经认证的出生证明翻译服务
只需……，即可快速、准确地获得出生证明的翻译 $27.99/page（简体中文（大陆））
出生证明的24小时认证翻译服务
如果您的文件不是英文的，那么在办理任何申请或绿卡手续时，都需要提供一份用于移民用途的出生证明翻译件。 美国公民及移民服务局（USCIS）及其他官方机构对出生证明的翻译提出了诸多要求。申请签证时，如果原件为外语，您必须提交经认证的出生证明翻译件。不过，您可以通过选择像Rapid Translate 这样经USCIS认证并经过公证的翻译服务来节省时间。
我们按照最高授权标准进行翻译。我们的出生证明翻译服务还可以为您转录其他移民文件。这些文件包括美国和英国的大学申请材料、驾驶执照以及其他官方用途的文件。
立即下单翻译
4.9/5 星评分
美国公民及移民服务局（USCIS）和政府机构对出生证明翻译的要求
美国公民及移民服务局（USCIS）、各领事馆和大学对出生证明的翻译提出了明确要求：
- 准确翻译所有细节——姓名、日期和出生地。我们严格按照文件中的原文逐字翻译。
- 认证翻译——每份翻译均附有译员签署的确认书。Rapid Translate 为每份文件提供官方认证。
- 保留格式和结构——我们确保版式、签名、印章和表格与原件完全一致。
- 语言准确性与本地化——我们采用正确的名称和地名表述形式，并根据您所需文档的适用地区进行调整。
Rapid Translate 提供符合所有政府及美国公民及移民服务局（USCIS）标准的经认证出生证明翻译服务。这有助于您快速、放心地提交文件。
属性
比较各项服务包含的内容，清楚了解您将获得什么。
我们提供的翻译语言
我们提供任何语言（包括俄语、德语、希腊语、法语、印地语、意大利语等）的出生证明翻译服务，译为英语。我们所有的经认证的出生证明翻译均经官方授权，适用于美国移民和签证申请。我们对所有经认证的翻译质量充满信心，因此提供“若未获美国公民及移民服务局（USCIS）批准，100%退款”的保证。
将任何文档翻译成80多种语言
Rapid Translate 定价
我们理解申请签证可能费用不菲。事实上，您可能还需要一份经公证的出生证明翻译件。正因如此，我们始终坚持提供价格实惠的服务。
对于 $27.99 每页, 您可以信赖Rapid Translate ，我们能快速为您提供经认证的文件翻译服务。
您的认证翻译包含哪些内容
Rapid Translate 为您提供逐字翻译，并使用公司正式信笺交付。每份文件均附有经签名和盖章的翻译准确性证明。
- 逐字翻译——每个细节都与原文完全一致。
- 经签名的认证声明——包含正式签名和印章。
- 格式保留——版式、印章和格式均与原文保持一致。
- 数字 PDF 交付——一份格式规范、可直接提交的文件。
- 可选公证——如接收机构有要求，可提供此服务。
- 24小时内完成——快速交付，质量有保障。
哪些地方接受经认证的出生证明译本
向国外或官方机构提交文件时，通常需要提供经认证的出生证明翻译件。许多移民、教育和政府手续都要求提供此类文件。以下是接受此类翻译的主要机构：
- 美国公民及移民服务局（USCIS）：负责美国签证、绿卡及移民事务。
- 美国国务院：负责护照及美国官方文件的办理。
- 法院：处理法律案件、更名及家庭事务。
- 大学：用于申请和学籍记录。
- 车辆管理所（DMV）：办理美国驾驶执照和身份证。
- 领事馆：负责签证办理及国际文件提交。
- IRCC：负责加拿大签证、移民和入籍事务。
- UKVI：负责英国签证、居留和移民事务。
出生证明的翻译和公证流程
签证和移民手续相当复杂。为了使您的移民申请得以办理，您必须提供出生证明的官方翻译件；如果您需要翻译经海牙认证的出生证明，同样需要提供官方翻译件。
Rapid Translate 提供100%在线的翻译服务。您无需在所在城市四处寻找公证人，只需上传文件，24小时内即可下载经完全认证的出生证明翻译件。 我们还为其他官方文件提供认证和公证翻译服务。
常见问题解答
您必须提供出生证明的原始语言版本复印件以及经认证的英文译本。翻译工作必须由专业人员完成。此外，经认证的翻译人员不得与您存在任何个人关系。
翻译人员必须提供符合 USCIS 要求的封面页，并签署声明以确认译文准确无误。翻译人员必须符合 USCIS 的标准；否则，USCIS 可能会驳回申请。 您需要确保您的翻译人员能提供经认证的出生证明翻译件。
Rapid Translate 是翻译领域的权威机构，我们几乎可以处理任何特定语言组合的翻译。您可以放心委托我们处理您提交给USCIS所需的翻译。使用Rapid Translate 这样的服务，能让整个流程顺畅且轻松。
由于我们按页收费，您的翻译服务费用会有所不同。具体费用取决于您的法律文件或源文件的篇幅。不过，一份出生证明的翻译通常 $27.99 因为通常在50到200个单词之间。请查看您的外语文档，以便更清楚地了解我们的专业翻译服务费用。
我们还提供一些额外服务，例如公证签名、亲笔签名，以及加盖公章后通过邮寄送达。如果您急需翻译出生证明等文件，我们提供加急或特快邮寄服务。
我们的专业翻译人员既精通源语言，也精通目标语言。 此外，一旦我们完成文件的正式翻译，我们会附上由专业翻译机构出具的书面认证声明。公证员可对文件进行公证，以确认译者的身份与声明一致。
出生证明的翻译有严格的要求，例如必须核实翻译内容完整且准确。您不能自行提供翻译。这意味着翻译内容不得有遗漏，且必须是根据原文忠实翻译而成的英文版本。 我们提供80多种语言的英语翻译服务，并在出生证明及其他重要文件的翻译方面拥有丰富经验。
美国公民及移民服务局（USCIS）在处理移民及签证事务、驾驶执照签发、大学录取、就业证明及其他类似情况下均采用经认证的翻译文件。请务必注意，USCIS不仅要求提供翻译文件，还要求这些文件必须经过认证。
经认证的翻译必须做到逐字翻译，以确保内容准确无误。 正因如此，使用像Rapid Translate 这样的专业翻译公司至关重要。我们保证文件翻译完整且准确率达100%。您将获得准确的移民文件，例如出生证明或结婚证书。翻译工作必须由一名合格的译员完成，该译员需精通您翻译需求所涉及的所有相关语言。所有译员均经过预先审核，并接受了关于质量和准确性的严格测试。
了解我们为何是顶尖的翻译服务提供商
高级客户经理
