Imagem do Facebook
03 Horário 10 min 31 seg
Garantia de 100% de aprovação pelo USCIS

Tradução Financeira Certificada

Todos os tipos de documentos financeiros, traduzidos com precisão e autenticados em até 24 horas. Prontos para apresentação, em conformidade com os requisitos internacionais.

Faça seu pedido agora
Tipo de tradução*
Preço total: $27,99
ux ata seguro logotipo-estrela
traduzido

O que você recebe em toda tradução financeira certificada

Exigida pelo USCIS, tribunais, universidades e órgãos governamentais. Uma tradução padrão, não autenticada, não tem valor legal e só pode ser utilizada para fins pessoais.

Tradutor humano qualificado

Serviços de tradução manual de documentos por um especialista financeiro qualificado

Correspondência de formato de 100%

O layout original é preservado e reproduzido

Tradução literal

Tradução precisa e literal de seus documentos financeiros

Padrão certificado pelo USCIS

Declaração assinada de exatidão e integridade

Detalhes exatos incluídos

Carimbos, selos, assinaturas e anotações no documento original

Certificado ou autenticado: qual você precisa?

Documentos financeiros autenticados e reconhecidos em cartório são válidos para uso oficial, mas comprovam aspectos diferentes. O órgão oficial que solicitar a tradução geralmente aceitará apenas um deles.

Ícone azul de uma lista de verificação com um lápis.

Tradução Financeira Certificada

  • O que você recebe: uma tradução literal do documento financeiro, acompanhada de uma declaração de exatidão assinada pelo tradutor.
  • Quando optar por esse serviço: Quando o destinatário precisa de uma tradução autêntica e precisa na qual possa confiar.
  • Aceito pelo USCIS, IRCC, UKVI, universidades, tribunais, bancos e instituições financeiras.
  • Prazo de entrega e preço a partir de 24 horas, começa em $27.99 por página
Solicite uma tradução financeira autenticada
Ícone azul de um documento

Tradução financeira autenticada

  • O que você recebe: uma tradução financeira certificada, acompanhada do carimbo e da assinatura de um tabelião, atestando a identidade e as credenciais do tradutor.
  • Quando optar por esse procedimento: quando o órgão destinatário tiver solicitado especificamente o reconhecimento de firma dos seus documentos financeiros para garantir que sejam legalmente válidos.
  • Aceito por bancos, instituições financeiras, algumas repartições públicas, bem como por alguns empregadores e tribunais.
  • Prazo de entrega e preço a partir de 24 horas, começa em $0.11 por palavra
Solicite uma tradução financeira autenticada

Rapid Translate Preços

Mantemos nossos preços acessíveis, independentemente do idioma ou do tipo de documento financeiro que você queira que traduzamos. Nossos serviços de tradução financeira custam a partir de $27.99 por página. Por mais um $19.99, podemos autenticar os documentos financeiros traduzidos e enviá-los por e-mail para você.

Se você escolher o Serviço Rápido Prioritário, podemos enviar de uma a três páginas traduzidas em até 12 horas.

$27,99$ Por página
  • Garantia de 100% de aprovação pelo USCIS
  • Todos os documentos traduzidos em até 24 horas
  • Certificado por um tradutor profissional

Perguntas frequentes sobre tradução financeira certificada

Uma tradução financeira consiste em traduzir o documento do idioma original para outro idioma. Geralmente, isso é necessário quando você precisa utilizar seus documentos financeiros em países estrangeiros. A maioria das regiões exige traduções certificadas e precisas para seus idiomas oficiais a fim de aceitar seus documentos.

Você precisa traduzir documentos financeiros necessários para uso oficial em um país onde se fala uma língua estrangeira. Traduções juramentadas de documentos financeiros costumam ser exigidas para relatórios financeiros, extratos bancários, declarações fiscais, contratos e muito mais.

Pessoas físicas e jurídicas que apresentarem documentos financeiros em outro país onde se fala um idioma diferente devem recorrer a serviços de tradução financeira para garantir que os arquivos sejam legalmente válidos. Dependendo do país e da finalidade a que se destinam esses arquivos, também pode ser necessário recorrer a serviços de tradução de localização.

Sim, oferecemos serviços de tradução financeira certificada. Podemos enviar o documento financeiro traduzido e o certificado de tradução em PDF por e-mail ou entregar uma cópia impressa na sua porta.

Os serviços de tradução financeira certificados custam a partir de $27.99 por página. A Prioridade Rápida é $37.99 por página. O valor total depende do número de páginas e se você optar pelo serviço “Rapid Priority”.

Os pedidos padrão de 1 a 3 páginas são entregues em 24 horas. O serviço “Prioridade Rápida” para pedidos de 1 a 3 páginas tem entrega garantida em 12 horas ou menos.

Sim, nossas traduções financeiras são realizadas e autenticadas por especialistas financeiros qualificados e são consideradas legalmente válidas por bancos e outras instituições financeiras.

Sim. Nossas traduções financeiras certificadas são aceitas pelo USCIS, tribunais, universidades e órgãos governamentais em todo o país. Oferecemos 100% de garantia de aceitação pelo USCIS; caso contrário, revisamos o texto gratuitamente ou devolvemos seu dinheiro.

Qualquer documento financeiro exigido por bancos, instituições financeiras, órgãos governamentais e outras entidades oficiais precisa ser autenticado. A autenticação notarial inclui a verificação, por parte do tabelião, da identidade do tradutor, o que também pode ser exigido por algumas autoridades. Em caso de dúvida, as traduções autenticadas atendem à grande maioria dos requisitos.

