Imagem do Facebook
03 Horário 10 min 31 seg
Ícone de tradução de idiomas

Serviços profissionais de tradução de vídeo precisos e acessíveis em

Contrate serviços de tradução de vídeos com profissionais e alcance um público maior para seus materiais e conteúdos com traduções competentes e precisas.

Imagem dos usuários
classificação por estrelas Avaliação de 4,9/5 estrelas
Homem usando um laptop com um aplicativo de tradução
Homem trabalhando no laptop em frente à janela de vídeo
Logotipo dos Serviços de Cidadania e Imigração dos EUA Logotipo da ATA Logotipo da Secure GlobalSign Logotipo da classificação de 5 estrelas do Trustpilot
Equipe trabalhando na edição e produção de vídeos em computadores.

Por que escolher nossa empresa especializada em tradução de vídeos?

Os serviços de tradução de vídeos oferecem textos de alta precisão e qualidade para aprimorar seu conteúdo. Nossos especialistas são falantes nativos. Isso lhe dá a vantagem de transmitir com precisão a mensagem do autor no vídeo. 

Nossos especialistas podem adaptar jargões e vocabulário profissional à linguagem comum de um determinado país.

O principal objetivo da tradução profissional é facilitar a comunicação e a interação com seu público-alvo. Por exemplo, traduções automáticas ou legendas do YouTube frequentemente omitem palavras nas frases, fazendo com que o texto pareça desconexo.

Existem várias razões pelas quais é essencial recorrer aos serviços de um verdadeiro profissional:

  • Eliminar todos os erros possíveis (lexicais, de pontuação, semânticos e outros).
  • Você vai parecer um profissional, e não um iniciante, porque produz conteúdo de alta qualidade.
  • Um texto bem escrito ampliará seu público. Isso é especialmente importante se você oferece cursos de treinamento ou outros tipos de conteúdo. Nesses casos, o próprio material é tão importante quanto um vídeo bem feito.

Rapid Translate Oferecemos um serviço de tradução de vídeos da mais alta qualidade, realizado por tradutores experientes com quem trabalhamos há anos.

Ajudaremos você a ampliar seu público para usuários de outros países, a fim de aumentar a receita do seu negócio. Uma empresa especializada em tradução de vídeos fornecerá um texto pronto que leva em consideração todas as especificidades do idioma estrangeiro e o vocabulário profissional.

ícone de tradução

Tipos de serviços de tradução de vídeo que oferecemos

Ao entrar em contato com os profissionais da nossa empresa, você poderá contar com uma ampla gama de serviços que atenderão a todas as necessidades da sua empresa:

  • Serviços de legendagem e tradução de vídeos: nosso serviço mais procurado, ideal para atingir públicos internacionais.
  • Legendas ocultas: Melhore a acessibilidade oferecendo legendas que os espectadores possam ativar ou desativar quando necessário.
  • Dublagem/narração: Uma opção que permite que seu público assista aos vídeos em seu idioma nativo, sem precisar ler legendas.
  • Sincronização: uma versão moderna que permite receber o material traduzido instantaneamente.
Tipos comuns de materiais que traduzimos:
  • Conteúdo para blogueiros e empresas: isso inclui os serviços de tradução de vídeos do YouTube. O conteúdo é a principal fonte de popularidade deles, por isso faz sentido traduzi-lo.
  • Aulas de e-learning: Empresas que atuam nas áreas de coaching, preparação para exames e outras atividades de desenvolvimento buscam uma tradução de qualidade.
  • Campanhas publicitárias: Todas as empresas que estão expandindo seus negócios para novos países precisam adaptar os pontos principais das campanhas às novas regiões.
  • Materiais de treinamento corporativo: As gestões que desejam aprimorar as competências de seus funcionários com a ajuda de instrutores estrangeiros buscam serviços confiáveis.

Os serviços de tradução de vídeos online tornam seu conteúdo acessível a um público global. Garantimos que todas as traduções sejam precisas, naturais e alinhadas à sua marca.

Como funciona nosso processo de tradução de vídeos

Nosso processo é simples e claro:

1

Encontre o botão “Faça seu pedido agora” na parte superior direita desta página. Selecione a opção “Serviços de tradução de vídeos online”.

2

Vamos combinar um prazo para o seu pedido e discutir os detalhes, se necessário. Fique à vontade para tirar qualquer dúvida, inclusive sobre os preços.

3

Um especialista nativo com experiência em nossa empresa fará a tradução do texto.

4

Nosso revisor profissional analisa cuidadosamente a tradução para garantir que tudo esteja correto.

