经认证的翻译没有有效期。只有当源文件发生变更,或者某机构要求提供更新版本时,才需要重新翻译。
何时译文仍具效力
- 该译文准确反映了原文的内容
- 原始文件未作任何修改或更新
- 尚未经过足以使该文件本身过时的相当长一段时间
何时可能需要新的翻译
- 文件更新:如果原始文件被修订或重新发布
- 机构请求:如果某机构明确要求提供一份最近的译文
- 用途不同:如果您需要对翻译进行格式调整以适应新的用途
保留您的翻译
我们建议:
- 将数字副本保存在安全的地方
- 在提交译文原件之前,先复印纸质译文
- 通过您的账户仪表盘查看以往的翻译