صورة فيسبوك
نظرة عامة على عملية الترجمة | الترجمة السريعة
ذكرى سنوية تنزيلات سريعة
رسم ترجمة سريعة لرمزين باللون الأزرق مع رموز بيضاء تمثل الترجمة، متصلة بسهم ثنائي الاتجاه.

عملية الترجمة لدينا

في رابيد ترانسليت، نحرص على الشفافية التامة بشأن ما يحدث عند إرسال مستنداتك للترجمة. إليك شرح مفصل لعملية الترجمة لدينا لتتمكن من معرفة ما تتوقعه.

أيقونة المستند
إعداد المستندات
الخطوة 1
أيقونة الاقتباس
يقتبس
الخطوة 2
رمز الطلب
ترتيب
الخطوة 3
أيقونة الترجمة
ترجمة
الخطوة 4
أيقونة المراجعة
استعراض
الخطوة 5
أيقونة التسليم
تسليم
الخطوة 6
أيقونة المستند الأزرق

1. جهّز مستنداتك

أول ما عليك فعله هو التأكد من أن مستنداتك جاهزة للترجمة. نقبل المستندات المرسلة بصيغة .pdf.
التنسيقات .doc، .docx، .jpeg، .jpg، و.png.

إذا كنت ترسل نسخة ممسوحة ضوئيًا أو مصورة من مستنداتك، فتأكد من أن جميع المعلومات واضحة وقابلة للقراءة.
يتضمن ذلك أي طوابع أو عناوين أو أختام.

أيقونة الاقتباس باللون الأزرق.

2. اطلب عرض أسعار

هل أنت جديد على خدماتنا؟ ننصحك بطلب عرض سعر . بهذه الطريقة، يمكنك معرفة المبلغ الذي تتوقع دفعه.
لترجمتك. قد يكون من الجيد أيضًا طلب عرض سعر إذا كنت تترجم مستندًا بتصميم معقد.
العناصر أو إذا كان لديك تعليمات خاصة.

سنفحص مستندك بسرعة ونقدم لك تقديرًا. يمكنك تحديد مدة التنفيذ ونوع الترجمة و
طريقة التوصيل. أخبرنا إذا كانت لديك تعليمات إضافية، وسنتواصل معك في أقرب وقت ممكن.

أيقونة حقيبة التسوق الزرقاء.

3. ضع طلبك

بعد استلام تقدير السعر، اطلب الآن . انقر على زر "اطلب الآن" على موقعنا الإلكتروني وأدخل التفاصيل.
يجب عليك تقديم المعلومات التالية:

أدخل معلومات الدفع وأكمل المعاملة. هذا كل ما عليك فعله، وسنتولى الأمر من هنا!

أيقونة الترجمة باللون الأزرق.

4. معالجة مستنداتك وتخصيصها
للترجمة

بمجرد استلام طلبك، سنتحقق من سهولة قراءة المستندات المُحمّلة. كما سنراجع
من خلال متطلباتك لفهم توقعاتك.

سنقوم بتعيين طلبك إلى مترجم محترف مناسب اعتمادًا على النص الأصلي والهدف
اللغة. سيكون مترجمنا دائمًا متحدثًا أصليًا لكلا اللغتين.

إذا كانت لدينا أي أسئلة أو كانت الملفات المرفوعة غير واضحة، فسيتواصل فريقنا معك فورًا. إذا كان هناك
إذا لم تكن هناك أي مشاكل، فسيبدأ مترجمنا بترجمة مستنداتك.

أيقونة مراجعة المستند باللون الأزرق.

5. مراجعة ترجمتك والموافقة عليها

بمجرد اكتمال الترجمة، سنراجع المستند. تضمن عمليتنا متعددة الخطوات جميع
الترجمات عالية الجودة ومترجمة ودقيقة.

بعد ذلك، سنرسل إليك نسخة عبر البريد الإلكتروني لمراجعتها. إذا كنت بحاجة إلى أي تعديلات، فأخبرنا وسنتولى الأمر.
إذا كان كل شيء يبدو جيدًا، فاقبل ترجمتك.

أيقونة الحزمة الزرقاء.

6. تم إكمال الطلب والتسليم

إذا طلبتَ التسليم عبر البريد الإلكتروني فقط، فسيكون طلبك مكتملًا! وإذا طلبتَ نسخةً مطبوعةً أيضًا، فستحصل على
احصل على رقم تتبع لهذه الوثيقة. بمجرد استلام طردك (عادةً خلال يومين إلى ثلاثة أيام عمل)
أيام أو اليوم التالي مع الشحن السريع، أنت جاهز تمامًا!

يرجى التفكير في ترك مراجعة لنا حتى نتمكن من سماع رأيك في طلبك.

مسرد حالة الطلب

فيما يلي جدول يوضح حالات الطلبات المختلفة على لوحة معلومات الطلب الخاصة بك.

وصف الحالة
تم إنشاؤه لقد تلقيت عرض أسعار مجانيًا، أو قمت بإنشاء حساب جديد على Rapid Translate.
جديد: استلمنا طلبك. قبل تعيين مترجم، سيراجع فريقنا طلبك للتأكد من جودة الترجمة.
قيد التنفيذ. يعمل مترجمنا على مستندك. يُرجى الانتظار حتى يُنهي عمله. يمكنك مراجعة لوحة المعلومات هذه أو الانتظار حتى يصلك بريدنا الإلكتروني.
قيد المراجعة: يقوم فريق ضمان الجودة لدينا بمراجعة عمل مترجمنا. بعد الموافقة، سنرسل الترجمة كاملةً.
مراجعة العميل: انتهى مترجمنا من ترجمة مستندك. يُرجى مراجعة بريدك الإلكتروني للاطلاع على رسالتنا بخصوص طلبك. وافق على الترجمة أو اطلب منا مراجعة.
في انتظار ردكم. يُرجى مراجعة بريدكم الإلكتروني واتباع التعليمات المُقدّمة.
قيد المراجعة . شكرًا لملاحظاتك. نعمل على إجراء التغييرات المطلوبة، وسنتواصل معك فور استيفاء الترجمة لمتطلباتك.
مُعتمد. لقد تلقينا موافقتك. ستحصل على النسخة النهائية قريبًا.
يُجري فريقنا حاليًا اللمسات الأخيرة على وثيقتكم المترجمة. سنتواصل معكم عبر البريد الإلكتروني في أقرب وقت ممكن.
تم الانتهاء من ترجمة مستندك. يمكنك تنزيله. لأي استفسار آخر، تواصل معنا فورًا.
تم الإلغاء . لقد ألغينا طلبك. في حال وجود أي مشكلة، سنقوم بمعالجة استرداد المبلغ.
المزيد من الأسئلة؟ لنتحدث.

يتمتع فريق دعم العملاء لدينا بالخبرة في دعم احتياجات الترجمة الخاصة بك.

اتصل بنا
ساعد
ليزا سميث

مدير حسابات أول

مرحبا ، أنا ليزا. كيف يمكنني مساعدتك؟
رسم ترجمة Rapid Translate لمترجم يرتدي سماعات الرأس ويدوّن الملاحظات أثناء العمل على جهاز كمبيوتر محمول، محاطاً بتسميات لغات مثل الإنجليزية والفرنسية والألمانية وغيرها.
هل أنت مستعد لبدء ترجمتك؟
اطلب الان