Facebook 图片
03 营业时间 10 Min 31 Sec
100% 美国公民及移民服务局(USCIS)受理保证

成绩单翻译

经认证的成绩单翻译件,可被美国和加拿大的大学接受。

立即下单
翻译类型*
总价: 27.99美元
ux ata 安全的 星形标志
已翻译

学术成绩单翻译能为您带来什么?

美国和加拿大的大学、WES和ECE以及专业执照颁发机构均要求提供该证明。

专业人工翻译

本文字记录的任何部分均未使用机器或人工智能进行翻译。

逐字翻译

符合美国和加拿大大学要求的准确性标准。

完成

包含原始成绩单中的所有内容,例如印章和签名。

格式设置已镜像

保留了原始排版。

经认证并签署

该翻译文件为不可编辑的PDF格式,并附有翻译准确性证明。

哪些机构接受我们的学术翻译服务

我们的认证学术翻译文书被对赴美和赴加的海外教育背景学生及专业人士而言最为重要的机构所认可:

1 学历认证服务

这些是大学和执照颁发机构用于核实外国学历证书的第三方机构。它们本身并不提供翻译服务——在进行评估之前,需要先提供专业翻译件。最常见的评估机构包括:

  • WES(世界教育服务公司)——北美地区公信力最高的学历评估机构。约50%的美国研究生项目采用其评估结果,且加拿大移民学历认证必须通过该机构评估。
  • ECE(教育资质评估机构)——美国第二受欢迎的评估机构。其翻译规则与WES不同,但我们的翻译符合这两项标准。
  • IQAS(国际学历评估服务)——阿尔伯塔省及加拿大各地在移民和执照审批过程中均采用该服务。
  • SpanTran、ICAS、Josef Silny & Associates、NACES成员——以及我们经常合作的其他公认评估机构。

2 大学和学院

我们提供以下机构认可的成绩单翻译服务:

  • 美国大学(本科、研究生、MBA、博士、法学院、医学院)
  • “通用申请”和“联盟申请”的提交
  • 社区学院和州立大学系统(加州大学、加州州立大学、纽约州立大学、纽约市立大学等)
  • 加拿大大学的国际学生招生情况
  • 招收持有国外学业成绩单学生的K-12学区

3 其他机构

  • 专业执业资格委员会(护理、医学、工程、会计)
  • 雇主在招聘过程中核实外国学历
  • 美国公民及移民服务局(USCIS)针对需要提供学术资历证明的就业类签证类别(O-1、EB-1、EB-2、EB-3)

认证版还是标准版:你需要哪一个?

这两种译文都可靠,但用途不同。官方机构只接受经认证的译文。

一个带有铅笔的蓝色复选框图标。

经认证的成绩单翻译

  • 您将获得:一份逐字逐句的笔录翻译,符合各大学的准确性标准,并附有《翻译准确性证书》。
  • 何时选择:申请美国和加拿大的大学或专业执照委员会时。
  • 该证书获得美国公民及移民服务局(USCIS)、各大学及学院、学历认证机构(WES 和 ECE)、专业执照颁发机构以及雇主的认可。
  • 周转率与价格 从24小时起,起始于 $27.99 每页
订购经认证的学术成绩单翻译
一个蓝色的文档图标

标准成绩单翻译

  • 您将获得:一份专业翻译或自行翻译的文档,其中仅保留了原文中最关键的内容。
  • 何时选择此服务:当官方机构要求提供原始文件的经认证的准确译文时。
  • 部分私营企业及学术部门接受该证书,并将其用于内部咨询。
  • 周转率与价格 从24小时起,起始于 $0.11 按字计费
订购标准成绩单翻译服务

官方成绩单翻译常见问题解答

是的。我们的学术翻译符合WES(世界教育服务)和ECE(教育资质评估机构)的要求:由专业译员进行逐字精确翻译,所有可见内容均以英文呈现(包括课程名称、成绩、评分标准、成绩单说明、印章、签名及页边注释)。翻译结构与原件完全一致。我们的经认证的学术成绩单翻译也得到其他资质评估机构的认可。

这取决于接收院校。有些美国大学接受成绩单的直接认证翻译件;有些则要求通过WES、ECE或其他NACES成员机构进行评估。许多加拿大大学专门要求国际申请者提供WES的评估报告。请查阅招生页面或联系教务处以确认具体要求。无论哪种情况,你都需要先准备一份认证翻译件。

是的,我们建议您将这两份材料一并提交,以构成完整的学术档案。WES和大多数大学都要求同时提供成绩单和最终学位证明(毕业证书或学位证书),才能进行完整的评估。仅提交其中一份材料是导致评估延误的常见原因。

