Imagem do Facebook
03 Horário 10 min 31 seg
transmitir-imagem

Serviços de tradução certificados pelo IRCC:
Evite a rejeição pelo IRCC

Obtenha a certificação e a tradução de documentos pelo IRCC de forma rápida, fácil e precisa por apenas
$27.99/página

Solicite a tradução agora
Imagem dos usuários
classificação por estrelas Avaliação de 4,9/5 estrelas
ircc-img

Obtenha uma tradução certificada pelo IRCC para todos os seus documentos

Traduzir documentos do Departamento de Imigração, Refugiados e Cidadania do Canadá (IRCC) é fácil com o site Rapid Translate. Basta enviar seus documentos e receber traduções certificadas por um tradutor profissional. Nossos tradutores certificados traduzem documentos para vários idiomas, incluindo inglês, francês e mais de 80 outros idiomas oficiais. Oferecemos traduções rápidas e a preços acessíveis. Nosso prazo de entrega é de 24 horas ou menos para documentos de 1 a 3 páginas.

Todas as traduções certificadas de documentos são realizadas por tradutores certificados e profissionais. Também contamos com um tabelião em nossa equipe para autenticar seu documento, se necessário.

Ao se inscrever no IRCC para fins como imigração, muitas vezes você precisará apresentar documentos legais comprovativos. Estes podem incluir certidões de nascimento, certidões de casamento ou outros documentos legais relacionados à cidadania canadense. Você também pode ter que fornecer uma tradução oficial desses documentos para o inglês ou o francês. Esses requisitos de tradução do IRCC também se aplicam a pessoas com dupla cidadania. O processo de solicitação é meticuloso. Portanto, o governo canadense não aceita documentos traduzidos por conta própria.

Um tradutor profissional fornece uma tradução certificada para o inglês ou o francês que atende a todos os critérios e garante a aceitação. A Rapid Translate oferece esse serviço 100% online. A melhor parte? É rápido e fácil.

Traduza qualquer documento do IRCC para mais de 80 idiomas

Rapid Translate Oferecemos traduções certificadas para fins de imigração no Canadá de seus documentos, de e para os idiomas de diversos países. Antes de marcar sua consulta para imigração ou visto, certifique-se de que seus documentos traduzidos estejam livres de erros. Aqui está uma lista de alguns dos idiomas que traduzimos.

Rapid Translate imagem de um mapa-múndi com várias bandeiras nacionais, simbolizando a tradução de idiomas em todo o mundo.

Preços

Olha, a gente entende — solicitar um visto custa caro. Na verdade, você provavelmente vai precisar de uma tradução não só do seu certidão de nascimento. É por isso que nossos honorários são sempre acessível.

Por um preço baixo de apenas $27.99 por página, você pode contar com a Rapid Translate. Forneceremos traduções juramentadas dos seus documentos com rapidez.

$27,99$ Por página
  • Garantia de 100% de aceitação pelo IRCC
  • Documentos do IRCC traduzidos em até 24 horas
  • Certificado por um tradutor profissional

Perguntas frequentes sobre os serviços de tradução do IRCC

Muitos serviços oferecem traduções certificadas pelo IRCC. Em várias etapas do processo de solicitação de imigração, você pode precisar de traduções certificadas antes de enviar seus documentos. Para obter uma tradução jurídica que seja certificada, completa e precisa, é necessário recorrer a um tradutor profissional capaz de garantir o cumprimento dos requisitos do IRCC. Esses são os serviços oferecidos pela Rapid Translate .

Sabemos que você deseja ter certeza de que tudo está em ordem no que diz respeito ao processo de tradução do IRCC. Você encontrará dúvidas comuns sobre os serviços de tradução do IRCC nesta seção de Perguntas Frequentes. Se houver algo que não tenhamos abordado ou se você tiver uma dúvida específica, entre em contato com nossa equipe especializada de atendimento ao cliente.

