법적 계약의 경우, 언어와 관계없이 관련된 모든 당사자가 자신이 서명하는 내용에 대해 정확히 이해해야 합니다. 명확하고 정확한 번역은 오해를 방지하고 향후 분쟁으로부터 모든 당사자를 보호하는 데 도움이 됩니다.
Rapid Translate 에서는 언어적 정밀성과 법적 정확성을 모두 갖춘 계약서 번역을 전문으로 합니다. 당사의 전문 번역가들은 비즈니스, 고용, 부동산 관련 문서뿐만 아니라 통역사 계약서 양식을 기반으로 작업할 때에도 문서가 법적으로 타당하도록 필요한 전문 용어와 문맥을 정확히 이해하고 있습니다.
공증, 선서, 또는 공인 번역이 필요하신가요? 당사가 모두 해결해 드립니다. 또한 귀하의 개인정보를 보호하기 위해 모든 번역가는 엄격한 비밀유지계약(NDA)에 서명하여 귀하의 민감한 문서를 철저히 기밀로 유지합니다.
당사는 다음과 같은 유형의 법률 계약서를 정기적으로 번역하고 있습니다:
Rapid Translate 는 단 3단계만으로 계약서를 80개 이상의 언어로 번역할 수 있습니다.
법적 계약서의 디지털 파일을 .jpg, .jpeg, .png, .docx 또는 .doc 형식으로 업로드해 주십시오.
‘추가 정보’ 섹션에 구체적인 지침이 있다면 언제든지 알려주십시오. 번역해야 할 페이지 수와 일반 번역인지 공증 번역인지 여부를 알려주십시오. 또한, 제출 마감일과 번역된 계약서를 어떤 방식으로 받아보실지 여부에 따라 처리 기간을 선택해 주십시오.
의뢰를 제출하시면 전문 번역가가 즉시 작업에 착수합니다. 번역된 계약서 초안을 받아보신 후 검토하시고, 필요한 경우 수정을 요청하실 수 있습니다. 수정할 사항이 없을 경우, 이메일이나 우편을 통해 최종 번역본을 전달해 드립니다.
당사에는 80개 이상의 언어를 모국어로 구사하거나 이에 상응하는 수준의 번역가 팀이 있습니다. 이 팀은 귀하의 계약서를 어떤 언어에서 영어로, 또는 그 반대로 정확하게 번역해 드릴 수 있습니다.
당사의 고용 계약서 번역 서비스는 페이지당27.99달러부터 시작됩니다. 일반 서비스 패키지를 이용하시면 24시간 이내에 최대 3페이지 분량의 번역된 계약서를 받아보실 수 있습니다. 시간이 촉박하신 경우, 신속 우선 서비스를 이용하시면 12시간 이내에 최대 3페이지 분량을 받아보실 수 있습니다.
법률 계약서 번역 서비스에 대해 궁금한 점이 있으신가요? 자주 묻는 질문(FAQ)을 확인해 보세요.
선임 계정 관리자