5

Você receberá o texto finalizado, verificará e aprovará. Caso tenha comentários ou sugestões de ajustes, teremos prazer em fazer as revisões necessárias.

Quem se beneficia dos nossos serviços de tradução de vídeos

Nossa ampla experiência na área nos permitiu coletar dados estatísticos sobre as solicitações mais frequentes dos clientes. Entre aqueles que procuram serviços de tradução de vídeos, destacam-se os seguintes:

  • Empresas: As solicitações incluem materiais corporativos para empresas. Trabalhamos com profissionais de diversas áreas, incluindo os setores de e-learning e marketing.
  • Criadores de conteúdo: Oferecemos traduções profissionais para diversas áreas, incluindo ciência, tecnologia, design, moda, direito e muito mais. Entre nossos clientes estão criadores e influenciadores do YouTube, TikTok e outras plataformas de mídia social.
  • ONGs: Essas organizações costumam trabalhar com pessoas de diferentes países. Por isso, precisam transmitir suas mensagens em 10 ou mais idiomas.
  • Instituição de ensino: Colaboramos com professores e cientistas. O corpo docente busca a tradução mais precisa e fiel das aulas, levando em conta a terminologia profissional.

Estamos prontos para oferecer serviços de tradução para diversas profissões e especializações. Nossa equipe conta não apenas com falantes nativos, mas também com profissionais de diferentes áreas de negócios que estão familiarizados com o vocabulário específico de cada setor.

Pessoas trabalhando com tradução e edição de vídeos em computadores

Legendagem e tradução de vídeos em mais de 80 idiomas

Trabalhamos com clientes em todo o mundo. Nossa empresa oferece a possibilidade de realizar tudo on-line, sem sair de casa, o que nos permite atuar como uma plataforma global de tradução.

Você recebe um texto natural, não automatizado, de fácil leitura, que se adapta ao seu estilo e leva em conta qualquer terminologia específica. As traduções mais solicitadas incluem inglês, espanhol, chinês, árabe e outras.

Mapa-múndi mostrando os idiomas disponíveis para tradução.

Preços do serviço de tradução de vídeos da Transparent

Oferecemos serviços de alta qualidade a preços acessíveis, a partir de apenas $ por palavra. Escolha entre uma ampla variedade de opções de tradução para o seu vídeo e o estilo que mais lhe agrada.

Traduzimos legendas, comerciais, dublagens ou fazemos a sincronização com o texto original. Graças à nossa equipe altamente qualificada, você recebe um serviço de alta qualidade e prazos de entrega rápidos.

$ Por palavra
  • Precisão 100% garantida
  • Até 750 palavras traduzidas em 24 horas
  • Trabalho realizado por um tradutor multilíngue

O que nossos clientes dizem sobre nossas traduções de vídeos

Leia as avaliações de nossos clientes reais em um site independente e descubra por que somos o melhor serviço de tradução on-line.

Perguntas frequentes

Trata-se de um tipo especial de tradução que você pode adicionar ou integrar ao seu conteúdo. Isso inclui dublagem, legendagem, tradução simultânea e muito mais.

Nossos principais clientes são blogueiros, YouTubers, professores e coaches. Podemos traduzir qualquer tipo de conteúdo.

O prazo depende de vários fatores: o volume do texto, o idioma escolhido, a necessidade de traduzir vocabulário especializado ou abreviações, etc. Por exemplo, a tradução de um texto que cabe em uma página A4 leva aproximadamente 24 horas.

Nosso tradutor profissional realiza todo o trabalho principal. Se você precisar de serviços de tradução automatizada, entre em contato com nosso consultor, e tentaremos ajudá-lo.

Sim, podemos traduzir qualquer material, independentemente de quem o tenha criado ou escrito.

Sim, é possível. Somos uma empresa global que atua em todo o mundo. Em nossa plataforma, você pode realizar todas as etapas de forma totalmente remota:
  • Envie uma solicitação pelo nosso site.
  • Discuta os termos com o consultor online.
  • Pague seu pedido com seu cartão no site.
Você receberá um e-mail com a versão final para aprovação.
Mais dúvidas? Vamos conversar.

Nossa equipe de atendimento ao cliente tem experiência em atender às suas necessidades de tradução.

Entre em contato conosco
ajudar
Lisa Smith

Gerente de Contas Sênior

Olá, sou a Lisa. Em que posso ajudar?
Mulher com fones de ouvido estudando no laptop, fazendo anotações, com bandeirinhas indicando as traduções em inglês, alemão, francês, espanhol, italiano e português.
Pronto para dar início à sua tradução?
Faça seu pedido agora