Immagine Facebook
03 Ore 10 Min 31 Sec
traduci-immagine

Servizi di traduzione certificati dall'IRCC:
Evitare il rifiuto dell'IRCC

Ottenere documenti certificati e tradotti dall'IRCC in modo rapido, semplice e accurato per soli
$27.99/pagina

Ordina ora la traduzione
Utenti Immagine
valutazione a stelle Valutazione: 4,9 su 5 stelle
ircc-img

Ottenere una traduzione certificata dall'IRCC per tutti i vostri documenti

Tradurre i documenti dell’Immigration, Refugees, and Citizenship Canada (IRCC) è facile con Rapid Translate. Basta caricare i documenti per ricevere traduzioni certificate a cura di un traduttore professionista. I nostri traduttori certificati traducono documenti in diverse lingue, tra cui inglese, francese e oltre 80 altre lingue ufficiali. Forniamo traduzioni rapide e a prezzi accessibili. I nostri tempi di consegna sono di 24 ore o meno per documenti da 1 a 3 pagine.

Tutte le traduzioni certificate dei documenti vengono eseguite da traduttori certificati e professionisti. Disponiamo inoltre di un notaio interno per autenticare il tuo documento, se necessario.

Quando si presenta una domanda all’IRCC per motivi quali l’immigrazione, spesso è necessario presentare documenti legali di supporto. Questi possono includere certificati di nascita, certificati di matrimonio o altri documenti legali relativi alla cittadinanza canadese. Potrebbe inoltre essere necessario fornire una traduzione ufficiale di questi documenti in inglese o francese. Questi requisiti di traduzione dell’IRCC si applicano anche ai cittadini con doppia cittadinanza. Il processo di richiesta è meticoloso. Pertanto, il governo canadese non accetta documenti tradotti autonomamente.

Un traduttore professionista fornisce una traduzione certificata in inglese o francese che soddisfa tutti i criteri e ne garantisce l’accettazione. Rapid Translate questo servizio interamente online. Il vantaggio principale? È veloce e semplice.

Fai tradurre qualsiasi documento IRCC in oltre 80 lingue

Rapid Translate traduzioni certificate per l'immigrazione in Canada dei vostri documenti da e verso le lingue di numerosi paesi. Prima di fissare un appuntamento per l'immigrazione o per il visto, assicuratevi che i vostri documenti tradotti siano privi di errori. Ecco un elenco di alcune delle lingue in cui traduciamo.

Rapid Translate di Rapid Translate " raffigurante una mappa del mondo con varie bandiere nazionali a simboleggiare la traduzione linguistica a livello globale.

Prezzi

Lo capiamo: richiedere un visto è costoso. In effetti, probabilmente avrete bisogno di una traduzione non solo per il vostro certificato di nascita. Ecco perché le nostre tariffe sono sempre conveniente.

Ad un prezzo contenuto di soli $27.99 per pagina, potete affidarvi a Rapid Translate. Vi forniremo rapidamente traduzioni certificate dei vostri documenti.

$27.99 Per pagina
  • 100% di garanzia di accettazione IRCC
  • Documenti IRCC tradotti entro 24 ore
  • Certificato da un traduttore professionista

Domande frequenti sui servizi di traduzione dell'IRCC

Sono numerosi i servizi in grado di fornire traduzioni certificate dall’IRCC. In diverse fasi del processo di richiesta di immigrazione, potrebbe essere necessario disporre di traduzioni certificate prima di presentare i propri documenti. Per ottenere una traduzione legale che sia certificata, completa e accurata, è necessario rivolgersi a un traduttore professionista in grado di garantire il rispetto dei requisiti dell’IRCC. Questi sono i servizi Rapid Translate da Rapid Translate .

Sappiamo che desiderate assicurarvi di aver curato ogni aspetto relativo al processo di traduzione per l’IRCC. In questa sezione dedicata alle Domande Frequenti troverete le domande più comuni sui servizi di traduzione IRCC. Se c’è qualcosa che non abbiamo trattato o avete una domanda specifica, contattate il nostro team di assistenza clienti specializzato.

