क्या आप प्रतिष्ठित पुर्तगाली अनुवाद सेवाओं की तलाश में हैं जिन्हें आप किराए पर ले सकते हैं?
आज? इस लेख में, हम आपको बताएंगे कि आपको कौन-से मानदंड अपनाने चाहिए
विश्वसनीय सेवा। इसके अतिरिक्त, हम आपको यह भी बताएँगे कि आप किस प्रकार के दस्तावेज़ों का उपयोग कर सकते हैं
पुर्तगाली से अंग्रेजी में या पुर्तगाली से अंग्रेजी में अनुवाद करें।
कुल मिलाकर, अनुवाद सेवाओं में अच्छी ग्राहक सहायता, उचित मूल्य, तेज़ गति और अनुभव होना चाहिए।
समय पर पहुँच और विश्वसनीय सुरक्षा। अनुवाद के लिए यह एक आदर्श मिश्रण है।
चाहे विश्वविद्यालय में आवेदन करने के लिए या व्यवसाय अनुबंध बनाने के लिए आपको जिन दस्तावेजों की आवश्यकता है।
आइए पुर्तगाली को अंग्रेजी या अंग्रेजी से पुर्तगाली में अनुवाद करने के विभिन्न तरीकों पर विचार करके शुरू करें। चार सबसे आम विकल्प हैं:
कुछ स्वतंत्र हैं लेकिन कम सटीकता रखते हैं, जबकि अन्य को शुल्क की आवश्यकता होती है लेकिन बेहतर गुणवत्ता के साथ आते हैं। यह देखने के लिए पढ़ें कि आपके लिए कौन सी पुर्तगाली या अंग्रेजी अनुवाद सेवा सर्वोत्तम है।
क्या आप अपने दस्तावेज़ों का अनुवाद करवाने के लिए विश्वसनीय और भरोसेमंद तरीके खोज रहे हैं? तो, अंग्रेज़ी से पुर्तगाली (या इसके विपरीत) में दस्तावेज़ अनुवाद सेवाएँ चुनें। अनुवाद सेवा का उपयोग करने के कई लाभ हैं:
पुर्तगाली दस्तावेजों (या विपरीत) का अंग्रेजी अनुवाद प्राप्त करने का दूसरा तरीका एक स्वतंत्र अनुवादक का उपयोग करना है। यहाँ ध्यान रखने योग्य मुख्य बातें हैं:
Google अनुवाद आपके महत्वपूर्ण दस्तावेज़ों का अनुवाद करने का एक तेज़ और आसान समाधान है। उपकरण अंग्रेजी से पुर्तगाली या पुर्तगाली से अंग्रेजी के साथ-साथ अन्य भाषाओं के असंख्य अनुवाद कर सकता है। आप Google अनुवाद का उपयोग तब कर सकते हैं जब आपको पाठ के छोटे ब्लॉक के लिए तेज़ अनुवाद की आवश्यकता हो और यदि सबमिशन की आवश्यकता न हो। Google अनुवाद का उपयोग करने के कुछ मुख्य लाभ यहां दिए गए हैं:
यह उजागर करना महत्वपूर्ण है कि सटीकता और गुणवत्ता महत्वपूर्ण होने पर Google अनुवाद अनुवाद के लिए आदर्श विकल्प नहीं है। उपकरण मनुष्यों के समान स्तर पर अनुवाद करने में सक्षम नहीं है। यह विशेष रूप से सच है जहां तकनीकी दस्तावेजों और सही परिभाषाओं की आवश्यकता होती है।
भुगतान किए गए अनुवाद उपकरण एक और व्यवहार्य विकल्प हैं जो पुर्तगाली से अंग्रेजी या इसके विपरीत तेजी से अनुवाद प्रदान करते हैं। यदि आप सोच रहे हैं कि क्यों, ऐसा इसलिए है क्योंकि उपकरण पुर्तगाली बोलने वालों की तुलना में पाठ को तेज़ी से संसाधित कर सकते हैं। हालाँकि, सशुल्क टूल का उपयोग करने में कुछ डाउनसाइड भी हैं। इसमे शामिल है:
