Tradução profissional de multimídia e serviços de
para atingir públicos globais
Contrate serviços de tradução multimídia com profissionais experientes e falantes nativos.
Avaliação de 4,9/5 estrelas 
Serviços confiáveis de tradução e localização de multimídia
A localização multimídia é o processo de tradução de textos e sua adaptação às características culturais de outro país. Como diversos filmes, comerciais e anúncios utilizam principalmente esse serviço, um especialista se encarrega de desenvolver o texto e sua parte visual.
Benefícios de contratar nosso serviço de tradução multimídia:
Ampla experiência: Contamos com experiência na nossa área e com uma equipe certificada. Se necessário, cada arquivo final conterá o selo do tradutor. Contamos com especialistas de diversos setores de atividade, que saberão lidar adequadamente com as especificidades do texto.
Adaptação do conteúdo às especificidades culturais: expressões que transmitem elogios em inglês podem, às vezes, ter conotações negativas em outros contextos culturais. Nossos especialistas são falantes nativos que já moraram ou moram atualmente em seu país de origem e compreendem todas as nuances da comunicação.
Correção e precisão: os especialistas transmitirão integralmente a essência do seu texto. Eles preservarão seu estilo e charme característicos, e não se limitarão a oferecer serviços de tradução padronizados para conteúdo multimídia.
As pessoas costumam solicitar traduções no site Rapid Translate para os seguintes tipos de materiais:
- Conteúdo nos canais do YouTube
- Filmes
- Comerciais
- Materiais promocionais
Temos o prazer de traduzir esses e outros arquivos multimídia com rapidez. As habilidades linguísticas impecáveis e a experiência de nossos profissionais permitem que sua empresa transmita uma imagem profissional aos espectadores e clientes. Assim, as pessoas ficarão mais satisfeitas ao assistir ao seu vídeo.
Quem utiliza nossos serviços de tradução multimídia
Oferecemos serviços de tradução para conteúdos multimídia em diversos setores. Nossos tradutores já atuam nos seguintes setores:
- Entretenimento: Esse grupo de clientes inclui sites com conteúdo de entretenimento, canais do YouTube e outros blogueiros.
- E-learning: Traduzimos materiais e textos de aulas. A Rapid Translate conta com especialistas certificados, com amplo conhecimento de terminologia nas áreas jurídica, técnica, médica e em outros campos. Você pode solicitar a tradução de arquivos de mídia. Nesse processo, levaremos em consideração as diferenças culturais entre os países e garantiremos a tradução correta de abreviações e termos.
- Marketing: Colaboramos com profissionais de marketing internos de empresas e agências de publicidade. Os especialistas costumam solicitar cotações de tradução e localização multimídia para materiais publicitários, artigos, canais do YouTube, vídeos promocionais e muito mais.
- Saúde: A tradução precisa é fundamental para manuais em vídeo sobre estilos de vida saudáveis, alimentação adequada, instruções de uso de produtos de higiene pessoal e muito mais. A precisão do texto é de extrema importância. O menor erro pode ter consequências graves.
- ONGs: As organizações sem fins lucrativos costumam produzir vídeos educativos e informativos e traduzi-los para idiomas estrangeiros. Nossos serviços podem ajudar essas organizações a alcançar um público mais amplo e a sensibilizar a população sobre diversos temas.
- Empresas: As grandes e médias empresas costumam traduzir seus materiais de marketing e publicidade. Ajudamos essas empresas a expandir seus horizontes comerciais e a explorar novos mercados.
Independentemente da duração do seu arquivo multimídia, nossos especialistas estão abertos a qualquer tarefa e prontos para entregar resultados de alta qualidade.
Processo passo a passo de localização de conteúdo multimídia
Obtenha uma tradução certificada e de alta qualidade, feita por um especialista experiente da nossa empresa, em apenas três etapas.
Planejamento. Discuta a tarefa, o prazo, o preço e outros detalhes com um consultor. Nesta etapa, você aceita os termos e condições.
Tradução e adaptação. Um tradutor certificado na sua área garantirá uma tradução precisa. O especialista também analisará o conteúdo e adaptará a versão final às especificidades culturais do país de destino.
Revisão e entrega. Nesta etapa, você recebe o arquivo e verifica se ele está em conformidade. Você pode avaliar o trabalho do profissional e fazer as correções necessárias.
Nossas principais soluções de tradução e localização de multimídia
Oferecemos serviços de tradução multimídia em mais de 80 idiomas
- Legendagem
- Narração
- Dublagem
- Conteúdo de e-learning
- Transcrição
- Localização de aplicativos e vídeos
e muito mais.
Legendagem e tradução de multimídia em mais de 80 idiomas
Oferecemos legendagem e tradução em mais de 80 idiomas
Você também pode solicitar uma versão multilíngue para seus comerciais, vídeos ou filmes. Especifique a lista de idiomas
Preços de localização e tradução de multimídia
Nossos principais objetivos são oferecer um trabalho da mais alta qualidade e preços acessíveis. Estamos em constante expansão e oferecemos aos nossos clientes uma gama cada vez mais abrangente de serviços em diversos tipos de tradução.
O preço por página de texto finalizado começa em $27.99 por página. Entre em contato com nosso consultor para obter informações mais detalhadas sobre preços.
- 100% de precisão em relação ao texto original
- Trabalhe com falantes nativos
- Adaptação cultural do texto
O que os clientes dizem sobre nossos serviços de tradução multimídia
Descubra o que nossos clientes dizem sobre os serviços que recebem e veja como somos dedicados.
Outros documentos que traduzimos
Perguntas frequentes
Nossa equipe de atendimento ao cliente tem experiência em atender às suas necessidades de tradução.
Entre em contato conosco
Gerente de Contas Sênior
