문서를 올바르게 준비하면 처리 속도가 빨라지고 번역 품질도 향상됩니다. 최상의 결과를 얻으려면 다음 지침을 따르십시오.
허용되는 파일 형식
다음과 같은 파일 형식을 지원합니다:
- 이미지: JPG, JPEG, PNG, GIF, BMP, TIFF
- 문서: PDF, DOC, DOCX
- 스프레드시트: XLS, XLSX
- 기타: TXT, RTF
문서 품질 관리 요령
- 스캔 이미지 정리: 모든 텍스트가 선명하게 읽히도록 하고, 흐릿하지 않게 하십시오.
- 완전한 문서: 원본의 일부인 경우 빈 페이지를 포함하여 모든 페이지를 포함해야 합니다.
- 적절한 조명: 사진을 찍을 때는 그림자가 생기지 않도록 고른 조명을 사용하세요.
- 평평한 문서: 스캔하기 전에 주름과 접힌 부분을 펴 주세요
- 전체 페이지 캡처: 모든 가장자리와 도장/인감을 포함하십시오
파일 크기 제한
문서당 최대 파일 크기: 25MB. 파일 크기가 이보다 크다면, 가독성을 유지하면서 PDF를 압축하거나 이미지 해상도를 낮춰 보십시오.
여러 문서
한 번의 주문으로 여러 문서를 업로드할 수 있습니다. 공증 번역 서비스를 선택하신 경우, 각 문서는 별도로 번역되며 각각에 대한 공증 증명서가 발급됩니다.