是的。K-12学区在为您的孩子安排年级时,通常要求提供经认证的外国成绩单、学业成绩单、升学证明以及(有时)免疫接种记录的翻译件。大多数K-12学区并不要求进行WES级别的评估;一份标准的经认证翻译件即可满足要求。

如需为申请美国或加拿大的大学、提交美国公民及移民服务局(USCIS)申请或其他官方用途获取高中正式成绩单,请联系您所在高中的校务处或教务处。如果成绩单无需翻译,请要求他们将正式的密封副本或安全的电子版直接寄送至大学招生办公室;否则,请先让成绩单寄送给您本人,再委托专业翻译服务机构(如Rapid Translate )进行翻译。

像Rapid Translate 这样的专业成绩单翻译服务,严格遵循学历认证机构、各大学及学院以及专业执照委员会制定的翻译要求。我们的团队确保最终的认证翻译符合WES的逐字翻译要求、ECE的翻译指南,以及美国或加拿大各大学(包括常春藤盟校、公立旗舰大学和社区学院体系)的标准。

不,在大多数情况下并非如此。WES明确禁止申请人自行翻译。美国和加拿大的大多数大学也要求翻译必须由经认可的专业翻译人员或翻译机构完成。ECE在特定豁免情况下允许申请人自行翻译,但大多数学生仍会选择专业翻译,以避免申请被拒及因重新提交而造成的延误。

我们的认证学术翻译起价为 $27.99 每页,其中一页定义为最多250个单词的源文本。无设置费或隐藏费用。加急、公证、纸质副本以及 海牙认证 附加组件需单独付费,并在结账前显示价格。

1–3页的标准处理时间为24小时,4–6页为48小时。加急翻译/快速优先服务可在12小时内完成。对于包含多份文件的学术材料(成绩单+毕业证书+课程说明),请将其作为单一批次下单,以便我们安排同一位译员进行翻译,确保内容一致性。

如果我们提供的译文因翻译相关原因被WES、ECE、大学教务处或其他接收机构拒收,请联系我们的支持团队。我们将审核拒收通知,查明问题所在,并免费提供修正后的译文或全额退款。此政策仅适用于翻译缺陷,不适用于因申请材料本身或无关文件导致的拒收情况。

需要翻译成绩单吗?

100%准确率和验收保证 · 24小时内完成 · 起价为 $27.99 每页

什么是经认证的成绩单翻译?

定义

  • 经认证的成绩单翻译是指准确、逐字逐句且完整的翻译,符合大学、学历认证机构及专业执照颁发机构所制定的标准。

目的

  • 高校在受理外国学生入学申请时,均要求进行学历认证。学历认证服务机构对官方成绩单的翻译有严格的规定和标准。Rapid Translate 提供 100% 通过保证。

当您需要成绩单翻译服务时

  • 中小学及大学申请

    美国/加拿大的大学、社区学院、K-12学区

  • 曲线箭头-新建
    美国公民及移民服务局(USCIS)的申请

    绿卡、公民身份和就业类签证

    曲线箭头-新-2
  • 专业执照申请

    护理、医学、工程、会计、法律执业资格等

已翻译

为什么选择Rapid Translate 来翻译学术成绩单

专业人工译员

精通80多种语言的认证人工译员

最快的周转时间

100% 准确、完整且无误

全球通用,逐字精准

100% 保证获得美国公民及移民服务局(USCIS)和大学的录取通知

简单易行的上传和检索流程

已获WES、ECE、IQAS及其他评估机构认可

私密、安全且有保障

清晰且价格合理的定价结构

深受数千名满意客户的信赖

100% 在线服务,全天候服务

Rapid Translate 一个蓝色紧急警报图标的图形,位于灰色圆圈内,圆圈周围的放射状线条象征着紧急翻译服务。

经认证的成绩单翻译服务

Rapid Translate的成绩单翻译服务便捷、准确且高效。我们的翻译服务(包括公证)100%在线完成。您只需上传文件、完成订单,24小时内即可下载经完全认证的译文。

对于学术翻译,我们的排版默认符合 WES 的逐字翻译标准。这意味着您可以将翻译后的成绩单用于 ECE、IQAS、大学教务处、执照颁发机构以及美国公民及移民服务局(USCIS)。如果您日后决定增加另一家评估机构,无需重复付费或重新下单。我们提供 100% 的 USCIS 及大学认可保证。

还有其他问题吗?让我们聊聊吧。

我们的客户支持团队在满足您的翻译需求方面经验丰富。

联系我们
协助
丽莎·史密斯

高级客户经理

您好,我是丽莎。有什么可以帮到您的吗?