공인 번역이란 전문 번역가가 문서의 내용을 한 단어 한 단어 그대로 직접 번역한 것을 말합니다. 이는 공식 문서 번역의 최고 기준입니다.
포함 사항
Rapid Translate 에서 제공하는 모든 공증 번역서에는 다음이 포함됩니다:
- 전문 번역가가 단어 하나하나를 그대로 번역한 번역문
- Rapid Translate 문서 머리글
- 서명 및 날인이 기재된 번역 정확성 증명서
- 번역가의 자격 및 인증 확인서
공인 번역이 필요할 때
다음 기관에서는 공식적인 용도로 공인 번역본을 요구합니다:
- USCIS(미국 이민청): 모든 이민 신청
- 대학: 성적증명서, 졸업장
- 법원: 법률 문서, 계약서
- 정부 기관: 출생증명서, 혼인증명서
- 전문 자격 심사 위원회: 의료, 법률, 공학 분야 자격증
당사의 보증
당사의 모든 공증 번역물에는 100% 승인 보장이 적용됩니다. 번역물이 USCIS 또는 기타 공식 기관에서 승인되지 않을 경우, 무료로 수정해 드리거나 전액 환불해 드립니다.