состоите в законном браке со своим партнером.

\n\n\n\n

Гражданский брак в США для иностранцев: руководство по подаче заявления на визу

\n\n\n\n

Выбранная вами виза имеет решающее значение, поскольку она определяет, что должен сделать ваш партнер, чтобы легально въехать в США. Следуйте этому руководству, чтобы понять, какую визу выбрать.

\n\n\n\n

Выберите правильную категорию визы

\n\n\n\n

Вот в чем заключаются различия между различными категориями виз:

\n\n\n\n\n\n\n\n

Как подать заявление на визу K-1 для жениха/невесты (для помолвленных пар)

\n\n\n\n

Вот как вы можете подать заявление на визу K-1 для своего партнера:

\n\n\n\n
    \n
  1. Воспользуйтесь нашей услугой перевода иммиграционных документов, если ваши документы составлены на иностранном языке. Если они уже составлены на английском языке, перейдите к следующему шагу.
    2. \n\n\n\n
  2. Отправить Форма I-129F в Службу гражданства и иммиграции США (USCIS) и приложить к заявлению следующие документы:\n
      \n
    1. Паспорт или свидетельство о рождении, подтверждающее ваше гражданство США
      2. \n\n\n\n
    2. Фотографии и другие формы доказательств, подтверждающие ваши отношения с партнером
      3. \n\n\n\n
    3. Заявление о намерении, информирующее власти о том, что вы собираетесь вступить в брак со своим супругом в течение 90 дней.
      4. \n
    \n
    3. \n\n\n\n
  3. USCIS рассмотрит вашу заявку. После одобрения вашего ходатайства они отправят вашу заявку в Национальный визовый центр (NVC). Если все в порядке, они отправят ходатайство в посольство США в стране вашего партнера.
    4. \n\n\n\n
  4. Как только ваш партнер получит одобрение на визу K-1, он должен как можно скорее посетить США.
    5. \n\n\n\n
  5. Вы должны провести свадьбу и официально зарегистрировать брак с вашим партнером в течение 90 дней.
    6. \n\n\n\n
  6. Вам необходимо подать форму I-485, также известную как «Изменение статуса». Это позволит вашему партнеру получить грин-карту и стать постоянным резидентом.
    7. \n\n\n\n
  7. Вы и ваш супруг должны присутствовать на собеседовании в USCIS. Власти подтвердят подлинность вашего брака.
    8. \n
\n\n\n\n

Как подать заявление на визу CR1 для супругов (для женатых пар)

\n\n\n\n

Если вы поженились со своим партнером за пределами США, вот как вы можете подать заявление на визу CR-1 для супругов:

\n\n\n\n
    \n
  1. Если документы вашего партнера составлены на иностранном языке, уточните в USCIS, нужно ли вам воспользоваться услугами нотариально заверенного переводчика.
    2. \n\n\n\n
  2. Отправить форму I-130 в USCIS. Вы также должны приложить следующие подтверждающие документы:\n
      \n
    1. Свидетельство о браке
      2. \n\n\n\n
    2. Сообщения между вами и вашим партнером
      3. \n\n\n\n
    3. Фотографии вас и вашего партнера
      4. \n\n\n\n
    4. Совместный банковский счет, недвижимость или подтверждение оплаты счетов
      5. \n
    \n
    3. \n\n\n\n
  3. NVC получит ходатайство от USCIS. Ваш партнер должен подать заявление на иммиграционную визу DS-260. Он также должен указать, кто является спонсором вашего супруга. 
    4. \n\n\n\n
  4. Посольство США в стране вашего партнера получит ходатайство. Ваш супруг должен пройти медицинское обследование у врача, утвержденного посольством. 
    5. \n\n\n\n
  5. Ваш партнер должен будет явиться на собеседование для получения визы. В ходе этого процесса он должен будет доказать подлинность вашего брака. Сотрудники посольства попросят вашего супруга представить документы, подтверждающие ваш союз.
    6. \n\n\n\n
  6. Если ваш супруг получит одобрение от посольства США, он получит визу CR-1 или IR-1.
    7. \n
\n\n\n\n

Юридические процедуры после заключения брака для граждан, не являющихся гражданами США

\n\n\n\n

Подождите, есть еще несколько юридических процедур, которые вы должны выполнить, чтобы жить со своим супругом. Вот что вам нужно сделать.

\n\n\n\n

Шаг 1: Получите заверенную копию свидетельства о браке

\n\n\n\n

Убедитесь, что вы получили заверенное свидетельство о браке из офиса окружного клерка. Этот документ имеет жизненно важное значение для того, чтобы ваш супруг мог легально иммигрировать в США.

