صورة فيسبوك
usics-banner-img
5 أيام 03 ساعات 10 دقيقة 31 ث
100٪ ضمان قبول USCIS

السيرة الذاتية المهنية خدمات الترجمة

مترجمو السير الذاتية المعتمدون والمحترفون

إذا كنت تبحث عن وظيفة، فإن ترجمة السيرة الذاتية هي الخدمة التي قد تحتاجها. اطلب سيرة ذاتية عالية الجودة ومترجمة بشكل احترافي من Rapid Translate. نحن نضمن دقة عالية وسعر معقول وتسليم سريع في غضون 12-24 ساعة.

صورة المستخدم
تصنيف النجوم تصنيف 5/5 نجوم
متخصص يعمل على ترجمة السيرة الذاتية على الكمبيوتر.
تجربة المستخدم اتا آمن شعار النجمة

لماذا تترجم سيرتك الذاتية أو سيرتك المهنية؟

يتجه المزيد والمزيد من المهنيين إلى البحث عن فرص عمل في الخارج. لكي تبرز، يجب أن تعكس سيرتك الذاتية بشكل فعال لغة وتوقعات البلد الذي تستهدفه.

لكي تنجح، تحتاج إلى خدمات ترجمة سير ذاتية احترافية لتكييف سيرتك الذاتية مع متطلبات مديري التوظيف الأجانب. يمكن أن تكون السيرة الذاتية المترجمة جيدًا مفتاحًا للحصول على وظيفة، في حين أن الترجمة السيئة يمكن أن تقلل بشكل كبير من فرصك.

في Rapid Translate، نقدم ترجمة السير الذاتية إلى عشرات اللغات لتوسيع فرصك العالمية. هدفنا هو مساعدة المرشحين على تلبية المعايير المحلية لتقديم طلبات التوظيف حتى لا يضيعوا الوقت والجهد.

خيارات ترجمة السيرة الذاتية المعتمدة والقياسية

في معظم الحالات، ستحتاج إلى إعداد ترجمة قياسية لسيرتك الذاتية للتقدم إلى وظيفة. يجب أن تحتوي على نفس المعلومات الموجودة في الوثيقة الأصلية، ولكن بلغة مختلفة. 

تختلف ترجمة السيرة الذاتية المعتمدة قليلاً. بالإضافة إلى الترجمة نفسها، تحتوي أيضًا على بيان من المترجم أو الوكالة يثبت دقتها. قد تحتاج إليها لتقديم المستندات إلى USCIS أو شركة دولية، خاصة إذا كنت تخطط للهجرة.

في Rapid Translate، نحاول تلبية جميع الاحتياجات ونقوم بترجمة مستندات قياسية ومعتمدة. يمكننا أيضًا تقديم خدمات التوثيق والتصديق.

خبراء يقومون بإعداد ترجمات دقيقة للسير الذاتية والمؤهلات المهنية.

لماذا تختار خدمات ترجمة السيرة الذاتية التي نقدمها

Rapid Translate هي إحدى الوكالات الرائدة التي تجمع بين الخبرة الواسعة والأسعار المعقولة. تتم عملية الترجمة لدينا بالكامل عبر الإنترنت، مما يتيح لك الحصول على الترجمة في أقصر وقت ممكن. فيما يلي بعض نقاط القوة الرئيسية التي نتميز بها:

  • مترجمون معتمدون

    متخصصون يتمتعون بمهارات مثبتة ومعرفة بالصناعة لأداء أي ترجمة.

  • المتحدثون الأصليون

    مترجمون متعددو اللغات على دراية بالخصائص الثقافية واللغوية واللهجات.

  • سرية عالية

    يوقع كل مترجم على اتفاقية عدم إفشاء المعلومات للحفاظ على أمان معلوماتك بشكل تام.

  • تحول سريع

    تسليم 4-8 صفحات من النص في غضون 24 ساعة.

  • دعم العملاء على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع

    فريق سريع الاستجابة ومتاح في أي وقت لتقديم المساعدة.

