페이스북 이미지
3 시간 10 분 31 초
미국 이민국(USCIS) 승인 100% 보장

법률 계약서 번역 서비스

공증 번역 서비스를 단돈 얼마에! $27.99 / 페이지

공인된 전문 계약 번역가

Rapid Translate의 법률 계약서 번역 서비스를 통해 국경을 넘어 사업을 운영하고, 오해를 방지하며, 법적 계약서가 관련 법규를 준수하도록 보장하세요!

사용자 이미지
별점 별점 4.9/5
Rapid Translate 법률 번역 서비스를 상징하는, 지구본 앞에서 법률 계약서를 들고 있는 여성의 일러스트.
ux 아타 안전한 별 로고
Rapid Translate 법적 문서와 방패가 그려진 지구본을 사이에 두고 두 사람이 문서를 주고받는 그래픽으로, 안전한 법률 번역을 상징합니다.

전문 계약서 번역

법적 계약의 경우, 언어와 관계없이 관련된 모든 당사자가 자신이 서명하는 내용에 대해 정확히 이해해야 합니다. 명확하고 정확한 번역은 오해를 방지하고 향후 분쟁으로부터 모든 당사자를 보호하는 데 도움이 됩니다.

Rapid Translate 에서는 언어적 정밀성과 법적 정확성을 모두 갖춘 계약서 번역을 전문으로 합니다. 당사의 전문 번역가들은 비즈니스, 고용, 부동산 관련 문서뿐만 아니라 통역사 계약서 양식을 기반으로 작업할 때에도 문서가 법적으로 타당하도록 필요한 전문 용어와 문맥을 정확히 이해하고 있습니다.

공증, 선서, 또는 공인 번역이 필요하신가요? 당사가 모두 해결해 드립니다. 또한 귀하의 개인정보를 보호하기 위해 모든 번역가는 엄격한 비밀유지계약(NDA)에 서명하여 귀하의 민감한 문서를 철저히 기밀로 유지합니다.

지금 주문하세요

번역 대상 계약서의 유형 Rapid Translate

당사는 다음과 같은 유형의 법률 계약서를 정기적으로 번역하고 있습니다:

  • 인수합병
  • 임상시험 계약서
  • 상업 계약
  • 건설 계약
  • 고용 계약서
  • 장비 임대차 계약서
  • 프랜차이즈 계약
  • 합작 투자 계약
  • 임대차 계약서
  • 라이선스 계약
  • 비공개 계약서(NDA)
  • 매매 계약서
  • 서비스 계약
  • 번역 계약서

작동 방식

Rapid Translate 는 단 3단계만으로 계약서를 80개 이상의 언어로 번역할 수 있습니다.

1단계
2단계
3단계
1단계


의 법적 계약서를 업로드하세요

법적 계약서의 디지털 파일을 .jpg, .jpeg, .png, .docx 또는 .doc 형식으로 업로드해 주십시오.

Rapid Translate 번역 파일 업로드 인터페이스의 그래픽 이미지입니다.
2단계

번역에 관한 요구 사항을 알려주세요

‘추가 정보’ 섹션에 구체적인 지침이 있다면 언제든지 알려주십시오. 번역해야 할 페이지 수와 일반 번역인지 공증 번역인지 여부를 알려주십시오. 또한, 제출 마감일과 번역된 계약서를 어떤 방식으로 받아보실지 여부에 따라 처리 기간을 선택해 주십시오.

Rapid Translate 결제 과정 중 번역 설정 화면의 UI 이미지입니다.
3단계

번역된 ‘
’ 계약서 수령하기

의뢰를 제출하시면 전문 번역가가 즉시 작업에 착수합니다. 번역된 계약서 초안을 받아보신 후 검토하시고, 필요한 경우 수정을 요청하실 수 있습니다. 수정할 사항이 없을 경우, 이메일이나 우편을 통해 최종 번역본을 전달해 드립니다.

Rapid Translate에서 번역이 완료된 UI 화면을 보여주는 그래픽입니다.
Rapid Translate의 전문 계약서 번역 서비스를 통해 해외에서도 걱정 없이 사업을 운영하세요.
지금 바로 번역을 주문하세요
Rapid Translate 서명된 문서들이 쌓여 있는 그래픽과 공증 번역 서비스를 나타내는 번역 아이콘.
번역된 이미지

저희가 번역하는 언어

당사에는 80개 이상의 언어를 모국어로 구사하거나 이에 상응하는 수준의 번역가 팀이 있습니다. 이 팀은 귀하의 계약서를 어떤 언어에서 영어로, 또는 그 반대로 정확하게 번역해 드릴 수 있습니다.

Rapid Translate 세계 지도에 다양한 국가의 국기를 그려 넣어 전 세계적인 언어 번역을 상징적으로 나타낸 그림.

Rapid Translate 가격

당사의 고용 계약서 번역 서비스는 페이지당27.99달러부터 시작됩니다. 일반 서비스 패키지를 이용하시면 24시간 이내에 최대 3페이지 분량의 번역된 계약서를 받아보실 수 있습니다. 시간이 촉박하신 경우, 신속 우선 서비스를 이용하시면 12시간 이내에 최대 3페이지 분량을 받아보실 수 있습니다.

페이지당 27.99 달러
  • 미국 이민국(USCIS) 승인 100% 보장
  • 모든 문서는 24시간 이내에 번역됩니다.
  • 전문 번역가가 인증했습니다.

자주 묻는 질문

법률 계약서 번역 서비스에 대해 궁금한 점이 있으신가요? 자주 묻는 질문(FAQ)을 확인해 보세요.

계약서 번역은 법적 계약서의 내용을 다른 언어로 바꾸는 작업입니다. 번역본은 계약서의 문자적 의미와 법적 구속력을 정확하게 반영해야 합니다.

계약서 번역은 다른 유형의 번역과는 매우 다릅니다. 이는 대개 난이도가 더 높을 뿐만 아니라 정확성뿐만 아니라 법적 유효성까지 중요시하기 때문입니다. 책이나 시를 번역하는 것과 같은 일부 번역 유형은 문체와 어조를 살리고, 정확하지는 않더라도 이에 상응하는 표현을 찾는 데 더 중점을 둡니다. 그러나 계약서 번역은 원문과 번역문 모두에서 법적 절차를 준수하면서 단어 하나하나까지 정확하게 번역해야 합니다.

Rapid Translate 를 이용하시면, 고객님의 계약서를 최단 12시간 내에 번역해 드립니다. 처리 기간에 대한 자세한 내역은 다음 표를 참조해 주십시오:

정기 서비스:
  • 1~3페이지: 24시간 이내
  • 4~6페이지: 48시간 이내
신속 우선 처리 서비스:
  • 1~3페이지: 12시간 이내
  • 4~6페이지: 24시간 이내

저희가 최고의 번역 서비스 제공업체인 이유를 알아보세요

더 궁금한 점이 있으신가요? 이야기해 봅시다.

저희 고객 지원팀은 번역 관련 요구 사항을 지원하는 데 풍부한 경험을 갖추고 있습니다.

문의하기
돕다
리사 스미스

선임 계정 관리자

안녕하세요, 저는 리사입니다. 무엇을 도와드릴까요?
Rapid Translate 헤드폰을 끼고 노트북으로 작업하면서 메모하는 번역가의 모습과 영어, 프랑스어, 독일어 등의 언어 라벨이 주변에 있는 그래픽입니다.
번역을 시작할 준비가 되셨나요?
지금 주문하세요