공증 번역본에는 유효기간이 없습니다. 원본 문서가 변경되거나 기관 측에서 최신 버전을 요청하는 경우에만 새로운 번역본이 필요합니다.
번역이 유효한 경우
- 이 번역문은 원문을 정확하게 반영하고 있습니다.
- 원본 문서는 수정되거나 업데이트되지 않았습니다.
- 문서 자체가 구식이 될 만큼 상당한 시간이 흐른 것은 아닙니다.
새로운 번역이 필요할 수 있는 경우
- 문서 업데이트: 원본 문서가 수정되거나 재발행된 경우
- 단체 요청: 특정 단체에서 최근 번역본을 특별히 요청하는 경우
- 다른 용도: 새로운 용도에 맞춰 번역본의 서식을 다르게 조정해야 하는 경우
번역 내용 보존하기
다음과 같이 권장합니다:
- 디지털 사본을 안전한 장소에 보관하기
- 원본을 제출하기 전에 번역본을 복사해 두기
- 계정 대시보드를 통해 이전 번역 내역 확인하기