Imagem do Facebook
03 Horas 10 Min 31 segundos
Ícone de tradução de idiomas

Traduções certificadas pela NAATI

Obtenha traduções precisas e certificadas realizadas por nossa própria equipe de tradução especializada.
Nossas traduções certificadas pela NAATI são reconhecidas pelo Departamento de Assuntos Internos, pelo Serviço de Imigração e Cidadania da Austrália (
), pela Força de Fronteiras Australiana, pelo Serviço de Passaportes, pela OMARA, por universidades, bancos e tribunais.

Solicite uma tradução agora
Imagem dos usuários
classificação por estrelas Classificação de 5/5 estrelas
Distintivo de certificação de tradução da NAATI com bandeira australiana Logotipo do Departamento de Imigração e Cidadania do governo australiano Logotipo do crachá de tradutor certificado da NAATI Logotipo da Associação de Empresas de Tradução ATC Crachá seguro de confiança e segurança da GlobalSign Classificação excelente de cinco estrelas da Trustpilot

Traduções certificadas precisas e acessíveis

A maioria das autoridades governamentais exige traduções juramentadas, especialmente para documentos confidenciais como passaportes, diplomas ou certidões de casamento. Para quem está lidando com o sistema de imigração da Austrália, apresentar documentos traduzidos corretamente é imprescindível. Sem uma tradução juramentada, seu pedido pode sofrer atrasos ou até mesmo ser negado, tornando essa etapa fundamental para o seu sucesso em questões jurídicas, acadêmicas e profissionais.

A Rapid Translate se destaca como a solução confiável para obter traduções juramentadas de forma rápida e eficiente. Envie documentos em poucos minutos e receba arquivos traduzidos profissionalmente com prazo de entrega mínimo. A Rapid Translate é conhecida pelo atendimento ao cliente e pelo rigoroso controle de qualidade, sempre combinando rapidez com precisão, tornando-a a escolha certa para quem precisa de traduções certificadas.

Solicite uma tradução agora
Classificação excelente de cinco estrelas da Trustpilot Classificação excelente de cinco estrelas da Trustpilot

Serviços de tradução juramentada para qualquer documento

Existem muitos documentos importantes que não podem ser totalmente aprovados sem traduções juramentadas, incluindo:

Traduza qualquer documento para mais de 60 idiomas

A Rapid Translate traduz documentos de e para idiomas de países de todo o mundo. Aqui está uma lista de apenas alguns dos idiomas que traduzimos.

Ilustração do mapa-múndi com bandeiras mostrando os idiomas para tradução certificada da NAATI, incluindo inglês, francês, alemão, russo, espanhol, chinês, japonês, português, grego, árabe, italiano e coreano

Preços

Nós entendemos: solicitar um visto pode ser muito caro. Na verdade, você provavelmente precisará de uma tradução para mais do que apenas a sua certidão de nascimento. É por isso que nossos honorários são sempre acessíveis.

A um preço baixo de apenas por páginavocê pode confiar na Rapid Translate. Fornecemos traduções certificadas para seus documentos, rapidamente!

$ Por página
  • Confiado por milhares de pessoas
  • Traduções certificadas em 24 horas
  • Opções de entrega urgente disponíveis

Veja por que somos um dos principais fornecedores de serviços de tradução

Há muitos documentos importantes do governo e de imigração que não podem ser totalmente aprovados pelos funcionários da NAATI em sua forma original e precisam de uma tradução profissional e certificada

Perguntas frequentes

Encontre respostas para perguntas frequentes sobre serviços de tradução juramentada. Se houver algum assunto que não tenhamos abordado ou se você tiver alguma dúvida específica, entre em contato com nossa equipe especializada de atendimento ao cliente.

De acordo com as diretrizes da NAATI, para qualquer documento que não esteja em inglês, é necessária uma tradução original totalmente certificada para cada documento fornecido. Todas as traduções devem ser feitas por um tradutor profissional ou por uma empresa de tradução. A tradução deve ser datada e incluir uma certificação de um tradutor qualificado e detalhes das credenciais do tradutor ou da empresa de tradução.

A NAATI é o órgão nacional de certificação e padrões para tradutores e intérpretes na Austrália. Um tradutor certificado pela NAATI refere-se a um tradutor profissional que foi certificado diretamente pela Autoridade Nacional de Credenciamento de Tradutores e Intérpretes (NAATI) da Austrália.

Basta fazer o upload de seus documentos em nossa página segura de pedidos, selecionar entre a lista de opções e preferências que melhor atendem às suas necessidades e, em seguida, receber uma tradução 100% profissional de seus documentos o mais rápido possível.

Há duas maneiras de receber sua tradução. A primeira opção é a entrega digital, na qual você recebe a tradução finalizada por download/e-mail. A outra opção é receber cópias físicas pelo correio, que são enviadas em 2 a 3 dias úteis nos EUA e em 7 dias para usuários estrangeiros.

A NAATI é intransigente quando se trata de padrões de tradução em inglês. Se os solicitantes enviarem documentos com erros de tradução, eles poderão negar totalmente sua solicitação de imigração. Ou, os funcionários podem enviar uma solicitação de provas. Em vez de trabalhar com amigos ou familiares, trabalhe com um provedor de serviços de tradução profissional e certificado. A Rapid Translate garante uma taxa de 100% de aceitação de vistos de imigração/Reino Unido.

Com o Rapid Translate, o custo é de apenas por página para uma tradução juramentada de seu documento legal. Basta fazer o upload de seu documento original e receber sua tradução o mais rápido possível.

Temos uma equipe global de representantes de suporte ao cliente em todo o mundo que trabalham juntos para garantir que suas perguntas sejam respondidas de forma eficaz com conhecimento local. Nosso suporte ao cliente está disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana, com pessoas reais, e não chatbots, respondendo a cada uma de suas perguntas.
Mais perguntas? Vamos conversar.

Nossa equipe de suporte ao cliente tem experiência em atender às suas necessidades de tradução.

Entre em contato conosco
auxiliar
Lisa Smith

Gerente de contas sênior

Olá, eu sou a Lisa. Como posso ajudá-lo?
Mulher com fones de ouvido estudando em um laptop, fazendo anotações, com bandeiras para traduções em inglês, alemão, francês, espanhol, italiano e português.
Pronto para iniciar sua tradução?
Peça agora