\n\n\n\n

Шаг 2: Подача заявления на получение грин-карты (изменение статуса)

\n\n\n\n

Вам необходимо преобразовать визу вашего партнера в грин-карту. Как упоминалось ранее, подайте заявление I-485. Ваш супруг/супруга должен предъявить удостоверение личности, медицинскую справку и свидетельство о браке, а также подтвердить подлинность ваших отношений.

\n\n\n\n

Им необходимо будет принять участие в собеседовании в USCIS. Во время этого собеседования власти будут задавать вопросы по различным аспектам ваших отношений. От того, как вы и ваш супруг ответите на эти вопросы, будет зависеть, получит ли ваш партнер грин-карту.

\n\n\n\n

Если ваш партнер получает условную зеленую карту по визе CR-1, вам необходимо подать форму I-751. Не забудьте сделать это в течение 90 дней до истечения срока действия условной зеленой карты. После завершения этой процедуры ваш партнер получит зеленую карту сроком на 10 лет.

\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\"Два
\n
\n\n\n\n

.

\n\n\n\n

Шаг 3: Предоставьте доказательство законности брака

\n\n\n\n

USCIS проверит подлинность вашего брака. Вот несколько способов предоставить конкретные доказательства ваших отношений:

\n\n\n\n\n\n\n\n

Что произойдет, если вы поженитесь, находясь в США по туристической визе?

\n\n\n\n

Можно ли пожениться в США по туристической визе? Да, вступление в брак по туристической визе в США является обычным явлением. Однако есть несколько моментов, о которых необходимо помнить, чтобы пройти юридическую процедуру:

\n\n\n\n\n\n\n\n

Часто задаваемые вопросы

\n\n\n\n

Понимание того, как выйти замуж за гражданина другой страны, может вызвать затруднения из-за связанных с этим процедур и документов. Если у вас есть вопросы, мы рекомендуем вам ознакомиться с этим разделом.

\n\n\n
\n
\n
\n

Могут ли два негражданина заключить брак в США?

\n
\n\n

Да, два негражданина могут пожениться в США. Обратитесь в офис окружного клерка и подайте заявление на получение свидетельства о браке. Сотрудники попросят вас предъявить удостоверение личности, скорее всего, это будет ваш паспорт. Не забудьте воспользоваться нашими услугами по переводу паспортов, если этот документ не на английском языке.

\n\n
\n
\n
\n

Может ли нелегальный иммигрант жениться в США?

\n
\n\n

Да, нелегальный иммигрант может жениться на своем партнере в США. Однако, если речь идет о двух нелегальных иммигрантах, получить свидетельство о браке будет сложно. Это связано с тем, что для подачи заявления на получение свидетельства необходимо предъявить действующее удостоверение личности, выданное в США.

\n\n
\n
\n
\n

Могут ли два иммигранта пожениться в США?

\n
\n\n

Да, два иммигранта могут пожениться в США. У вас не будет никаких проблем, если вы сможете предъявить удостоверение личности для получения свидетельства о браке. Однако брак в США для иммигранта не означает, что вы получите грин-карту.

\n\n
\n
\n
\n
","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Вы наконец решили связать себя узами брака с любовью всей своей жизни. Однако ваш партнер из другой страны, а вы из США. Как же выйти замуж за свою вторую половинку и убедиться, что в будущем ни у кого не возникнет юридических проблем? Не волнуйтесь, потому что в этом руководстве о том, как выйти замуж за иностранца… Читать дальше

\n","protected":false},"author":7,"featured_media":2991,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2988","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","no-featured-image-padding"],"_links":{"self":[{"href":"https://www.rapidtranslate.org/resources/wp-json/wp/v2/posts/2988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https://www.rapidtranslate.org/resources/wp-json/wp/v2/posts"}],"about":[{"href":"https://www.rapidtranslate.org/resources/wp-json/wp/v2/types/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https://www.rapidtranslate.org/resources/wp-json/wp/v2/users/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https://www.rapidtranslate.org/resources/wp-json/wp/v2/comments?post=2988"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https://www.rapidtranslate.org/resources/wp-json/wp/v2/posts/2988/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4362,"href":"https://www.rapidtranslate.org/resources/wp-json/wp/v2/posts/2988/revisions/4362"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https://www.rapidtranslate.org/resources/wp-json/wp/v2/media/2991"}],"wp:attachment":[{"href":"https://www.rapidtranslate.org/resources/wp-json/wp/v2/media?parent=2988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https://www.rapidtranslate.org/resources/wp-json/wp/v2/categories?post=2988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https://www.rapidtranslate.org/resources/wp-json/wp/v2/tags?post=2988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https://api.w.org/{rel}","templated":true}]}}