4.9/5 星评分 
立即下单
宣誓或认证：你需要哪一种？
宣誓翻译也属于认证翻译。两者的区别在于翻译的目的以及由谁来完成翻译。
经公证的翻译
- 您将获得：由请求国授权的宣誓翻译员完成的经认证的准确翻译，并附有该宣誓翻译员的印章。
- 何时选择此选项：在西班牙、德国及其他实行大陆法系的欧盟国家使用翻译文件时。
- 该文件被申请国的官方政府机构以及美国公民及移民服务局（USCIS）和其他美国政府机构所认可。
- 24小时内完成，起价每页57.99美元
认证翻译
- 您将获得：由合格译员完成的准确、逐字翻译，并附有“准确性认证”印章及认证译员的签名。
- 何时选择此服务：当官方机构要求提供原始文件的经认证的准确译文时。
- 被美国公民及移民服务局（USCIS）、加拿大移民、难民及公民部（IRCC）、英国签证与移民局（UKVI）、各大学、法院以及大多数政府机构认可。
- 周转率与价格 从24小时起，起始于 $0.11 按字计费
公证翻译常见问题解答
宣誓翻译只能由要求提供该文件的国家法院或政府机构正式授权的翻译人员进行。宣誓翻译上应加盖官方翻译人员的印章，该印章根据该国法律具有直接的法律效力。
经公证的译文上会加盖公证员的公章并附有其签名，公证员是经州政府委任的官员，负责核实译者的身份。经公证的译文仅核实译者的身份，并不保证译文的真实性与准确性。
是的。经公证的翻译由经官方任命且已通过本国严格官方资格考试的专家提供。Rapid Translate提供的经公证翻译均附有官方认证，以确认文件的准确性。
您可以通过专业的翻译服务（例如Rapid Translate ）为您的文件获取经公证的翻译件。只需通过我们的订单页面上传需要公证翻译的文件，并根据您的需求定制订单即可。您将通过电子邮件收到PDF格式的翻译文件，或者我们可以将纸质版寄送到您的地址。
目前，我们提供英语与西班牙语、英语与德语之间的公证翻译服务。我们的认证译员完全符合这些语言公证翻译的所有官方要求。我们正在积极扩充团队，以便在不久的将来提供更多语言的公证翻译服务。
标准订单的宣誓翻译服务每页起价为 57.99 美元。加急服务每页为 67.99 美元。
我们可在24小时内为您翻译最多三页的文件。此外，我们还提供加急服务，可在12小时内翻译最多三页的文件。
是的，我们的宣誓翻译服务提供100%的美国公民及移民服务局（USCIS）受理保证。
任何用于官方用途的文件都需要经过认证。我们提供的所有宣誓翻译均已通过认证。公证程序还包含公证人对译员身份的核实，某些主管部门可能也会要求提供这一证明。如有疑问，经认证的翻译文件可满足绝大多数提交需求。
请以 .pdf、.docx、.jpg 或 .png 格式上传需进行宣誓翻译的文件，每笔订单最多可上传 10 个文件。
如果我们的宣誓翻译因不符合官方使用要求而被拒，我们将免费为您修改，或退还您的费用。
需要经公证的翻译吗？
保证：USCIS受理 ᐧ 24小时内完成 · 每页57.99美元起
什么是宣誓翻译？
宣誓翻译是指由宣誓翻译员完成的具有法律效力的文件翻译，该翻译员须获得要求该文件的国家法院或政府机构的正式授权。
在西班牙、法国、德国、巴西及其他大陆法系国家，法律体系均要求提供宣誓翻译。外语文件必须由经正式任命的宣誓翻译员翻译，以确保其准确性，方可在接收国使用。
宣誓翻译员会在译文上签字并加盖印章，以表明该译文具有官方法律效力。
我们为
的所有商业文件和服务提供经认证的翻译，包括：
出生、死亡、结婚证明
银行对账单、合同
法院档案、遗嘱、专利
护照、签证
学位证书、奖学金证书
居留许可
如何获取经公证的翻译件
立即下单翻译 1. 上传
我们接受 .pdf、.docx、.jpg 或 .png 格式的文件。每笔订单最多可上传 10 个文件。
2. 定制订单
请选择源语言、目标语言、页数和服务类型。
3. 处理
我们的宣誓翻译员将对您的文件进行翻译。
4. 复习
我们将文件发回供您审阅。1至3页的标准订单处理时间为24小时。如果您选择了“快速优先”服务，1至3页的处理时间为12小时。
5. 认证与交付
我们将以PDF格式向您发送最终的经认证的宣誓翻译件。您也可以选择将纸质版寄送到您的地址。
专业认证翻译服务
经认证的宣誓翻译必须符合其使用地的具体法律要求。这意味着宣誓翻译员必须精通委托国的法律细节。
Rapid translate 提供的宣誓翻译保证真实可靠，可直接用于法律用途。我们的宣誓翻译员均接受过全面培训并通过了必要的认证考试，能够提供获得外国政府机构认可的文件翻译服务。
丽莎·史密斯
高级客户经理
您好，我是丽莎。有什么可以帮到您的吗？