Uma tradução padrão é uma tradução feita por um tradutor humano que interpreta e localiza conteúdos para uso pessoal e comercial. Ao contrário das traduções autenticadas, as traduções padrão não incluem documentação de certificação oficial.
Quando optar pela tradução padrão
As traduções padrão são ideais para:
- Materiais de marketing: folhetos, anúncios, conteúdo promocional
- Conteúdo do site: páginas da web, posts de blog, descrições de produtos
- Documentos empresariais: comunicações internas, relatórios, apresentações
- Livros e publicações: obras literárias, manuais, guias
- Uso pessoal: cartas, e-mails, documentos pessoais
Principais recursos
- Tradução profissional feita por humanos
- Localização e adaptação cultural
- Linguagem natural e fluente
- Análise de garantia de qualidade
Padrão x Certificado
Escolha a tradução padrão quando a certificação não for exigida pela parte destinatária. Se você não tiver certeza se precisa da certificação, entre em contato com a organização que solicitou a tradução para confirmar os requisitos dela.