Facebook 图片
03 营业时间 10 分钟 31 秒
Rapid Translate 一张图标,上面有两个蓝色图标,图标上带有代表“翻译”的白色符号,两者之间由一个双向箭头连接。

专业应用翻译
助力全球成功

我们为移动应用和网页应用提供翻译与本地化服务,让任何国家的用户都能感受到原生应用般的体验。借助我们的应用本地化服务,您的产品将在全球市场获得更多下载量、更佳的用户评价以及更高的转化率。

立即订购应用翻译服务
用户图片
星级评分 4.9/5 星评分
ux ata 安全的 星形标志

什么是应用翻译,它为何重要

应用翻译是指将应用中的文本转换为另一种语言,以便用户能够理解其内容。而应用本地化则更进一步,它会调整语气、视觉效果、格式、货币、日期以及文化元素,使应用在每个目标市场中都显得自然。其目标是让应用呈现出本地化且自然的感觉。这就是为什么许多公司在拓展新市场时会选择移动应用本地化服务。

如果您的产品在浏览器中运行,也需要让不同国家的用户感到自然顺畅。这就是我们的网页应用本地化服务能帮上忙的地方。这些服务能提高内容的清晰度、使用舒适度以及用户留存率。

您的企业将获得:
  • 一个清晰、直观的界面,不会让用户感到困惑;
  • 更高的信任度和更强的用户忠诚度;
  • 在更多新国家/地区获得更多应用下载量;
  • 在 App Store 和 Google Play 中获得更高的排名和曝光率;
  • 无需改变核心产品,即可实现收入增长。

当一款应用给人一种“熟悉”的感觉时,用户会更少犹豫、更少感到困惑,并且会更频繁地回来使用。

为什么选择我们的应用程序翻译公司

我们通过由认证译员和母语人士提供的快速、可靠的翻译服务,助力企业走向全球。我们已成功交付数千个项目,均获得国际组织的认可。针对网络平台和SaaS产品,我们提供应用翻译服务,确保术语和界面的一致性。

我们的主要优势:
  • 认证翻译人员

    拥有经核实资质的专业语言学家。

  • 快速周转

    最多三页,24小时内交付。

  • 透明定价

    费率清晰透明, upfront,无额外费用。

  • 应用技巧

    我们了解移动应用和网页应用的工作原理,以及用户如何使用它们。

  • 全天候支持

    我们的支持团队全天候待命,随时为您解答疑问。

针对全球用户对 iOS、Android 和网页应用界面进行本地化。

iOS、Android 和 Web 应用本地化

对于 iOS 应用,我们通过 iOS 应用翻译服务对 UI 字符串、系统消息、通知和提示进行翻译。这确保了本地用户阅读时感觉自然流畅。

对于 Android 应用,我们利用 Android 应用翻译服务,根据不同的屏幕尺寸和布局调整文本和菜单。

对于网络应用,我们提供专业的网络应用翻译服务,确保该平台对所有用户而言都清晰易用。

我们提供的应用翻译服务类型

作为一家应用本地化机构,我们提供适合各类应用的服务。您可以选择快速文本翻译,也可以选择针对新市场的全面本地化服务。

  • 仅翻译

    在不改变外观或布局的情况下,将应用中的文本转换为另一种语言。

  • 完全本地化

    根据特定国家的实际情况调整应用程序,包括语气、文化及界面设计。

  • UI 字符串翻译

    将菜单、按钮、通知和系统消息翻译成当地用户易于理解的语言。

  • App Store 文本翻译

    为 App Store 和 Google Play 本地化您的应用标题、描述和关键词,以获得更多下载量。

  • 多媒体和应用内内容

    对图片、视频、教程和指南进行本地化处理,确保内容在另一种语言中依然清晰易懂。

  • 接口测试

    翻译完成后,请检查应用程序,确保所有文本显示正常且功能正常。

我们的应用翻译流程是怎样的

我们的移动应用翻译服务可帮助您的应用做好进军任何市场的准备。整个流程高效、清晰且专业。

步骤 1
步骤 2
第 3 步
第 4 步
步骤 1

上传您的文件:

请提供您应用中的文本字符串和操作说明。

Rapid Translate 翻译文件上传界面的示意图。
步骤 2

指派一名译员:

我们会为您匹配一位熟悉您应用主题的专业译员。

Rapid Translate 一张紧急翻译服务语言选择界面的截图,图中“优先服务”选项已被勾选。
第 3 步

评论:

仔细核对翻译内容,提出修改或调整要求,并批准修改内容。

Rapid Tanslate 显示的已完成翻译界面截图。
第 4 步

最终定稿并交付:

收到已完成的文件后,您的应用即可发布。

Rapid Tanslate 显示的已完成翻译界面截图。

透明的App翻译定价

我们不会在细则中隐藏费用。我们的应用翻译服务为企业提供透明的价格和可靠的成果,绝无任何模糊之处。

$27.99 每页
  • 24小时内最多可翻译三页
  • 可根据要求提供经公证的译文
  • 如有需要,可提供纸质版

常见问题解答

我们的专家在24小时内最多可翻译三页应用内容。大多数移动应用通常在2至5天内即可完成全部翻译,具体时间取决于应用的规模和复杂程度。对于大型项目,我们会根据您的计划分阶段完成。

我们支持所有常见的本地化和文档格式,包括 JSON、XML、CSV、XLIFF、TXT、DOCX 等。

是的,我们会直接在应用界面中检查所有文本,以确保一切正常且内容清晰易读。

是的。我们会为您翻译并本地化应用在 App Store 和 Google Play 上的标题、描述和关键词。我们致力于提供清晰、亲切的文案,既让用户易于理解,又能提升下载量。

翻译是将文本转换为另一种语言,而本地化则是调整语气、文化、货币、日期和界面,以使应用程序更适合当地用户。

是的。我们的译员以该语言为母语,并且精通该应用的主题和所属行业。

客户对我们的应用翻译公司的评价

我们的客户信赖我们提供的快速、准确且可靠的应用程序翻译服务。与我们合作有助于他们开拓新市场、提升应用程序的易用性,并获得更多下载量。

以下是客户对我们工作的评价。

还有其他问题吗?让我们聊聊吧。

我们的客户支持团队在满足您的翻译需求方面经验丰富。

联系我们
协助
丽莎·史密斯

高级客户经理

您好,我是丽莎。有什么可以帮到您的吗?
Rapid Translate图中描绘了一位戴着耳机、一边在笔记本电脑上工作一边做笔记的翻译员,周围环绕着“英语”、“法语”、“德语”等语言标签。
准备开始翻译了吗?
立即订购