इसलिए, जब आपको आधिकारिक या व्यावसायिक सेटिंग्स के लिए टेक्स्ट की आवश्यकता होती है, तो भुगतान किए गए अनुवाद उपकरण सबसे अच्छा विकल्प नहीं होते हैं। आप पाएंगे कि सरकारी एजेंसियां इन अनुवादों को अस्वीकार कर सकती हैं। इसके अलावा, आप नोटरी से टिकट प्राप्त नहीं कर सकते हैं, जो अनुवाद के लिए उपयोग के मामले को सीमित करता है।
क्या आप अनिश्चित हैं कि आप किन दस्तावेजों का अनुवाद कर सकते हैं? आपके अगले अनुवाद क्रम पर विचार करने के लिए यहां कुछ विचार दिए गए हैं। जब आप पुर्तगाल या पुर्तगाली भाषी देश में हों, तो एक सक्षम अनुवाद सेवा की मदद लेना मददगार होता है।
अपने आदेश पर भरोसा करने के लिए अंग्रेजी या पुर्तगाली अनुवाद सेवाओं का चयन करना आसान है जब आप जानते हैं कि क्या देखना है। इस खंड में, हम उन उल्लेखनीय कारकों की रूपरेखा तैयार करेंगे जिन पर आपको यह सुनिश्चित करने के लिए विचार करने की आवश्यकता है कि आपका अनुवाद सटीक है।
आप गुणवत्ता से समझौता किए बिना अपने अनुवाद ऑर्डर के लिए सर्वोत्तम मूल्य चाहते हैं। इसलिए, उचित मूल्य और सटीक अनुवाद सेवा के बीच सही संतुलन बनाए रखें।
गुणवत्ता और कीमतों में अंतर जानने के लिए कई अनुवाद सेवाओं की तुलना करें। आपको गुणवत्ता का प्रत्यक्ष अनुभव प्राप्त करने के लिए एक नमूना ऑर्डर देना पड़ सकता है। फिर, आप अपनी कीमत के अनुसार उपयुक्त सेवा का चुनाव कर सकते हैं।
जब आपको आधिकारिक दस्तावेज़ों का पुर्तगाली से अंग्रेज़ी या अंग्रेज़ी से पुर्तगाली में अनुवाद करवाना हो, तो आप प्रमाणित अनुवाद सेवाओं का उपयोग कर सकते हैं। सुनिश्चित करें कि वे नोटरी स्टाम्प भी प्रदान कर सकें। व्यावसायिक अनुबंधों, पहचान प्रमाण और आव्रजन संबंधी कागजी कार्रवाई जैसे कानूनी दस्तावेज़ों के लिए यह आवश्यक है।
अनुवाद सेवा की वेबसाइट पर आमतौर पर उन दस्तावेज़ों के प्रकार की जानकारी दी जाती है जिन्हें वे संसाधित करते हैं। अगर आपको अपने ऑर्डर के लिए दस्तावेज़ का प्रकार दिखाई नहीं दे रहा है, तो ग्राहक सहायता से संपर्क करें। वे यह स्पष्ट करने में मदद करेंगे कि आपका दस्तावेज़ अनुवाद ऑर्डर स्वीकार किया जाएगा या नहीं।
सर्वश्रेष्ठ अनुवाद सेवा विभिन्न प्रकार के दस्तावेज़ स्वीकार करेगी। ऐसा इसलिए क्योंकि उनके पास विभिन्न प्रकार के दस्तावेज़ों के अनुभव वाले कानूनी अनुवाद विशेषज्ञ होते हैं।
उत्कृष्ट ग्राहक सहायता वाली अनुवाद सेवाएँ खोजें। वास्तव में, उनसे संपर्क करके और कुछ प्रश्न पूछकर सहायता का परीक्षण करने पर विचार करें। अच्छी ग्राहक सहायता एक सक्षम समग्र सेवा का एक बड़ा संकेत है।
इसके अलावा, संचार के कई तरीके होने चाहिए ताकि आप अपनी पसंद के अनुसार किसी एक का इस्तेमाल कर सकें। उदाहरण के लिए, लाइव चैट कुछ चैरिटी से जुड़े सवाल जल्दी से पूछने के लिए बेहतरीन है, जबकि ईमेल लंबे सवाल टाइप करने के लिए बेहतरीन है।
