4.9/5 星评分 
标准翻译还是NAATI认证翻译：您需要哪一种？
NAATI文件的认证翻译和标准翻译各有其用途。不过，只有一种类型的翻译可用于官方用途。请确保根据您的需求选择正确的翻译类型。
NAATI认证翻译
- 您将获得：由NAATI认证译员根据澳大利亚官方机构的要求完成的、经认证的准确文件翻译。
- 何时选择此服务：当官方机构要求提供经NAATI认证的外文文件翻译时，尤其是用于签证和移民申请的情况。
- 得到澳大利亚内政部、澳大利亚边境部队、护照办公室、OMARA、各大学、银行和法院的认可。
- 24小时内完成，起价每页42.99美元
标准译文
- 您将获得：由非NAATI认证人员完成的、非逐字的通用翻译。
- 何时选择：用于非正式沟通以及非官方、内部或个人用途的常规文件，此类文件无需具备法律效力。
- 受到在线社区、人力资源和营销机构、内部业务团队以及广大受众的认可。
- 周转率与价格 从24小时起，起始于 $0.11 按字计费
NAATI认证翻译常见问题解答
是的。译员若持有NAATI认证，即表明其具备对翻译文件进行认证的资格。Rapid Translate提供的NAATI翻译服务包括加盖认证印章，并附有经签名的准确性与完整性声明。
只需通过我们的安全订购页面上传文件，并从选项和偏好列表中选择最符合您需求的选项即可。您将通过电子邮件收到PDF格式的译文，或者我们可以将纸质译文寄送到您的地址。译文中将附有签名的认证印章以及译员的NAATI资质证明。
NAATI专业翻译服务每页起价42.99澳元。加急服务每页52.99澳元。总金额取决于您的页数以及是否选择加急服务。
1至3页的NAATI认证文件标准订单将在24小时内交付。1至3页文件的“快速优先”服务保证在12小时内完成。
您可以从我们的两种交付方式中选择一种来获取您的NAATI翻译文件。第一种是电子交付，您将通过下载或电子邮件收到最终定稿的PDF格式翻译文件。此外，您也可以选择通过邮寄方式接收纸质文件，在美国境内通常在2-3个工作日内寄达，海外用户则在7天内寄达。
是的。我们的NAATI认证翻译文件被OMARA、内政部、澳大利亚边境部队、护照办公室、法院、大学以及全国各家银行所认可。
澳大利亚官方机构要求的翻译文件必须经过NAATI认证。公证程序还包括由公证人对译者的身份进行核实，某些主管部门也可能要求提供公证。如有疑问，经认证的翻译文件可满足绝大多数提交要求。
请以 .pdf、.docx、.jpg 或 .png 格式上传您的 NAATI 文件，每笔订单最多可上传 10 个文件。
如果我们提供的NAATI认证翻译因不符合官方使用要求而被拒，我们将进行修改或退还您的款项。
如果OMARA或其他政府机构有此要求，您可通过提交经NAATI认证的翻译件来避免签证和入境申请被拒。Rapid Translate 确保100%获得OMARA的认可。
需要一份经NAATI认证的翻译吗？
保证：OMARA通过 ᐧ 24小时内完成 · 每页42.99美元起
包含内容
- 经NAATI认证的逐字翻译
- 经签署的准确性声明
- NAATI 翻译员资质
- 严格的质量控制
- 24小时标准处理时间
- 7天内免费修改
为什么NAATI认证翻译很重要
澳大利亚的移民系统、政府机构、大学、法院和银行均要求所有官方文件必须提供经NAATI认证的翻译件。未经认证的翻译可能会导致您的申请或法律、学术及专业文件的处理出现延误或被驳回。
Rapid Translate 聘请合格的人工译员，提供80多种语言的经认证、准确且完整的文件翻译服务。
高级客户经理