Serviços de tradução profissional on-line em que você pode confiar
- Prazos de entrega mais rápidos, entrega em até 24 horas
- Aceito em todo o mundo com precisão literal
- Disponibilizamos traduções autenticadas e opções de envio expresso
- Suporte ao cliente 24 horas por dia, 7 dias por semana
Avaliação de 4,9/5 estrelas
Certidão de nascimento · Espanhol → Inglês
Já traduzimos mais de
carregando... documentos
Cada tradução é acompanhada de um certificado que comprova e atesta a precisão dos seus documentos traduzidos.
Nossos tradutores passam por testes rigorosos para garantir a qualidade e a precisão.
Até 3 páginas entregues em 24 horas. Oferecemos traduções autenticadas e opções de envio expresso.
Aceito pelo USCIS e por muitas outras agências governamentais.
Envie seus documentos com segurança diretamente pelo celular ou computador. Baixe com segurança seus arquivos traduzidos assim que estiverem prontos.
Nosso site adota medidas abrangentes de criptografia para garantir 100% de segurança. Todos os funcionários assinaram acordos de confidencialidade (NDA) para garantir a confidencialidade.
Somos uma agência de tradução certificada com as melhores avaliações, e por um bom motivo!
Assista ao nosso breve vídeo para conhecer nossa empresa e saber como fazer um pedido de forma fácil.
Pedido
É possível enviar fotos, digitalizações ou arquivos em PDF. Aceitamos certidões de nascimento, contratos legais, históricos escolares e mais de 30 outros tipos de documentos. Envie seus documentos e selecione suas opções em menos de 1 minuto.
Passo 1
Arraste e solte ou selecione
Resenha
Seu documento é traduzido palavra por palavra por um tradutor humano qualificado. Sem tradução automática: 100% feita por humanos para uma taxa de aprovação de 100%. Aprove a tradução ou solicite uma revisão sem custo adicional.
Etapa 2
Prazo de entrega previsto: 24 horas
Entrega
Receba sua tradução aprovada e finalizada por e-mail, com 100% de precisão. Sua tradução é entregue em formato PDF assinado e pronto para envio, com cópias físicas disponíveis mediante solicitação. Aceitação garantida ou devolução do seu dinheiro.
Etapa 3
Traduza qualquer documento para mais de 80 idiomas.
Idiomas populares
Podemos traduzir todos os tipos de idiomas, até mesmo klingon! Aqui estão alguns dos idiomas mais solicitados:
Documentos populares
Podemos traduzir qualquer tipo de documento, desde que você possa enviá-lo por meio eletrônico. Aqui estão alguns dos documentos mais solicitados para tradução:
Certidões de nascimento, casamento e atestados policiais para o USCIS e embaixadas.
Diplomas e históricos escolares formatados de acordo com os originais.
Contratos, provas judiciais e documentos societários.
Carteiras de habilitação estrangeiras traduzidas para o DMV e para as seguradoras.
Veja por que somos um dos principais prestadores de serviços de tradução da
Nosso escritório de advocacia estava em uma situação difícil, precisando traduzir profissionalmente algumas demonstrações financeiras depois que outra empresa nos deixou na mão. A Rapid Translate é o nosso provedor de serviços de tradução de confiança!
Olivia G.
Minha empresa precisava traduzir mais de 300 páginas de um manual de produto para o hebraico. A Rapid Translate conseguiu realizar o trabalho de forma rápida e eficaz. Altamente recomendado.
Gavin K.
Não é fácil encontrar uma empresa que cumpra sempre os prazos e ofereça qualidade, mas é exatamente isso que você pode esperar ao trabalhar com essa equipe.
Ramona R.
Meus documentos de imigração do USCIS foram traduzidos de forma rápida e correta. Além disso, foram aceitos e aprovados pelo Departamento de Estado. Muito obrigado!
Rahul S.
Perguntas frequentes
Mais dúvidas? Vamos conversar.
Nossa equipe de atendimento ao cliente tem experiência em atender às suas necessidades de tradução.
Olá, sou a Lisa. Em que posso ajudar?