आप अपनी अनुवादित सामग्री पर भरोसा कर सकते हैं कि वह किसी पेशेवर अनुवाद कंपनी द्वारा कई बार प्रूफ़रीडिंग से गुज़रेगी। हालाँकि, आपको ऐसे मामलों का सामना करना पड़ सकता है जहाँ आपके अनुवाद में कुछ अशुद्धियाँ या गलतियाँ हों। मानव अनुवादों के साथ भी ऐसा होता है। हालाँकि, अनुवाद सेवा को संशोधन प्रदान करना चाहिए। इससे आपको निश्चिंतता मिलती है कि आपको अपनी ज़रूरत का अनुवाद मिल सकता है।
इसके अलावा, देरी से बचने के लिए अनुवाद का अनुरोध करने की प्रक्रिया तेज़ होनी चाहिए। यह विशेष रूप से तब महत्वपूर्ण होता है जब आपको समय सीमा के भीतर अनुवाद की आवश्यकता हो। कुशल अनुवादक संशोधनों को प्राथमिकता देते हैं और इसकी तात्कालिकता को समझते हैं।
ऐसी सेवाओं की तलाश करें जो पाठ की व्याख्या के लिए केवल बहुभाषी मानव अनुवादकों का उपयोग करती हों। मानव द्वारा अनुवादित पाठ अधिक सटीक और व्याकरणिक रूप से सही होता है। मशीन-आधारित अनुवाद सेवाएँ गलत व्याकरण का उपयोग कर सकती हैं और उनमें विसंगतियाँ हो सकती हैं। इसके अलावा, मुफ़्त उपकरण शब्दों या वाक्यों को अनूदित छोड़ सकते हैं। आप इसे स्लैंग या भाषा स्थानीयकरण के संबंध में देख सकते हैं।
नोटरी का उपयोग करते समय और सरकारी एजेंसियों द्वारा दस्तावेज़ स्वीकृति के लिए मानव अनुवादकों की आवश्यकता होती है। इसके अलावा, व्यावसायिक या शैक्षणिक दस्तावेज़ों का अनुवाद करते समय भी मानव ही सही शब्दावली प्रदान करते हैं।
ऐसी अनुवाद सेवाएँ खोजें जो आपके ऑर्डर का तेज़ी से निपटारा करें। यह किसी व्यावसायिक समय-सीमा या वीज़ा आवेदन को पूरा करने के लिए महत्वपूर्ण हो सकता है। आमतौर पर, स्थापित अनुवाद सेवाओं में अनुवादकों की एक बड़ी टीम होती है। विश्वसनीय अनुवाद सुनिश्चित करता है कि आपका ऑर्डर कुछ ही दिनों में पूरा हो जाए।
रैपिड ट्रांसलेट 24 घंटे से भी कम समय में 3 दस्तावेज़ों को प्रोसेस कर सकता है। इससे यह सुनिश्चित होता है कि आपात स्थिति में आपको तुरंत अनुवाद मिल जाए।
सही अपवाद तय करने के लिए किसी वेबसाइट अनुवाद सेवा की प्रतिष्ठा की जाँच करें। आप ट्रस्टपायलट जैसी वेबसाइट और सोशल मीडिया पोर्टल देख सकते हैं। अनुवाद की गुणवत्ता के बारे में अन्य ग्राहकों की क्या राय है, इस पर ध्यान दें। आपको ग्राहक सेवा के अनुभवों के बारे में भी ढेर सारी टिप्पणियाँ मिलेंगी।
कंपनी की प्रतिष्ठा पर शोध करने से आपको धोखेबाज़ों या खराब ट्रैक रिकॉर्ड वाली सेवाओं से बचने में मदद मिलती है। यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण है यदि आपके अनुवाद को सही करने की ज़िम्मेदारी बहुत ज़्यादा है।
अनुवाद की सटीकता और गुणवत्ता पर ध्यान दें ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि इसका उपयोग जहाँ भी किया जाए, वहाँ इसे स्वीकार किया जाए। गुणवत्ता का आकलन करने के लिए आप नमूना अनुवाद देखने के लिए कह सकते हैं या उनके ग्राहकों के अनुभव पढ़ सकते हैं।
