Richiesta dall’USCIS, dai tribunali, dalle università e dalle agenzie governative. Una traduzione standard non certificata non ha valore legale e può essere utilizzata solo per scopi personali.
Traduzioni mediche professionali a cura di esperti qualificati nel campo linguistico e settoriale
La disposizione originale è stata conservata e riprodotta
Traduzione parola per parola delle cartelle cliniche per garantire l'accuratezza delle informazioni
Dichiarazione firmata di accuratezza e completezza
Timbri, sigilli, firme e annotazioni dell'operatore sanitario presenti nel documento originale
Le traduzioni mediche certificate e quelle standard non hanno lo stesso livello di utilità e affidabilità. Assicurati di scegliere il tipo giusto per ricevere la migliore assistenza possibile.
Basta caricare il documento originale tramite la pagina degli ordini del sito Rapid Translatee personalizzare l'ordine. Riceverai la traduzione certificata in formato PDF oppure potrai scegliere di farti recapitare una copia cartacea.
Una traduzione medica consiste nel tradurre documenti medici da una lingua all'altra, preservandone l'accuratezza e l'affidabilità. Le traduzioni mediche richiedono una padronanza approfondita delle lingue di partenza e di arrivo, nonché del gergo medico.
Sì, è sicuro avvalersi di un traduttore medico online se si sceglie un’agenzia di traduzione in grado di gestire traduzioni mediche complesse, oltre ai propri servizi professionali di traduzione di documenti. Il servizio deve inoltre garantire la gestione sicura e riservata di tutti i documenti sensibili e delle informazioni dei clienti.
Rapid Translate si avvale di traduttori che padroneggiano oltre 80 lingue e possiedono le competenze mediche necessarie. I nostri traduttori e tutte le persone che gestiscono i vostri documenti firmano inoltre un accordo di riservatezza.
Puoi far tradurre e certificare i tuoi documenti medici da un servizio di traduzione professionale, come Rapid Translate, per garantire l'accuratezza delle tue informazioni mediche. Basta caricare i tuoi documenti sulla nostra piattaforma per iniziare.
Un traduttore professionista segue una formazione volta a sviluppare le competenze necessarie e le conoscenze specialistiche in ambito medico richieste per tradurre documenti medici complessi. Ciò garantisce che la traduzione sia accurata e conforme ai requisiti dell’HIPAA e che possiate ricevere le migliori cure possibili.
Sì. I nostri servizi di traduzione medica sono rivolti sia ai pazienti che agli operatori sanitari. Disponiamo di un team di traduttori professionisti in grado di gestire servizi di traduzione per vari tipi di documenti medici in oltre 80 lingue.
Chiunque può tradurre documenti medici in inglese. Data la complessità di tali documenti, è preferibile rivolgersi a un traduttore medico professionista che non solo padroneggi perfettamente sia la lingua di partenza che quella di arrivo, ma conosca anche il gergo medico. I traduttori professionisti di Rapid Translatericevono la formazione necessaria e dispongono delle competenze richieste per tradurre documenti medici in modo accurato e nel rispetto dei requisiti HIPAA.
La traduzione delle cartelle cliniche parte da $27.99 AUD a pagina. La tariffa “Rapid Priority” è $37.99 per pagina. L'importo totale dipende dal numero di pagine e dall'eventuale scelta dell'opzione "Rapid Priority".
Gli ordini standard relativi alla traduzione di documenti medici da 1 a 3 pagine vengono consegnati entro 24 ore. Il servizio “Rapid Priority” per documenti da 1 a 3 pagine garantisce la consegna entro 12 ore.
Sì. Le nostre traduzioni mediche certificate sono accettate dall’USCIS, dai tribunali, dalle università e dalle agenzie governative in tutto il Paese. Offriamo una garanzia di accettazione da parte dell’USCIS al 100%; in caso contrario, provvederemo a rivedere gratuitamente il documento o a rimborsarvi l’importo pagato.
Potrai capire che un traduttore è certificato quando la sua traduzione è accompagnata da un certificato di accuratezza firmato. Per assicurarti di lavorare con un traduttore certificato, affidati a un servizio professionale di traduzione di documenti come Rapid Translate. Il nostro servizio si avvale esclusivamente di traduttori professionisti.
I documenti medici richiesti dagli enti ufficiali devono essere certificati. L’autenticazione notarile comporta la verifica da parte del notaio dell’identità del traduttore, che potrebbe essere richiesta anche da alcune autorità. In caso di dubbio, le traduzioni certificate coprono la stragrande maggioranza delle richieste.
Chiunque può tradurre legalmente un documento medico. Tuttavia, per garantire che voi o un vostro familiare riceviate le migliori cure possibili, è consigliabile affidare la traduzione dei documenti medici a un servizio di traduzione professionale specializzato nella traduzione di cartelle cliniche.
Carica i tuoi documenti medici in formato .pdf, .docx, .jpg o .png, fino a un massimo di 10 file per ordine.
Se una traduzione medica da noi certificata venisse respinta per uso ufficiale, provvederemo a correggerla o a rimborsarti. Ciò è coperto dalla nostra garanzia di accettazione da parte dell'USCIS.
Garantito: accettazione da parte dell’USCIS ᐧ tempi di elaborazione di 24 ore · A partire da $27.99 per pagina
Definizione
Scopo
Traduzione medica certificata e accurata
Consegna entro 24 ore, oppure entro 12 ore con Rapid Priority
Garanzia di accettazione da parte dell’USCIS al 100%, oppure ti rimborsiamo il denaro
Servizi di traduzione di documenti conformi alla normativa HIPAA
GlobalSign: gestione sicura e riservata dei documenti
Valutato 4,9/5 da clienti verificati
Rapid TranslateIl team di traduttori professionisti dell’azienda comprende esperti in ambito medico qualificati per tradurre terminologia medica complessa, garantendo traduzioni precise al 100%. Il nostro servizio specializzato di traduzione di cartelle cliniche preserva l’accuratezza e l’affidabilità delle vostre informazioni mediche. Inoltre, garantiamo la massima riservatezza dei vostri documenti e delle vostre informazioni.
Rapid Translate offre traduzioni mediche approvate dall’USCIS in oltre 80 lingue. Tutti i documenti tradotti sono corredati da un timbro di certificazione e da una dichiarazione di accuratezza e completezza.
Il nostro team di assistenza clienti è esperto nel supportare le vostre esigenze di traduzione.
Contatto
Responsabile clienti senior