Serviço de Vistos e Imigração do Reino Unido (UKVI)
Tradução: Evite a recusa do UKVI

Name: Serviços de Tradução
Brand: Rapid Translate
Rating: 4.9 (29386 reviews)

Obtenha documentos certificados pelo UKVI e traduzidos de forma rápida, fácil e precisa por apenas
$27.99/página

Solicite a tradução agora

Avaliação de 4,9/5 estrelas

Certifique e traduza seus documentos junto ao UKVI

Fazer traduções para o Departamento de Vistos e Imigração do Reino Unido (UKVI) é fácil com o site Rapid Translate. Basta enviar seu documento e receber traduções feitas por um tradutor profissional. Nosso serviço traduz seus documentos essenciais para o inglês ou para mais de 80 outros idiomas de forma rápida e acessível. Entregamos traduções de até 3 páginas em 24 horas!

Todas as traduções de documentos autenticados são realizadas por tradutores certificados e profissionais. Também contamos com notários públicos em nossa equipe para autenticar seu documento, se necessário.

Ao se inscrever no UKVI para fins como imigração, muitas vezes você precisará apresentar documentos legais. Estes podem incluir certidões de nascimento, certidões de casamento, passaporte ou outros documentos legais de cidadania britânica, juntamente com sua tradução para o inglês. Isso também se aplica a pessoas com dupla cidadania. Como o processo de inscrição é meticuloso, o governo do Reino Unido não permite que os documentos sejam traduzidos pelo próprio requerente.

Um tradutor profissional fornece uma tradução para o inglês certificada pelo UKVI que atende a todos os critérios e garante a aceitação. O site Rapid Translate oferece esse serviço 100% online. A melhor parte? É rápido e fácil.

Traduza qualquer documento do UKVI para mais de 80 idiomas

Rapid Translate traduz documentos de imigração do Reino Unido de e para idiomas de diversos países. Antes de marcar sua consulta para imigração ou visto, certifique-se de que seus documentos estejam traduzidos sem erros. Aqui está uma lista de apenas alguns dos idiomas que traduzimos.

Rapid Translate imagem de um mapa-múndi com várias bandeiras nacionais, simbolizando a tradução de idiomas em todo o mundo.

Traduzir de:

Traduzir para:

Idiomas que traduzimos

Preços

Olha, a gente entende: solicitar um visto pode sair caro. Na verdade, você provavelmente vai precisar de uma tradução não só da sua certidão de nascimento. É por isso que nossos valores são sempre acessível.

Por um preço baixo de apenas $27.99 por página, você pode contar com a Rapid Translate. Oferecemos traduções juramentadas para seus documentos, com rapidez!

$27,99$ Por página

Garantia de 100% de aceitação pelo UKVI
Documentos do UKVI traduzidos em até 24 horas
Todas as traduções são certificadas pela ATC

Solicite a tradução agora

Perguntas frequentes sobre traduções para o UKVI

Sabemos que você quer ter certeza de que tudo está em ordem quando se trata de traduções para o UKVI. Nesta seção de Perguntas Frequentes, você encontrará dúvidas comuns sobre os serviços de tradução para o UKVI. Se houver algo que não tenhamos abordado ou se você tiver alguma dúvida específica, entre em contato com nossa equipe especializada de atendimento ao cliente.

Muitos serviços oferecem traduções certificadas pelo UKVI. Em várias etapas do processo de solicitação de imigração, você pode precisar de um documento original, uma fotocópia ou uma tradução certificada. Para obter uma tradução jurídica certificada como completa e precisa, geralmente é necessário recorrer a um tradutor profissional — alguém que possa garantir o cumprimento dos requisitos do UKVI. Esses são os serviços que a Rapid Translate oferece!

De acordo com as diretrizes do UKVI, para qualquer documento que não esteja em inglês ou galês, é necessária uma tradução original totalmente autenticada para cada documento apresentado.

As traduções devem ser realizadas por um tradutor profissional ou por uma agência de tradução. A tradução deve conter a data e incluir o seguinte:

Confirmação de que se trata de uma tradução fiel do documento original.
O nome completo e a assinatura do tradutor ou de um representante autorizado da empresa de tradução.
Os dados de contato do tradutor ou da agência de tradução.
Certificação por um tradutor qualificado e informações sobre as credenciais do tradutor ou da empresa de tradução — especialmente se o requerente estiver solicitando autorização de permanência ou autorização de permanência por tempo indeterminado.

Há uma quantidade impressionante de vistos para o Reino Unido que você pode solicitar. Parece que para cada situação possível existe um pedido de visto específico e correspondente. Aqui estão alguns dos vistos mais comuns para o Reino Unido:

Visto de visitante padrão para cidadãos do Reino Unido (viagens, férias, negócios, estudos por até 30 dias e consultas médicas por até 6 meses)
Visto de visitante para casamento
Visto para passar pelo Reino Unido ou pela UE/União Europeia em trânsito
Visto de estudos de curta duração (até 11 meses, no máximo)
Visto para estudantes internacionais
Vistos gerais de estudante
Vistos de estudante para crianças
Vistos de trabalho de curta duração
Vistos de trabalho de longo prazo
Vistos de família

O UKVI é rigoroso no que diz respeito aos padrões de tradução para o inglês. Se os requerentes apresentarem documentos com erros de tradução, o pedido de imigração poderá ser indeferido imediatamente. Ou então, os funcionários poderão solicitar a apresentação de provas. Entre os motivos mais comuns para a recusa de pedidos de imigração ou de visto estão:

Imprecisões menores ou maiores na tradução.
Problemas na formatação do documento, o que indica falta de autenticidade.
Ausência de uma declaração do tradutor atestando a exatidão do texto.
Um tradutor incompetente

Em resposta ao pedido de apresentação de provas, você deve reenviar o documento dentro de um prazo razoável.

Em vez de recorrer a amigos ou familiares, contrate um prestador de serviços de tradução profissional e certificado. A Rapid Translate garante uma taxa de aceitação de 100% em processos de imigração e vistos para o Reino Unido.

Oferecemos uma garantia de devolução do dinheiro caso seus documentos sejam recusados. Nessa situação, que ocorre raramente, oferecemos revisões gratuitas para ajudá-lo em seu recurso, a fim de obter a aprovação dos documentos.

Com o site Rapid Translate, o custo é de apenas $27.99 por página para uma tradução juramentada do seu documento jurídico. Basta enviar seu documento original e receberá sua tradução o mais rápido possível. Garantimos que todos os nossos documentos sejam autenticados de acordo com as normas do Departamento de Vistos e Imigração do Reino Unido.

Ver todas as perguntas frequentes