在翻译出生证明、结婚证、成绩单等重要官方文件时,有时需要认证翻译服务。认证翻译不同于普通翻译。它保证满足文件作为合法翻译被接受的所有要求。这样,用任何语言(如法语、乌尔都语、德语等)书写的文件都可以翻译成英语,并在美国或英国等英语国家用于法律目的。
经认证的文件翻译明确说明翻译准确、完整,专业翻译人员对此负责。翻译提供方还会在文件上签字、盖章并注明日期。还可提供公证服务,但需支付额外费用。
如果翻译未经认证,则可能不符合移民局、英国签证和移民服务局或国务院等机构的规定。这可能意味着签证被拒、申请流程和背景调查缓慢。
总之,Rapid Translate 提供的认证翻译包括
听着,我们知道申请签证的费用可能会很高。事实上,您需要的翻译可能不仅仅是认证翻译。这就是为什么我们始终坚持价格合理。
Rapid Translate 的价格低廉,每页仅需 27.99 美元 ,您可以信赖它为您的文件提供超级快速的认证翻译。
法律文件翻译的一个关键问题是公证。经公证的译文由政府授权的公证人(即 "官方证人")盖章。公证步骤可确保译员的真实身份,公证文件是政府机构有时要求的额外安全级别。
在线公证服务是对您的文件进行远程公证的好方法。远程在线公证具有与亲自公证相同的法律效力, Rapid Translate为出生证明、结婚证书等文件 提供这项服务,价格低廉,仅需 27.99 美元。
我可以认证自己的翻译吗?
在美国,理论上任何人都可以认证翻译。这意味着您也可以证明自己的翻译完整准确。不过,虽然有些机构没有明文禁止,但如果您申请的是移民签证等重要成果,那么这可能会成为拒绝的理由。
换句话说,自己或让家人证明文件可能会导致签证被拒。 因此,最好请专业的文件翻译服务机构或公司代劳。
如何获得认证翻译?
只需将您的原始文件上传到 Rapid Translate,即可尽快收到经认证的译文。费用为每页 27.99 美元。
如何知道翻译员是否经过认证?
对您来说,最简单的选择就是与 Rapid Translate 这样的专业文件翻译服务公司合作,该公司只聘用专业翻译人员。
美国公民与移民服务局认证文件翻译服务
过去,如果您想获得美国公民与移民服务局(USCIS)认证的翻译件,例如您的出生证或结婚证,您必须在您所在的城市找到认证翻译员。但值得庆幸的是,现在事情变得简单多了,Rapid Translate 是一家 100% 的在线认证翻译服务公司。这意味着我们可以降低成本,为您提供优惠的价格,并根据您需要翻译的页数,在 24-48 小时内将译文返还给您。我们对每个认证页的收费仅为 27.99 美元。
认证是否意味着公证?
不,公证文件与认证文件不同。认证文件证明文件的准确性,而公证则证明文件签署人的身份。经公证的译文包含政府代表--公证人的印章和签名。
我可以公证用外语书写的文件吗?
有时。公证人可能被允许对用外语书写的文件进行公证,但他们可能会选择不这样做。这是因为公证他们无法理解的文件会带来风险。因此,一般来说,最好在翻译后再对文件进行公证。
在哪里可以公证文件?
当然是在线:) Rapid Translate 提供全面的公证服务,让您足不出户。过去,这很难。现在,这很容易。
"我的美国公民与移民服务局移民文件翻译得又快又准确。它们还得到了官方国务院的认可和批准。非常感谢你们!"
"翻译速度非常快,也非常准确。我在 24 小时内就收到了我的文件!我知道他们为什么叫快速翻译公司了。我一定会把他们介绍给其他人,并再次使用他们"。
"我急需翻译我的出生证明。一位朋友推荐了 Rapid Translate,我非常感谢他们。他们的专业性和质量都是一流的"。