इसके अलावा, बड़ा ऑर्डर देने के बजाय, आप छोटे ऑर्डर से शुरुआत कर सकते हैं जिससे आपको यह पता चल सके कि सेवा आपके लिए उपयुक्त है या नहीं। आप रैपिड ट्रांसलेट पर भरोसा कर सकते हैं कि वह हर ऑर्डर पर सटीक काम करेगा। हालाँकि, अगर आपको कोई गलती नज़र आती है, तो आप हमेशा संशोधन के लिए कह सकते हैं।
अपनी व्यक्तिगत जानकारी सुरक्षित रखने के लिए एक विश्वसनीय अनुवाद सेवा ढूँढ़ना सुनिश्चित करें। अपना नाम, पता, फ़ोन नंबर और व्यावसायिक विवरण जैसी व्यक्तिगत जानकारी देना आम बात है। सेवा के पास सुरक्षित प्रोटोकॉल होने चाहिए ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि ये विवरण सार्वजनिक न हों।
दुर्भाग्य से, हैकिंग हमेशा होती रहती है, इसलिए कोई भी सिस्टम 100% सुरक्षित नहीं है। हालाँकि, आपको यह पूछना चाहिए कि अनुवाद सेवाएँ किसी भी तरह के उल्लंघन की संभावना को कम करने के लिए कौन से सुरक्षा प्रोटोकॉल का उपयोग करती हैं। इससे आपको ऑर्डर देने का आत्मविश्वास मिलेगा।
क्या आपको अपने महत्वपूर्ण दस्तावेजों को पुर्तगाली से अंग्रेजी या अंग्रेजी से पुर्तगाली में अनुवाद करने की आवश्यकता है? रैपिड ट्रांसलेट ने आपको कवर किया है। यहां बताया गया है कि आसानी से अपना अनुवाद कैसे ऑर्डर करें:
रैपिड ट्रांसलेट ऑर्डर पेज पर अपना पूरा नाम और ईमेल पता दर्ज करें।
अपने दस्तावेज़ अपलोड करें।
उन भाषाओं का चयन करें जिनसे आप अनुवाद करना चाहते हैं और जिनसे आप अनुवाद करना चाहते हैं।
चुनें कि कितने पृष्ठों का अनुवाद करने की आवश्यकता है, आपकी वितरण गति और आपकी वितरण विधि। मानक प्रसंस्करण 24 घंटे के भीतर तीन पृष्ठ या उससे कम है। हम शीघ्र प्रसंस्करण भी प्रदान करते हैं। इस विकल्प के साथ, हमारे विशेषज्ञ अनुवादक 12 घंटे के भीतर आपके दस्तावेज़ों का अनुवाद करते हैं।
अपनी भुगतान जानकारी डालें.
हरे "ऑर्डर नाउ" बटन पर क्लिक करें।
यह इतना सरल है। रैपिड ट्रांसलेशन उद्योग में सबसे तेज़ और सबसे सटीक अनुवाद सेवाओं में से एक है।
आप रैपिड ट्रांसलेट में ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली भाषा में अनुवाद सेवाएँ ले सकते हैं। हम व्यावसायिक अनुबंधों से लेकर विवाह प्रमाणपत्रों तक, विभिन्न प्रकार के दस्तावेज़ों के ऑर्डर संसाधित करते हैं। अधिक जानकारी के लिए हमारे ग्राहक सहायता विभाग से संपर्क करें। हमारे विशेषज्ञ भाषाविद् आपके महत्वपूर्ण दस्तावेज़ों का पुर्तगाली से अंग्रेज़ी या अंग्रेज़ी से पुर्तगाली में शीघ्रता और सटीकता से अनुवाद कर सकते हैं।
जब आप प्रतिस्पर्धी मूल्य पर उच्च गुणवत्ता वाली सेवाएँ प्राप्त कर सकते हैं, तो घटिया सेवाओं पर अपना समय बर्बाद न करें। तो फिर इंतज़ार किस बात का? रैपिड ट्रांसलेट को दस्तावेज़ों का उनकी मूल, आधिकारिक भाषा से आपकी लक्षित विश्व भाषा में उच्च सटीकता के साथ अनुवाद करने दें। अपनी भाषा यात्रा शुरू करने के लिए अभी ऑर्डर करें !
हमारी ग्राहक सहायता टीम आपकी अनुवाद आवश्यकताओं का समर्थन करने में अनुभवी है।
संपर्क करें
वरिष्ठ खाता प्रबंधक