Traduzione inversa Servizi
Assicurati che il tuo documento tradotto riporti esattamente ciò che desideravi comunicare. La traduzione inversa ti offre un modo chiaro per verificare che il tuo documento mantenga lo stesso significato dopo la traduzione. È un modo semplice e affidabile per individuare errori, frasi poco chiare o cambiamenti di significato.
Rapid Translate offre traduzioni inverse chiare, accurate e sicure per qualsiasi settore e qualsiasi tipo di documento.
- Linguisti certificati ed esperti
- Formulazione chiara e significato accurato in ogni riga
- Ricevi gli ordini entro 24 ore o meno
- Oltre 60 lingue supportate e qualsiasi campo di competenza
5/5 stelle 
Servizi di traduzione inversa accurati e riservati
La retrotraduzione riporta un documento tradotto nella sua lingua originale. Questo aiuta a individuare gli errori e garantisce che il messaggio rimanga accurato e chiaro. Ecco perché questo processo richiede professionisti qualificati e un'attenzione particolare. Anche lievi modifiche alle parole o ai termini possono alterare il significato legale, finanziario o medico di un documento.
È importante mantenere il significato esattamente uguale all'originale e assicurarsi che tutti i dettagli specifici del settore siano corretti. Lavoriamo solo con traduttori madrelingua esperti e certificati che hanno una profonda conoscenza dell'argomento.
- Manteniamo il significato esatto, senza aggiungere interpretazioni.
- Ci avvaliamo di madrelingua ed esperti certificati per garantire testi accurati e naturali.
- Siamo in grado di fornire traduzioni autenticate per uso legale o ufficiale.
- Conserviamo tutti i documenti in un sistema sicuro e crittografato.
- Assegniamo traduttori che non hanno visto il testo originale per garantire la massima obiettività.
Come funziona la traduzione inversa?
La traduzione inversa prevede tre fasi principali per garantire che la traduzione corrisponda all'originale e mantenga tutti i dettagli importanti.
- Presentazione dei documenti
Carica il documento tradotto in formato PDF, DOCX, immagine o scansione.
- Traduzione inversa
Un traduttore certificato traduce il documento nella lingua originale senza fare riferimento al testo di partenza, garantendo un risultato imparziale.
- Confronto e correzione
Confrontiamo la versione ritradotta con l'originale, identifichiamo le discrepanze e correggiamo la traduzione per produrre un documento finale preciso.
Chi potrebbe aver bisogno di un servizio di traduzione inversa
Molti settori utilizzano la traduzione inversa per mantenere chiaro e invariato il significato originale del documento. Questo processo aiuta i team a evitare errori, seguire le regole e lavorare con lo stesso messaggio in lingue diverse.
- Settore medico
Le cliniche e i team di ricerca traducono i protocolli, i moduli di consenso e le istruzioni per i pazienti per soddisfare rigorosi standard normativi e di comprensione.
- Settore legale
Gli studi legali e i team legali aziendali revisionano contratti, accordi e clausole di conformità tramite la traduzione inversa, al fine di garantire una formulazione precisa e coerente.
- Settore finanziario
Le banche e gli investitori verificano i documenti di conformità, le revisioni contabili, i rapporti e i materiali di investimento con traduzioni di ritorno per evitare errori.
- Marketing e branding
I team di marketing utilizzano la traduzione inversa per i testi pubblicitari, i contenuti UX, gli slogan e le campagne internazionali. Mantengono la voce del marchio coerente in tutti i mercati.
- Istruzione e ricerca
Le università e i ricercatori utilizzano la traduzione inversa per sondaggi e questionari al fine di garantire che le domande siano comprese allo stesso modo in tutte le lingue.
Se il tuo settore non è presente nell'elenco, puoi contattare il nostro team di assistenza. Collaboriamo con molti altri settori e possiamo aiutarti a determinare l'approccio migliore per il tuo progetto.
Servizi di traduzione inversa in oltre 60 lingue
La traduzione inversa è una fase fondamentale per garantire la qualità dei contenuti legali, medici, finanziari e di marketing. Rapid Translate fornisce traduzioni inverse rapide e accurate in oltre 60 lingue per garantire che i vostri documenti soddisfino gli standard normativi, culturali e linguistici.
Il nostro team lavora spesso con coppie comuni come
Inglese (USA) 
Francese 
Inglese (USA) 
Spagnolo 
Inglese (USA) 
Cinese 
Inglese (USA) 
Tedesco Domande frequenti
Prezzi per la traduzione inversa
Rapid Translate offre traduzioni inverse accurate e affidabili a prezzi competitivi. Offriamo un'ampia gamma di opzioni per soddisfare diverse esigenze e tipi di documenti. I nostri prezzi sono semplici e chiari, così saprete esattamente cosa aspettarvi senza costi aggiuntivi nascosti.
- Accettazione garantita da parte dell'USCIS
- Consegna rapida, solitamente entro 24 ore
- Lavoro certificato da traduttori umani professionisti
Perché Rapid Translate è un'azienda affidabile nel campo della traduzione inversa
Il nostro team di assistenza clienti è esperto nel supportare le vostre esigenze di traduzione.
Contatto
Responsabile clienti senior
