Requisitos de tradução da ECFMG
Se você estiver solicitando a certificação da ECFMG (Comissão de Educação para Médicos Formados no Exterior), precisará apresentar vários documentos. Caso algum deles não esteja em inglês, a ECFMG exige traduções juramentadas. Este guia irá orientá-lo sobre exatamente o que você precisa fazer e onde realizar o serviço da maneira correta.
Requisitos de tradução da ECFMG
O que é o ECFMG?
A ECFMG é uma organização sem fins lucrativos que concede certificações para permitir que graduados em medicina estrangeiros ou internacionais exerçam a profissão nos EUA. Considera-se graduado em medicina estrangeiro ou internacional qualquer pessoa que possua um diploma de medicina concedido por uma instituição de ensino superior fora dos EUA.
Os graduados de faculdades de medicina canadenses serão considerados graduados internacionais em medicina caso recebam seus diplomas após 1º de julho de 2025. Anteriormente, os graduados canadenses eram agrupados junto aos graduados dos Estados Unidos.
Lista de verificação dos requisitos de tradução da ECFMG
Use esta lista de verificação para atender aos requisitos de tradução de histórico escolar da ECFMG caso você seja
um médico formado no exterior que esteja nos EUA:
Por que a conformidade com a ECFMG é importante
A conformidade com a ECFMG é importante se você for formado em medicina no exterior, pois assim você poderá:
- Exercer a medicina sem restrições nos EUA.
- Participe de programas de fellowship ou residência credenciados pelo Conselho de Credenciamento para a Educação Médica de Pós-Graduação (ACGME).
- Torne-se elegível para o Exame de Licenciamento Médico dos Estados Unidos (USMLE), já que a certificação ECFMG é um dos requisitos.
O que oferecemos
Rapid TranslateOs serviços de tradução acadêmica da empresa estão em conformidade com as normas da ECFMG. Designamos apenas tradutores certificados
que sejam fluentes no idioma original dos seus documentos.
Isso garante que as traduções reproduzam com precisão as informações contidas nos registros originais. Contamos também com um processo de revisão em várias etapas
para garantir que o documento final traduzido esteja isento de erros. Além disso, você receberá o documento traduzido
em nosso papel timbrado, acompanhado de um certificado de tradução, de acordo com as diretrizes da ECFMG.
Nossa equipe de atendimento ao cliente tem experiência em atender às suas necessidades de tradução.
Entre em contato conosco
Gerente de Contas Sênior
