Come contare le pagine per
Traduzioni certificate
Scopri come funzionano i prezzi delle traduzioni certificate ed evita di pagare troppo.
Come contare le pagine per le traduzioni certificate
Come le aziende di traduzione contano le pagine
Le agenzie di traduzione utilizzano un modello di prezzo a pagina per determinare il costo di una traduzione certificata . Tuttavia, questo non significa che si debba contare il numero totale di pagine da tradurre e moltiplicarlo per il prezzo della traduzione.
Questo significa che il prezzo si basa su una conversione standardizzata parola-pagina, non sul numero di pagine fisiche del documento. In questo modello, 250 parole equivalgono a una pagina. Questo per garantire un prezzo equo.
Ad esempio, devi tradurre il tuo curriculum accademico, che è di 500 parole su due pagine. Devi anche tradurre la tua dichiarazione dei redditi, che è di 250 parole ma lunga cinque pagine.
In questo esempio, se ci si basasse esclusivamente sul numero di pagine e non sulla conversione parola-pagina, si finirebbe per pagare di più per la dichiarazione dei redditi.
Ma usando il sistema da 250 parole per pagina, si ottiene un accordo migliore. Ora, la trascrizione accademica conta due pagine e la dichiarazione dei redditi conta una.
Cosa “conta” come parola?
- Lettere, articoli (ad esempio, "a", "il")
- Numeri (ad esempio, 12345)
- Abbreviazioni
- Timbri, intestazioni, sigilli
Tutto ciò che è contenuto nel documento viene tradotto parola per parola e viene conteggiato nel totale.
Utilizzando il conteggio delle parole, vi assicuriamo di pagare solo per ciò che viene effettivamente tradotto, non per gli spazi bianchi, i loghi o le pagine vuote.
- Garanzia di accettazione del 100% da parte dell'USCIS
- Tutti i documenti tradotti entro 24 ore
- Certificato da un traduttore professionista
Come stimare il numero di parole e pagine
Stimare il numero di parole e convertirlo nel numero totale di pagine è facile. Basta prendere il numero totale di parole del vostro documento e dividerlo per 250. Questo vi darà il numero di pagine, che potrete poi moltiplicare per il prezzo del servizio scelto. In questo modo si ottiene il numero di pagine, che può essere moltiplicato per il prezzo del servizio scelto.
Ma ricordate che le traduzioni certificate sono traduzioni parola per parola. Questo include tutte le parole del documento, anche quelle che compaiono nelle intestazioni e nei timbri.
Fortunatamente, non dovete perdere tempo a contare manualmente ogni parola dei vostri documenti. Possiamo individuare facilmente il numero di parole presenti nel vostro documento e fornire una stima del costo totale.
Contatta Rapid Translate oggi stesso e ricevi un preventivo gratuito per una traduzione certificata di qualsiasi documento.
Il nostro team di assistenza clienti è esperto nel supportare le vostre esigenze di traduzione.
Contatto
Responsabile clienti senior