Você pode enviar seus documentos financeiros nos formatos .pdf, .docx, .jpg ou .png, com um máximo de 10 arquivos por pedido.

Caso uma tradução financeira certificada por nós seja rejeitada para uso oficial, faremos a revisão ou reembolsaremos você. Isso está coberto pela nossa garantia de aceitação pelo USCIS.

Precisa de uma tradução financeira certificada?

Garantido: aceitação pelo USCIS ᐧ Prazo de resposta de 24 horas · A partir de $27.99 por página

Rapid Translate imagem de uma equipe trabalhando em laptops em frente a um documento certificado, com um ícone de tradução.

O que é uma tradução financeira certificada?

Uma tradução financeira certificada é uma tradução fiel de um documento financeiro, realizada por um especialista financeiro qualificado, conforme exigido por bancos e instituições financeiras internacionais.

Uma tradução certificada garante que seus documentos financeiros sejam juridicamente válidos, precisos, atendam aos requisitos de tradução de qualquer instituição e estejam prontos para uso internacional.

Faça seu pedido agora

Projetado para atender a quaisquer necessidades específicas

Categorias de serviços de tradução com abas

O que é isso?
Passaporte dos Estados Unidos e documentos de imigração para tradução juramentada Passaporte dos Estados Unidos e documentos de imigração para tradução juramentada
01

O que é isso?

Uma tradução financeira certificada é uma tradução fiel de um documento financeiro que atende aos requisitos de tradução de qualquer instituição em todo o mundo. Além do carimbo de certificação e da declaração assinada de exatidão e integridade, a Rapid Translate também pode oferecer serviços de cartório para conferir validade jurídica ao seu documento financeiro.

Faça seu pedido agora
legal-governo-img imagem-de-finanças-pessoais
02

Por que isso é importante

Bancos e instituições financeiras internacionais exigem traduções financeiras precisas e certificadas para que possam ser utilizadas com confiabilidade fora do seu país. A Rapid Translate conta com uma equipe de tradutores com formação na área financeira, que também realiza verificações de qualidade nos documentos financeiros traduzidos para garantir que atendam aos requisitos internacionais.

Faça seu pedido agora
imagem-de-finanças-pessoais imagem-de-finanças-pessoais
03

Quando você precisar

Você precisa de traduções financeiras profissionais para atender aos requisitos em áreas como bancos, seguros, auditoria, tributação, contratos e outras áreas semelhantes, exigidos por instituições financeiras ou órgãos governamentais no exterior.

Faça seu pedido agora
traduzido

Por que os clientes escolhem Rapid Translate

Tradutores humanos profissionais

Tradução humana precisa disponível em mais de 80 idiomas

Prazos de entrega mais rápidos

Entrega em 24 horas, ou em 12 horas com o serviço “Rapid Priority”

Aceito em todo o mundo com precisão palavra por palavra

Garantia de 100% de aprovação pelo USCIS, ou devolvemos seu dinheiro

Processo simples e fácil de envio e recuperação

Verificação de qualidade em várias etapas por um especialista financeiro

Privado, seguro e protegido

Tratamento seguro e confidencial de dados financeiros pela GlobalSign

Conta com a confiança de milhares de clientes satisfeitos

Avaliado com 5/5 por clientes verificados

Rapid Translate imagem de um ícone azul de sirene de emergência dentro de um círculo cinza com raios, simbolizando serviços de tradução de urgência.

Quem precisa de serviços de tradução de documentos financeiros?

Pessoas físicas cujos documentos financeiros estejam em um idioma estrangeiro podem precisar de tradução financeira profissional para bancos, seguradoras, investidores ou contratos.

As empresas podem precisar de serviços de tradução financeira certificada para parceiros no exterior, credores, auditores ou órgãos governamentais.

Como funciona

Veja a seguir como você pode utilizar nossos serviços de tradução de demonstrações financeiras para traduzir seus documentos para qualquer idioma.

PASSO 1
PASSO 2
PASSO 3
PASSO 1

Envie seus documentos financeiros

Envie os documentos financeiros que deseja que traduzamos e selecione suas necessidades. Isso inclui o idioma de destino, tradução padrão ou autenticada, prazo de entrega e forma de envio.

Rapid Translate imagem de uma interface para envio de arquivos de tradução.
PASSO 2

Um tradutor profissional é designado para o trabalho

Atribuiremos ao seu pedido um tradutor profissional com as competências e os conhecimentos técnicos adequados. Ele traduzirá seu documento financeiro e submeterá o arquivo aos nossos testes de garantia de qualidade. Também encaminharemos o arquivo a você para revisão.

Rapid Translate Imagem da tela de confirmação de um tradutor designado, com foto de perfil, ícone de marca de seleção e botão para enviar arquivo.
PASSO 3

Obtenha os documentos financeiros traduzidos

Enviaremos o documento financeiro traduzido assim que a tradução atender aos nossos padrões de qualidade.

Gráfico do Rapid Tanslate mostrando uma tela da interface de usuário com a tradução concluída.
Mais dúvidas? Vamos conversar.

Nossa equipe de atendimento ao cliente tem experiência em atender às suas necessidades de tradução.

Entre em contato conosco
ajudar
Lisa Smith

Gerente de Contas Sênior

Olá, sou a Lisa. Em que posso ajudar?