Você pode obter uma tradução precisa dos documentos necessários para um pedido junto ao IRCC acessando Rapid Translate. Veja a seguir como fazer um pedido de tradução de documentos:
  1. Insira suas informações na nossa página de pedidos. Precisaremos do seu nome e endereço de e-mail para começar.
  2. Envie seus documentos oficiais para tradução.
  3. Selecione os idiomas adequados. Precisamos saber de qual idioma estamos traduzindo e para qual idioma.
  4. Selecione a opção “Tradução Certificada”, bem como o prazo de entrega e o método de entrega de sua preferência.
  5. Insira suas informações de pagamento.
  6. Clique no botão verde “Encomendar agora”.
É isso aí. É realmente assim tão fácil! Se seus documentos estrangeiros tiverem até três páginas, entregaremos sua tradução oficial em até 24 horas. Também oferecemos serviços urgentes por um custo adicional.

De acordo com as diretrizes do IRCC, qualquer documento que não esteja em inglês ou francês deve ser acompanhado de uma tradução original totalmente autenticada. O IRCC exige isso para evitar o risco de que o processo de aprovação do documento seja rejeitado ou demore mais tempo.

Ao enviar documentos, a tradução deve ser feita por um tradutor profissional ou por uma agência de tradução. A tradução deve ser datada e incluir o seguinte:
  • A tradução deve ser uma tradução literal do documento original. O IRCC não aceita traduções resumidas.
  • As traduções devem ser feitas a partir do documento original ou de uma fotocópia do documento original. O IRCC não aceita traduções feitas a partir de transcrições.
  • As traduções devem incluir uma declaração juramentada da pessoa que realizou a tradução.
  • As traduções devem incluir a assinatura do tradutor ou do representante do serviço de tradução. Os tradutores juramentados podem incluir o número de filiação de qualquer associação profissional de tradutores à qual pertençam.

Não. O IRCC não aceita traduções feitas por familiares. Mesmo que o familiar tenha doutorado em literatura ou experiência anterior em tradução. Você ainda precisa procurar um tradutor juramentado para realizar as traduções dos seus documentos para o IRCC.

O IRCC é rigoroso no que diz respeito aos padrões de tradução para o inglês ou o francês. Se os candidatos apresentarem documentos com erros de tradução, o IRCC poderá indeferir diretamente seu pedido de imigração. Ou então, o IRCC poderá exigir que você apresente um pedido de comprovação. Entre os motivos mais comuns para a recusa de pedidos de imigração ou de visto de visita ao IRCC estão:
  • Imprecisões menores ou maiores na tradução
  • Problemas na formatação do documento, indicando falta de autenticidade
  • Ausência de uma declaração do tradutor atestando a exatidão
  • Um tradutor incompetente
Em resposta à solicitação de comprovação, você deve reenviar um documento que atenda aos requisitos. Em vez de recorrer a amigos ou familiares, você deve contar com um prestador de serviços de tradução profissional e certificado. A Rapid Translate garante que nossas traduções certificadas atendam aos requisitos do IRCC. Asseguramos uma taxa de aceitação de 100% em processos de imigração e vistos canadenses. Oferecemos garantia de devolução do dinheiro caso seus documentos sejam recusados. Nessa rara eventualidade, oferecemos revisões gratuitas para auxiliar em seu recurso para aprovação dos documentos.

Com o site Rapid Translate, o custo é de apenas $27.99 por página para uma tradução juramentada do seu documento jurídico. Basta enviar seu documento original e receberá sua tradução o mais rápido possível. Garantimos que todos os nossos documentos sejam juramentados de acordo com as normas do IRCC para vistos de visitante e imigração.

Veja por que somos uma das principais empresas de serviços de tradução

Mais dúvidas? Vamos conversar.

Nossa equipe de atendimento ao cliente tem experiência em atender às suas necessidades de tradução.

Entre em contato conosco
ajudar
Lisa Smith

Gerente de Contas Sênior

Olá, sou a Lisa. Em que posso ajudar?
Rapid TranslateA imagem de um tradutor com fones de ouvido tomando notas enquanto trabalha em um laptop, cercado por nomes de idiomas como inglês, francês, alemão e outros.
Pronto para dar início à sua tradução?
Faça seu pedido agora