Serviços de tradução certificada de certidões de nascimento

Cobramos por página. Uma página traduzida tem até 250 palavras, incluindo números.

Como cobramos por página, o custo dos nossos serviços de tradução varia. Depende do tamanho do seu documento jurídico ou do documento original. No entanto, a tradução de uma certidão de nascimento geralmente custa uma vez que tendem a ter de 50 a 200 palavras. Verifique seu documento em idioma estrangeiro para ter uma ideia melhor de quanto custa nosso serviço de tradução profissional.

Também oferecemos alguns serviços adicionais, como autenticação notarial, assinaturas manuscritas e envio por correio com selo. Estão disponíveis opções de envio expresso ou urgente, caso você precise traduzir documentos como sua certidão de nascimento com urgência.

Nossos tradutores profissionais normalmente concluem documentos de 1 a 3 páginas em 24 horas ou menos. Se você precisar traduzir sua certidão de nascimento ou de casamento, isso geralmente leva um dia. Os tradutores concluem documentos jurídicos de 4 a 6 páginas ou documentos originais em 48 horas. Também oferecemos opções de serviço prioritário rápido para aqueles que precisam que seus documentos sejam concluídos em um prazo mais curto.

Certificamos todas as traduções da Rapid Translate de acordo com os mais altos padrões dos Serviços de Cidadania e Imigração dos Estados Unidos. Nossos serviços completos de tradução de imigração são aceitáveis para universidades, tribunais e outras instituições semelhantes.

Uma pessoa sem relação pessoal com o proprietário do documento deve preparar a tradução certificada do documento. Todos os nossos documentos incluem uma declaração de certificação por padrão; podemos notarizar documentos, se necessário. O reconhecimento de firma de uma tradução é um nível extra de autenticação com relação à identidade. Nosso serviço de tradução faz tudo totalmente on-line.

Para o seu pedido de imigração, você precisará tanto de uma tradução do seu certificado quanto de cópias autenticadas do documento original. Quando um tradutor profissional traduz oficialmente um documento, este é certificado como sendo totalmente preciso e completo. Isso geralmente significa uma tradução juramentada literal, palavra por palavra, do documento.

Nossos tradutores profissionais são fluentes tanto no idioma de origem quanto no de destino. Além disso, após traduzirmos oficialmente o documento, incluímos uma declaração de certificação por escrito do prestador de serviços de tradução profissional. Um cartório pode autenticar o documento, o que confirma que o tradutor é quem afirma ser.

Se você trabalha com um órgão governamental e possui documentos em língua estrangeira, precisa de traduções certificadas e precisas. Por exemplo, você pode precisar de traduções para o USCIS para fins de imigração ou para solicitar um visto.

A tradução de certidões de nascimento tem requisitos rigorosos, como a verificação de que a tradução esteja completa e precisa. Você não pode apresentar sua própria tradução. Isso significa que não pode haver omissões no texto e que deve ser uma tradução fiel do inglês para o idioma original. Oferecemos tradução para o inglês de mais de 80 idiomas e temos ampla experiência na tradução de certidões de nascimento e outros documentos essenciais.

O USCIS utiliza traduções certificadas para fins de imigração e visto, emissão de carteira de motorista, admissão em universidades, verificação de emprego e outras situações semelhantes. É importante observar que o USCIS exige traduções e que seus documentos sejam certificados.

Traduções certificadas exigem tradução palavra por palavra para uma representação precisa. É por isso que é essencial recorrer a empresas de tradução profissionais como a Rapid Translate. Garantimos documentos traduzidos na íntegra e com 100% de precisão. Você terá documentos de imigração precisos, como certidões de nascimento ou certidões de casamento. A tradução deve ser realizada por um tradutor qualificado, fluente em todos os idiomas relevantes exigidos pelas suas necessidades de tradução. Todos os tradutores são pré-selecionados e passam por testes rigorosos de qualidade e precisão.