È possibile ottenere una traduzione accurata dei documenti necessari per una domanda presentata all’IRCC utilizzando Rapid Translate. Ecco come inviare un ordine per la traduzione di un documento:
  1. Inserite i vostri dati nella pagina dell'ordine. Per iniziare abbiamo bisogno del vostro nome e dell'indirizzo e-mail.
  2. Caricate i vostri documenti ufficiali per la traduzione.
  3. Selezionare le lingue appropriate. È necessario sapere da quale lingua stiamo traducendo e verso quale lingua.
  4. Selezionate l'opzione Traduzione certificata, il tempo di consegna e il metodo di consegna che preferite.
  5. Inserite le informazioni di pagamento.
  6. Fare clic sul pulsante verde "Ordina ora".
Ecco fatto. È davvero così facile! Se i vostri documenti stranieri sono di tre pagine o meno, avremo la vostra traduzione ufficiale in 24 ore o meno. Forniamo anche servizi accelerati a un costo aggiuntivo.

Secondo le linee guida dell'IRCC, qualsiasi documento che non sia in inglese o francese richiede una traduzione originale completamente certificata. L'IRCC lo richiede per evitare di rischiare un processo di approvazione del documento non accettato o rallentato.

Quando si presentano i documenti, la traduzione deve essere effettuata da un traduttore professionista o da una società di traduzione. La traduzione deve essere datata e contenere quanto segue:
  • La traduzione deve essere una traduzione parola per parola del documento di partenza. L'IRCC non accetta traduzioni sintetiche.
  • Le traduzioni devono essere preparate a partire dal documento originale o da una fotocopia del documento originale. L'IRCC non accetta traduzioni da trascrizioni.
  • Le traduzioni devono essere accompagnate da una dichiarazione giurata della persona che ha eseguito la traduzione.
  • Le traduzioni devono riportare la firma del traduttore o del rappresentante del servizio di traduzione. I traduttori certificati possono includere il numero di iscrizione all'associazione professionale di traduzione a cui appartengono.

No. Le traduzioni effettuate dai familiari non sono accettate dall'IRCC. Anche se il familiare ha conseguito un dottorato in letteratura o ha avuto esperienze di traduzione in passato. Dovete comunque trovare un traduttore certificato per completare le traduzioni dei vostri documenti IRCC.

L'IRCC è intransigente quando si tratta di standard di traduzione in inglese o francese. Se i richiedenti presentano documenti con errori di traduzione, possono negare del tutto la domanda di immigrazione. In alternativa, l'IRCC può richiedere la presentazione di una richiesta di prove. I motivi più comuni per cui la domanda di visto di immigrazione o di visita viene respinta dall'IRCC sono:
  • Imprecisioni minori o maggiori nella traduzione
  • Problemi di formattazione del documento, indice di inautenticità
  • Assenza di una dichiarazione del traduttore che ne attesti l'esattezza
  • Un traduttore incompetente
In risposta alla richiesta di documentazione, è necessario presentare nuovamente un documento che soddisfi i requisiti. Anziché affidarsi ad amici o familiari, è necessario rivolgersi a un fornitore di servizi di traduzione professionale e certificato. Rapid Translate le nostre traduzioni certificate soddisfino i requisiti dell’IRCC. Assicuriamo un tasso di accettazione del 100% per le pratiche di immigrazione e i visti canadesi. Offriamo una garanzia di rimborso nel caso in cui i vostri documenti ricevano una decisione di rifiuto. In questa rara eventualità, forniamo revisioni gratuite per assistervi nel ricorso finalizzato all’approvazione dei documenti.

Con Rapid Translate, il costo è di soli $27.99 per pagina per una traduzione certificata del vostro documento legale. È sufficiente caricare il documento originale per ricevere la traduzione nel più breve tempo possibile. Tutti i nostri documenti sono garantiti secondo gli standard IRCC per i visti e l'immigrazione.

Scoprite perché siamo uno dei migliori fornitori di servizi di traduzione

Altre domande? Parliamone.

Il nostro team di assistenza clienti è esperto nel supportare le vostre esigenze di traduzione.

Contatto
assistere
Lisa Smith

Responsabile clienti senior

Salve, sono Lisa. Come posso aiutarla?
L'immagine Rapid Translate raffigura un traduttore con le cuffie che prende appunti mentre lavora su un portatile, circondato da etichette con le lingue, come inglese, francese, tedesco e altre ancora.
Siete pronti a iniziare la vostra traduzione?
Ordina ora