Lisa Smith
Gerente de Contas SêniorQue tipos de documentos o site Rapid Translate pode processar?
Traduzimos praticamente qualquer documento pessoal, jurídico, acadêmico ou comercial. Entre os mais comuns estão certidões de nascimento, casamento e óbito; diplomas e históricos escolares; passaportes e carteiras de habilitação; documentos de antecedentes criminais e de adoção; extratos bancários; documentos médicos e jurídicos; patentes e currículos — mais de 80 tipos de documentos no total. Se o seu documento não estiver na lista, basta enviá-lo pela nossa página de pedidos ou solicitar um orçamento gratuito, e nós cuidaremos disso.
Quais idiomas o site Rapid Translate oferece?
Oferecemos tradução em mais de 80 idiomas, incluindo espanhol, francês, alemão, italiano, português, árabe, chinês (simplificado e tradicional), japonês, coreano, hindi, russo, ucraniano, polonês, vietnamita, tagalo e muitos outros. Cada tradução é realizada por um tradutor profissional e é reconhecida mundialmente por sua precisão palavra por palavra.
Quanto tempo leva para receber uma tradução concluída?
Isso depende do tamanho do seu documento. Normalmente, documentos de 1 a 3 páginas são traduzidos em até 24 horas, e os de 4 a 6 páginas, em até 48 horas (uma página equivale a até 250 palavras). Se você estiver com pressa, também oferecemos opções de tradução urgente na finalização da compra.
Quanto custam as traduções juramentadas?
A tradução juramentada custa a partir de $27.99 por página, sendo que cada página é considerada como tendo até 250 palavras. Toda tradução certificada inclui um certificado de exatidão assinado e carimbado, aceito pelo USCIS, universidades, tribunais e órgãos governamentais. Solicite uma orçamento gratuito para saber o preço exato dos seus documentos.
Vocês oferecem traduções autenticadas, caso seja necessário?
Sim. Você pode incluir o serviço de reconhecimento de firma no seu pedido por apenas $19.99. Ele inclui um carimbo e uma assinatura de um tabelião, confirmando que um tradutor qualificado realizou sua tradução — o que é útil quando uma organização solicita especificamente uma versão autenticada. Você pode simplesmente adicioná-lo ao fazer seu pedido.
Como vocês garantem a precisão e a confidencialidade nas traduções?
Cada documento é traduzido palavra por palavra por um tradutor profissional e cuidadosamente revisado antes de ser enviado a você. É por isso que oferecemos uma garantia de 100% de aceitação pelo USCIS para nossas traduções certificadas — caso sua tradução seja rejeitada, você terá direito a um reembolso. Seus documentos são manuseados exclusivamente pela equipe responsável pelo seu pedido e nunca são compartilhados com terceiros.
Como posso ter certeza de que meus dados pessoais e documentos estão protegidos?
Suas informações estão sempre protegidas e seguras. Os documentos são enviados por meio de uma conexão segura e criptografada e armazenados de forma confidencial, de modo que apenas a equipe responsável pelo seu pedido tenha acesso a eles. Nunca vendemos nem compartilhamos suas informações pessoais.
Posso obter um orçamento gratuito antes de fazer meu pedido?
Com certeza. Basta preencher nosso formulário de orçamento gratuito com os detalhes do seu documento e do idioma, e entraremos em contato com o preço o mais rápido possível. É totalmente gratuito, sem compromisso de contratação.
Quais formas de pagamento vocês aceitam para os serviços de tradução?
Aceitamos todos os principais cartões de crédito e débito — incluindo Visa, Mastercard e PayPal. Você também pode pagar na sua moeda local, incluindo dólares americanos, libras esterlinas, euros, dólares canadenses e dólares australianos.
Como posso acompanhar o andamento do meu pedido de tradução após o envio?
Após fazer seu pedido, você receberá um e-mail de confirmação com o número do pedido. Você pode acompanhar o andamento do seu pedido a qualquer momento usando nossa ferramenta de rastreamento de pedidos ou fazendo login na sua conta, e nós o manteremos informado por e-mail à medida que sua tradução passar da fase “em andamento” para “concluída e entregue”.
