Facebook 图片
03 营业时间 10 分钟 31 秒
Rapid Translate 一张图标,上面有两个蓝色图标,图标上带有代表“翻译”的白色符号,两者之间由一个双向箭头连接。

软件与移动应用本地化服务

利用Rapid Translate的服务对您的软件进行本地化,从而开拓国际市场,并提升
的转化率和销售额。

立即订购
用户图片
星级评分 4.9/5 星评分
ux ata 安全的 星形标志
Rapid Translate 一个蓝色的编码图标,由多层叠加组成,代表软件本地化服务。

什么是软件本地化?

本地化是一个全面的翻译过程,涉及对软件进行基于文化和语言的
调整。它包括修改用户界面、用户体验和语言,以
满足目标地区的需求。

软件本地化流程旨在确保您的最终用户获得卓越的体验。

为什么软件本地化很重要?

软件本地化和翻译能为您的网站带来显著改善,原因在于以下优势。

  • 1无缝拓展全球业务

    我们提供的全方位翻译服务,能帮助您更轻松地在不同地区推出软件。支持多种语言将不再是障碍,而是拓展新市场的良机。您可以满足全球用户的需求,并大幅扩大用户群。

  • 2提升用户体验

    本地化可以提升用户体验,因为用户在使用您的软件时会感到宾至如归。它通过满足不同语言的需求,有助于保持软件设计和布局的一致性。视觉元素不会显得格格不入,界面也会让人感觉直观易用。

  • 3提高参与度

    将您的软件提供该地区的本地语言版本,将显著提升用户参与度。用户能够理解界面内容,在浏览屏幕和菜单时也不会遇到任何问题。当用户知道您的软件支持他们熟悉的语言时,他们更愿意使用该软件。

软件本地化的流程

您是否正在为您的网站寻找顶尖的软件本地化服务?我们提供快速可靠的服务,助您
拓展新市场。选择Rapid Translate ,您绝不会失望。

我们遵循一个三步走的软件国际化和本地化管理流程。

Rapid Translate 一幅插图,画面中有人正在使用笔记本电脑,旁边的大屏幕上显示着代码,以此象征软件本地化。

借助Rapid Translate ,突破语言和地域障碍,让您的软件走向全球。

立即订购

1分析您的软件

我们将对您的软件和技术进行分析,以了解如何对其进行本地化,使其符合目标地区的要求。我们的团队将找出可能存在的挑战,并提供相应的解决方案。

2开始对您的软件进行本地化

我们将为您安排以目标语言为母语且精通您所在领域的专业译员。此外,您还将拥有一位专属项目经理,确保本地化工作符合您的要求。

我们的团队将对软件进行本地化,并严格遵循各项指南,以确保产品品质卓越。

3全面的质量保证测试

我们会进行多轮质量检查,以确保最终版本符合行业本地化标准。针对软件本地化工具进行的这些测试,可确保经认证的译文符合该地区的文化规范。

作为我们提供100%准确译文承诺的一部分,我们将识别并修正所有翻译问题。我们的团队会认真听取您在修订过程中提供的反馈,并将其纳入译文中。

面向各类软件的软件本地化服务

我们可为您的软件提供各类本地化服务,包括:

  • 技术文档:确保技术文档使用团队熟悉的母语编写,从而大幅提高开发速度。
  • 用户手册:确保用户手册提供多种语言版本,以便用户轻松理解和遵循。
  • 用户界面文本:对应用用户界面中的内容进行本地化,以改善导航体验,并确保各项元素和功能清晰明了。
  • 设计规范文档:清晰传达您的设计规范,并加强与国际团队的合作。
  • 安装指南:为不同地区的客户提供安装指导。
  • 软件网站内容: 对您的网站进行本地化,使其能够面向全球受众,并扩大您的用户群。
Rapid Translate 一张网页布局图,图中带有蓝色翻译图标,代表网站翻译或本地化。

我们还提供商务文件和宣誓翻译服务,助您轻松开拓新市场!

借助Rapid Translate提供的端到端本地化服务,您可以扩展软件业务并顺利进军新市场。

立即订购

翻译和
本地化软件
定价

我们的软件和应用程序本地化服务价格实惠。
我们专业的软件和应用程序本地化服务起价为
$0.11 按字计费.

$ 按字计费
  • 100% 美国公民及移民服务局(USCIS)受理保证
  • 24小时内完成文件翻译
  • 经专业翻译人员认证

常见问题解答

您可以在下面进一步了解我们的服务。

本地化是指对软件或网站进行调整,使其符合特定地区的文化和语言细微差别。在拓展新市场时,仅靠逐字翻译是不够的,因为这可能会让潜在客户感到困惑。

本地化是指将目标市场的语言和文化融入您的软件中。因此,最终用户能够用母语毫无障碍地使用您的软件。

软件本地化是指根据国际市场目标受众的需求对软件进行调整。这可能涉及修改用户界面和用户体验、设计与布局、日期格式、货币单位等内容。

Rapid Translate 可提供各类软件的本地化服务,包括医疗软件本地化和语言本地化软件。我们拥有一支由精通各细分领域的专家组成的全球团队。

请联系我们的客户支持,了解我们如何帮助您将软件或应用程序推向国际市场。

我们支持以下用于应用程序本地化的文件格式:
  • .doc 和 .docx
  • .csv
  • .xml
  • .html
  • .yaml
  • .json
这并非一份详尽的列表,因为您可以提交多种文件格式。请咨询我们的客服团队,了解我们目前支持的所有文件格式。

是的,我们提供本地化后的修订服务,因为我们希望客户能够为其用户群体提供最佳体验。

了解我们为何是顶尖的软件本地化公司

还有其他问题吗?让我们聊聊吧。

我们的客户支持团队在满足您的翻译需求方面经验丰富。

联系我们
协助
丽莎·史密斯

高级客户经理

您好,我是丽莎。有什么可以帮到您的吗?
Rapid Translate图中描绘了一位戴着耳机、一边在笔记本电脑上工作一边做笔记的翻译员,周围环绕着“英语”、“法语”、“德语”等语言标签。
准备开始翻译了吗?
立即订购