Serviços de Tradução Juramentada
Atenda aos requisitos legais específicos de cada país com traduções juramentadas de documentos disponíveis em mais de 80 idiomas.
Avaliação de 4,9/5 estrelas 
O que está incluído em uma tradução juramentada
Necessária para determinados processos legais em um país estrangeiro. Uma tradução padrão, não autenticada, não tem valor legal e destina-se exclusivamente ao uso pessoal.
Tradução precisa realizada por um tradutor juramentado
Carimbos, selos, assinaturas e anotações no documento original
O layout original é preservado e reproduzido
Tradutor juramentado nomeado oficialmente pelo tribunal ou pelo governo
Declaração assinada de exatidão e integridade
Autenticado ou certificado: qual você precisa?
As traduções juramentadas também são traduções certificadas. A diferença está na finalidade da tradução e em quem a realiza.
Tradução juramentada
- O que você recebe: uma tradução certificada e precisa, realizada por um tradutor juramentado autorizado pelo país solicitante, que inclui o carimbo do tradutor juramentado.
- Quando optar por essa opção: Ao utilizar documentos traduzidos na Espanha, na Alemanha e em outros países da União Europeia de direito civil.
- Aceito por órgãos oficiais do governo do país solicitante, bem como pelo USCIS e por outras agências dos EUA.
- Prazo de entrega a partir de 24 horas, a partir de US$ 57,99 por página
Tradução Certificada
- O que você recebe: uma tradução fiel e literal, realizada por um tradutor qualificado, que inclui um carimbo de certificação de precisão e a assinatura do tradutor certificado.
- Quando optar por esse serviço: Quando um órgão oficial exigir uma tradução certificada e precisa do seu documento original.
- Aceito pelo USCIS, IRCC, UKVI, universidades, tribunais e a maioria dos órgãos governamentais.
- Prazo de entrega e preço a partir de 24 horas, começa em $0.11 por palavra
Perguntas frequentes sobre tradução juramentada
Precisa de uma tradução juramentada?
Garantido: aceitação pelo USCIS ᐧ Prazo de entrega de 24 horas · A partir de US$ 57,99 por página
O que é uma tradução juramentada?
Uma tradução juramentada é uma tradução autenticada de um documento, realizada por um tradutor juramentado, oficialmente autorizado por um tribunal ou órgão governamental do país que exige o documento.
As traduções juramentadas são uma exigência dos sistemas jurídicos da Espanha, França, Alemanha, Brasil e outros países de direito civil. Os documentos em língua estrangeira devem ser traduzidos por um tradutor juramentado devidamente nomeado para garantir sua precisão antes de poderem ser utilizados no país de destino.
O tradutor juramentado apõe sua assinatura e carimbo nos documentos traduzidos para indicar que a tradução possui valor jurídico oficial.
Certificado pela ISO 17100 · Membros da ATA
Entrega em 24 horas, ou em 12 horas com o serviço “Rapid Priority”
Garantia de 100% de aprovação pelo USCIS, ou devolvemos seu dinheiro
Tradução juramentada por um tradutor oficialmente credenciado
Tratamento seguro e confidencial de dados financeiros pela GlobalSign
Avaliação de 4,9/5 por clientes verificados
Oferecemos traduções juramentadas para todos os documentos e serviços da
, incluindo:
Como obter uma tradução juramentada
Solicite a tradução agoraAceitamos os formatos .pdf, .docx, .jpg ou .png. Você pode enviar até 10 arquivos por pedido.
Selecione o idioma de origem, o idioma de destino, o número de páginas e o tipo de serviço.
Nosso tradutor juramentado trabalha no seu documento.
Enviamos o documento de volta para que você o revise. O prazo de entrega para pedidos padrão de 1 a 3 páginas é de 24 horas. Se você selecionou a opção “Prioridade Rápida”, o prazo de entrega para 1 a 3 páginas é de 12 horas.
Enviamos a você a tradução juramentada final em formato PDF. Você também tem a opção de receber uma cópia impressa em seu endereço.
Serviços de tradução juramentada profissional
Uma tradução juramentada certificada deve atender aos requisitos legais específicos do país onde será utilizada. Isso significa que um tradutor juramentado deve ter profundo conhecimento das nuances jurídicas do país solicitante. As traduções juramentadas da
Rapid translate têm autenticidade garantida e estão prontas para uso jurídico. Nossos tradutores juramentados passaram por um treinamento extensivo e foram aprovados nos exames de certificação exigidos para prestar serviços de tradução de documentos reconhecidos por órgãos governamentais estrangeiros.
Nossa equipe de atendimento ao cliente tem experiência em atender às suas necessidades de tradução.
Entre em contato conosco
Gerente de Contas Sênior