Immagine Facebook
03 Ore 10 Min 31 Sec
Garanzia di accettazione del 100% da parte dell'USCIS

Servizi tecnici professionali Servizi di traduzione

Traduzioni certificate per il settore privato $27.99 / Pagina

Traduttori tecnici certificati e professionali

Supera le barriere linguistiche con precisione. Affidati a Rapid Translate per traduzioni tecniche di estrema chiarezza in oltre 80 lingue!

Utenti Immagine
valutazione a stelle Valutazione: 4,9 su 5 stelle
Rapid Translate di Rapid Translate " raffigurante un documento di traduzione tecnica con un simbolo di codice, una lente d'ingrandimento, l'icona di un ingranaggio e un pezzo di puzzle.
ux ata sicuro logo a stella
Rapid Translate di Rapid Translate " raffigurante un uomo con un megafono accanto a una checklist A1 e a una pianta, a simboleggiare la traduzione di documenti tecnici.

Traduzione tecnica professionale

Assumiamo solo traduttori professionisti e madrelingua per lavorare sulle vostre richieste. Il nostro team non si limita a fornire traduzioni tecniche in inglese parola per parola dei vostri documenti.

Comprendono anche a fondo vari concetti e termini legati al settore. Ciò significa che sanno cosa c'è nei vostri file e possono tradurre accuratamente i documenti tecnici.

Ordina ora

Tipi di traduzione di documenti tecnici offerti da Rapid Translate

I nostri traduttori sono in grado di tradurre i seguenti tipi di documenti tecnici:

  • Manuali di salute e sicurezza
  • Guide all'installazione
  • Proprietà intellettuale (PI)
  • Brevetti
  • Specifiche del prodotto
  • Documenti scientifici e di ricerca
  • Schede di sicurezza
  • Manuali di servizio
  • Licenze software
  • Rapporti di studio
  • Conformità normativa
  • Manuali d'uso
Forniamo traduzioni tecniche per clienti dei seguenti settori:
  • Aeronautica
  • Automotive
  • Biotecnologia
  • Costruzione
  • Chimica
  • Energia
  • Ingegneria
  • Tecnologia dell'informazione (IT)
  • Scienze della vita
  • Produzione
  • Scienza dei materiali
  • Medico
  • Miniere
  • Immobili
  • Ricerca
  • Telecomunicazioni
  • Utilità

Come funziona

Ecco come è semplice effettuare un ordine di traduzione con la nostra agenzia di traduzione tecnica:

FASE 1
FASE 2
FASE 3
FASE 1

Caricare i documenti tecnici

Inserite il vostro nome e cognome e l'indirizzo e-mail e caricate i documenti tecnici in formato .png, .jpg, .jpeg, .doc o .docx. Se avete informazioni o istruzioni da condividere, utilizzate la sezione Dettagli aggiuntivi.

Rapid Translate che illustra l'interfaccia per il caricamento di un file di traduzione.
FASE 2

Condividete le vostre esigenze di traduzione

È possibile selezionare la lingua di partenza e di arrivo del documento, il numero di pagine, se si desidera una traduzione standard o certificata e la velocità con cui si desidera ottenere il documento. Potete anche scegliere la modalità di consegna dei documenti tradotti.

Rapid Translate di Rapid Translate che mostra una schermata dell'interfaccia utente dedicata alle preferenze di traduzione all'interno di un flusso di checkout.
FASE 3

Ottenere i documenti tradotti

Assegneremo a un traduttore professionista il compito di lavorare sul vostro ordine. Una volta tradotto, il nostro team lo revisionerà e consegnerà l'ordine via e-mail o per posta, a seconda del metodo scelto.

Grafica di Rapid Tanslate di una schermata dell'interfaccia utente di traduzione completata.
Comunicate in modo chiaro ed efficace con i vostri clienti internazionali grazie ai servizi di traduzione di documenti tecnici Rapid Translate.
Ordina ora la traduzione
Rapid Translate di Rapid Translate raffigurante documenti firmati impilati con l'icona di una traduzione, a rappresentare i servizi di traduzione certificata.
Immagine tradotta

Lingue tradotte

Offriamo traduzioni tecniche in spagnolo, cinese, russo, francese, hindi, portoghese e oltre 80 altre lingue. I nostri traduttori sono in grado di fornire servizi di traduzione certificata per documenti tecnici, qualora desideriate utilizzarli a fini legali in diversi paesi.

Rapid Translate di Rapid Translate " raffigurante una mappa del mondo con varie bandiere nazionali a simboleggiare la traduzione linguistica a livello globale.

Tariffe per la traduzione tecnica

Noi di Rapid Translate crediamo nell'importanza di mantenere i nostri prezzi online per le traduzioni tecniche trasparenti e convenienti.

Le nostre tariffe per le traduzioni tecniche partono da27,99 $ a pagina e possiamo consegnare fino a tre pagine entro 24 ore. Scegli il nostro servizio Rapid Priority e riceverai fino a tre pagine in 12 ore.

$27.99 Per pagina
  • Garanzia di accettazione del 100% da parte dell'USCIS
  • 24 ore di lavoro
  • Certificato da un traduttore professionista

Domande frequenti

C'è qualcos'altro che vorreste sapere sulla nostra agenzia di traduzione tecnica e sulle soluzioni di traduzione che offriamo? Trovate qui le risposte a tutte le vostre domande.

I servizi di traduzione tecnica prevedono la traduzione di documenti tecnici come manuali d'uso, specifiche di prodotto e brevetti in un'altra lingua. Questa traduzione richiede traduttori madrelingua della lingua di destinazione. È inoltre essenziale che questi traduttori conoscano la terminologia del settore.

Abbiamo un processo di revisione completo per garantire che i documenti tradotti siano linguisticamente e tecnicamente accurati. I nostri traduttori esperti controllano la bozza iniziale e ve la inviano. Potrete rivedere il documento tradotto e richiedere eventuali revisioni.

Il nostro team tradurrà i requisiti aziendali in requisiti tecnici seguendo le seguenti fasi:
  • Analizzate i vostri requisiti e date priorità a quelli che sono vitali per il successo del progetto
  • Chiedete al nostro team di convertire i requisiti in specifiche tecniche.
  • Creare documenti tecnici e tradurli sulla base delle informazioni disponibili.
  • Inviarvi i documenti tecnici in modo che possiate esaminarli.
  • Apportare modifiche in base al vostro feedback
  • Condividere con voi la versione finale del documento tecnico

Scoprite perché siamo uno dei migliori fornitori di servizi di traduzione

Altre domande? Parliamone.

Il nostro team di assistenza clienti è esperto nel supportare le vostre esigenze di traduzione.

Contatto
assistere
Lisa Smith

Responsabile clienti senior

Salve, sono Lisa. Come posso aiutarla?
L'immagine Rapid Translate raffigura un traduttore con le cuffie che prende appunti mentre lavora su un portatile, circondato da etichette con le lingue, come inglese, francese, tedesco e altre ancora.
Siete pronti a iniziare la vostra traduzione?
Ordina ora