As traduções certificadas não têm prazo de validade. Só será necessária uma nova tradução se o documento original for alterado ou se uma organização solicitar uma versão mais recente.
Quando as traduções continuam válidas
- A tradução reflete com precisão o documento original
- O documento original não sofreu alterações nem foi atualizado
- Não se passou tempo suficiente para que o documento em si se tornasse desatualizado
Quando você pode precisar de uma nova tradução
- Atualização do documento: caso o documento original seja alterado ou reemitido
- Solicitação da organização: Caso uma organização solicite especificamente uma tradução recente
- Finalidade diferente: Se você precisar que a tradução seja formatada de maneira diferente para um novo uso
Como manter sua tradução
Recomendamos:
- Armazenar cópias digitais em um local seguro
- Fazer cópias das traduções impressas antes de enviar os originais
- Como acessar traduções anteriores pelo painel da sua conta