经认证的航运与海事
翻译服务
Rapid Translate 提供海运和物流文件的认证翻译服务，
例如提单和海关申报单，24小时内完成。所有翻译均
符合美国公民及移民服务局（USCIS）的要求，准确无误，并被全球各港口和海关当局认可。
4.9/5 星评分 
什么是经认证的运输文件翻译？
经认证的货运翻译是指对货物运输所需文件进行的翻译，该翻译附有译员签署并注明日期、证明翻译内容准确的认证书。经认证的货运翻译服务是指向企业和/或个人提供此类服务的翻译公司。
什么情况下需要认证的物流翻译？
每当您向官方语言与货物原产国不同的地区或港口进行国际运输时，都需要经过认证的物流翻译。这包括以下领域：
我们翻译的物流和海运文件
- 提单
- 装箱单
- 安全数据表（SDS/MSDS）
- 进出口许可证
- 海关申报
- 海运保险单
- 运单和装货单
- 原产地证书
- 港口文件
- 海事合规文件
- 注册与许可
- ISO、ATA 和 CE 文件
- 托运单
- 技术手册
- 技术规格
我们自豪地为各类海运、运输、物流及海事文件提供翻译服务。我们的专业译员不仅精通80多种语言，还深谙海事和物流术语。他们将仔细地将您的所有文件从一种语言准确无误地翻译成另一种语言，同时确保您能按时完成任务。
为什么准确性在物流翻译中至关重要
无论您需要港口文件翻译、经认证的物流翻译，还是其他服务，都必须确保一次到位。在国际商务事务中，绝不容许出现任何差错。您最不希望看到的情况，就是因一个词或一个短语的翻译错误，导致整个项目前功尽弃。选择像Rapid Translate 这样值得信赖、可靠且经过认证的翻译服务，您将避免以下问题：
- 因翻译错误导致的海关延误
- 因合规文件被误解而产生的法律风险
- 因货物贴错标签或未能按时交付导致的供应链中断
我们将快速、准确地满足您在航运和海事翻译方面的所有需求。
现实生活中的例子：
全球货运公司避免了延误客户：Eastgate Freight Co. — 一家中型国际货运代理公司
工业、物流与海运
需要多种语言的海关文件认证翻译
Eastgate Freight 正在协助将医疗设备运往菲律宾。然而，就在船舶启航前48小时，他们的客户才发现海关文件是德语的，而不是英语的。目的港当局只接受经认证的英语或菲律宾语译本。这意味着，如果 Eastgate Freight 和这家医疗设备供应商想要避免货物被拒收、延误、罚款以及物资浪费，就必须尽快获得一份高质量且准确的译文。
这批货物准时抵达了目的港，且在通关过程中未遇到任何问题。由于Easgate能够按时提交翻译准确的文件，因此避免了10,000美元的高额滞期费，也避免了货物损失。自那以后，该客户一直将Rapid Translate 作为其处理时效性强的国际货运的首选合作伙伴。
得益于Rapid Translate的“快速优先服务”选项，我们的译员得以优先处理并仅用12小时就完成了Eastgate的订单。一夜之间，他们就收到了所需文件的经认证且符合规范的英文版本：
- 提单
- 原产地证书
- 商业发票
- 海关申报
Rapid Translate 该公司拥有一支精通进出口及货运文件翻译的专家团队，因此能够轻松地向Eastgate Freight提供100%准确的文件，且这些文件的格式完全符合法律要求。
这批货物准时抵达了目的港，且在通关过程中未遇到任何问题。由于Easgate能够按时提交翻译准确的文件，因此避免了10,000美元的高额滞期费，也避免了货物损失。自那以后，该客户一直将Rapid Translate 作为其处理时效性强的国际货运的首选合作伙伴。
“当时我们时间非常紧迫，但Rapid Translate 立即着手处理我们的订单，并在每个环节都及时向我们通报进展。我们很快收到了成品，而且无需提出任何修改要求。我的团队至今仍委托他们处理我们所有的全球出口业务。”
货运公司运营总监
我们的航运与海事翻译服务如何运作
只需三个简单步骤，您就能快速完成文件翻译。零错误、零压力，仅提供快速、经认证且符合规范的翻译成果。
上传您的文件
请使用我们的订单表单，填写您的全名和电子邮箱地址，并上传文件。我们接受 .png、.jpg、.jpeg、.doc 或 .docx 格式的文件。请选择语言对以及任何附加服务。
翻译与校对
提交您的订单后，我们将将其分配给一位熟悉您所在行业的资深译员。该译员将仔细翻译并本地化您的文件。翻译完成后，我们将对译文进行质量检查。
接收您的订单
您的订单一经批准，我们将根据您选择的配送方式，通过电子邮件或邮寄方式将订单发送给您。
我们提供80多种语言的翻译服务
常见问题解答
- 提单
- 原产地证书
- 商业发票
- 健康与安全证书
- 进出口合同
- 进出口报关单
- 检验证书
- 信用证
- 装箱单
- 专利
高级客户经理
