ترجمة تطبيقات احترافية خدمات
لتحقيق النجاح العالمي
نقوم بترجمة وتوطين تطبيقات الهاتف المحمول والويب بحيث تبدو طبيعية للمستخدمين في أي بلد. بفضل خدمة توطين التطبيقات التي نقدمها، سيحصل منتجك على المزيد من التنزيلات وتقييمات أفضل وتحويلات أقوى في الأسواق العالمية.
اطلب ترجمة التطبيق الآن
تصنيف 5/5 نجوم 
ما هي ترجمة التطبيقات ولماذا هي مهمة؟
ترجمة التطبيقات هي عملية تحويل نص التطبيق إلى لغة أخرى حتى يتمكن المستخدمون من فهم محتواه. أما توطين التطبيقات، فهو يذهب إلى أبعد من ذلك. فهو يكيّف النبرة والمرئيات والتنسيق والعملة والتواريخ والإشارات الثقافية بحيث يبدو التطبيق طبيعيًا في كل سوق مستهدف. الهدف هو جعل التطبيق يبدو محليًا وطبيعيًا. لهذا السبب تختار العديد من الشركات خدمات توطين التطبيقات المحمولة عند توسعها في أسواق جديدة.
إذا كان منتجك يعمل في متصفح، فيجب أن يبدو طبيعيًا أيضًا للمستخدمين في مختلف البلدان. وهنا تأتي خدمات توطين تطبيقات الويب التي نقدمها. فهي تعمل على تحسين الوضوح والراحة والاحتفاظ بالمستخدمين.
- واجهة واضحة وبديهية لا تربك المستخدمين؛
- ثقة أعلى وولاء أقوى من المستخدمين؛
- المزيد من تنزيلات التطبيقات في بلدان جديدة؛
- تحسين الترتيب والظهور في متجر التطبيقات و Google Play؛
- زيادة الإيرادات دون تغيير منتجك الأساسي.
عندما يشعر المستخدمون بأن التطبيق "مألوف"، فإنهم يترددون أقل، ويشعرون بالارتباك أقل، ويعودون إليه أكثر.
لماذا تختار شركتنا لترجمة التطبيقات
نحن نساعد الشركات على التوسع عالميًا من خلال ترجمة سريعة وموثوقة يقوم بها مترجمون معتمدون ومتحدثون أصليون للغة. لقد أنجزنا آلاف المشاريع، وجميعها مقبولة من قبل المنظمات الدولية. بالنسبة لمنصات الويب ومنتجات SaaS، نقدم خدمة ترجمة التطبيقات التي تحافظ على اتساق المصطلحات والواجهة.
- مترجمون معتمدون
لغويون محترفون ذوو مؤهلات معتمدة.
- تحول سريع
تسليم ما يصل إلى ثلاث صفحات في غضون 24 ساعة فقط.
- أسعار شفافة
أسعار واضحة ومسبقة بدون رسوم إضافية.
- خبرة التطبيق
نحن نفهم كيف تعمل تطبيقات الهاتف المحمول والويب وكيف يستخدمها المستخدمون.
- دعم على مدار الساعة
فريق الدعم لدينا متاح على مدار الساعة للرد على الأسئلة في أي وقت.
توطين تطبيقات iOS و Android والويب
بالنسبة لتطبيقات iOS، نقوم بترجمة سلاسل واجهة المستخدم ورسائل النظام والإشعارات والتلميحات باستخدام خدمة ترجمة تطبيقات iOS الخاصة بنا. وهذا يضمن أن كل شيء يقرأ بشكل طبيعي للمستخدمين المحليين.
بالنسبة لتطبيقات Android، نستخدم خدمة ترجمة تطبيقات Android الخاصة بنا لتكييف النصوص والقوائم مع أحجام الشاشات والتصميمات المختلفة.
بالنسبة لتطبيقات الويب، نقدم خدمات ترجمة تطبيقات الويب الاحترافية لجعل المنصة واضحة وسهلة الاستخدام للجميع.
أنواع خدمات ترجمة التطبيقات التي نقدمها
بصفتنا وكالة توطين تطبيقات، نقدم خدمات تناسب أي تطبيق. يمكنك الحصول على ترجمة نصية سريعة أو تكييف كامل لسوق جديد.
- ترجمة فقط
حوّل نص تطبيقك إلى لغة أخرى دون تغيير الشكل أو التصميم.
- توطين كامل
اضبط التطبيق وفقًا لبلد معين، بما في ذلك النبرة والثقافة والواجهة.
- ترجمة سلاسل واجهة المستخدم
ترجم القوائم والأزرار والإشعارات ورسائل النظام بطريقة سهلة الفهم للمستخدمين المحليين.
- ترجمة نص متجر التطبيقات
قم بترجمة عنوان تطبيقك ووصفه وكلماته المفتاحية إلى اللغة المحلية في متجر App Store و Google Play للحصول على المزيد من التنزيلات.
- الوسائط المتعددة والمحتوى داخل التطبيق
قم بتكييف الصور والفيديوهات والبرامج التعليمية والأدلة بحيث يظل كل شيء واضحًا بلغة أخرى.
- اختبار الواجهة
تحقق من التطبيق بعد الترجمة للتأكد من أن جميع النصوص مناسبة وتعمل كما ينبغي.
كيف تعمل عملية ترجمة التطبيقات لدينا
تساعد خدمات ترجمة التطبيقات المحمولة التي نقدمها في تجهيز تطبيقك لأي سوق. العملية سريعة وواضحة واحترافية.
قم بتحميل ملفاتك:
قدم سلاسل النصوص والتعليمات الخاصة بتطبيقك.
تعيين مترجم:
نقوم بمطابقتك مع مترجم محترف على دراية بموضوع تطبيقك.
مراجعة:
تحقق من الترجمة مرة أخرى، واطلب إجراء تعديلات أو تعديلات، واعتمد التغييرات.
الإنجاز والتسليم:
بمجرد استلام الملف المكتمل، يصبح تطبيقك جاهزًا للإصدار.
أسعار ترجمة التطبيقات الشفافة
نحن لا نخفي التكاليف في التفاصيل الدقيقة. توفر خدمة ترجمة التطبيقات التي نقدمها للشركات أسعارًا واضحة ونتائج موثوقة دون أي لبس.
- ترجم ما يصل إلى ثلاث صفحات في غضون 24 ساعة
- ترجمة موثقة عند الطلب
- نسخ مطبوعة إذا لزم الأمر
أسئلة مكررة
ماذا يقول عملاؤنا عن شركتنا المتخصصة في ترجمة التطبيقات
يثق عملاؤنا في خدماتنا السريعة والدقيقة والموثوقة في ترجمة التطبيقات. يساعدهم العمل معنا على الوصول إلى أسواق جديدة وتحسين قابلية استخدام التطبيقات والحصول على المزيد من التنزيلات.
إليكم ما يقولونه عن عملنا.
يتمتع فريق دعم العملاء لدينا بالخبرة في دعم احتياجات الترجمة الخاصة بك.
اتصل بنا
مدير حسابات أول