أسعار ترجمة السيرة الذاتية

في Rapid Translate، تعد الأسعار الشفافة والميسورة إحدى مزايانا. نحن نقدم أسعارًا ثابتة لخدماتنا، دون أي رسوم خفية.

تبدأ أسعار ترجمة السيرة الذاتية من $27.99 لكل صفحة و $0.11 لكل كلمة.

كما نقدم العديد من الخدمات الإضافية مثل التدقيق اللغوي والتوثيق والتسليم السريع لتلبية احتياجاتك.

$27.99 للصفحة الواحدة
  • 100٪ ضمان قبول USCIS
  • ترجمة السيرة الذاتية في غضون 12-24 ساعة
  • معتمد من قبل مترجم محترف

الخبرة البشرية تفوق مترجمي الذكاء الاصطناعي

أدوات الذكاء الاصطناعي هي مجرد واحدة من العديد من الخيارات المتاحة لك لترجمة سيرتك الذاتية. فهي تتيح لك الحصول على ترجمة كاملة في غضون دقائق، وهي إما مجانية أو غير مكلفة. ومع ذلك، فإنها لا تضمن الأصالة الثقافية أو النبرة.

فيما يلي بعض العيوب الإضافية التي تنطوي عليها:

  • محتوى رديء: يمكن لخدمات الذكاء الاصطناعي ترجمة مستند من لغة إلى أخرى، ولكنها لا تضمن الوضوح أو الصحة.
  • الحاجة إلى إعادة التحقق: سيكون عليك دائمًا التحقق من البيانات التي يقدمها الذكاء الاصطناعي، لأنها قد تكون غير صحيحة.
  • لا توجد شهادة متاحة: لن تتمكن الذكاء الاصطناعي من تزويدك بترجمة معتمدة إذا كنت بحاجة إلى واحدة.

قد تكون خدمات ترجمة السير الذاتية الاحترافية أكثر تكلفة، ولكنها تستحق ذلك. يضمن خبراؤنا دقة مستنداتك وتكييفها ثقافيًا لإثارة إعجاب أرباب العمل الأجانب. بالإضافة إلى ذلك، نقدم الشهادات التي قد تحتاجها لتقديم طلبات التوظيف الدولية.

معايير السيرة الذاتية في مختلف البلدان

السيرة الذاتية والسيرة المهنية والسيرة الأكاديمية تخدم أغراضًا متشابهة ولكنها تختلف في أسلوبها وطولها واستخدامها. فيما يلي نظرة موجزة على ميزاتها.

فيما يلي بعض العيوب الإضافية التي تنطوي عليها:

  • السيرة الذاتية: وثيقة قصيرة وموجزة (عادةً ما تكون من صفحة واحدة) تسلط الضوء على المهارات والخبرات ذات الصلة. تُستخدم عادةً في طلبات التوظيف في الولايات المتحدة وكندا.
  • السيرة الذاتية: سجل أطول وأكثر تفصيلاً يستخدم أسلوباً رسمياً، ويتضمن معلومات أوسع نطاقاً عن نمط حياة المرشح. وهي شائعة في المملكة المتحدة وأوروبا.
  • السيرة الذاتية الأكاديمية: هي أكثر أنواع السير الذاتية شمولاً، وتستخدم أسلوباً دقيقاً. وهي ضرورية عند التقدم لوظائف أكاديمية وبحثية وجامعية دولية.

ما نترجمه

تغطي خدماتنا ترجمة الوثائق الأكثر شيوعًا التي قد تحتاجها لتطوير حياتك المهنية. فيما يلي بعض منها:

  • السير الذاتية

    وصف واضح يسلط الضوء على خبرتك ومهاراتك.

  • السير الذاتية

    وثائق مفصلة للمجالات الأكاديمية أو العلمية.

  • خطابات التغطية

    رسائل شخصية تعرض دوافعك وأهدافك.

  • النصوص الأكاديمية

    شهادات الإنجاز الرسمية.

  • خطابات التوصية

    تأكيد إنجازاتك المهنية.

  • ملفات LinkedIn الشخصية

    تكييف ملفك الشخصي لجمهور دولي.

 كيف تعمل

لاستخدام مترجم السيرة الذاتية عبر الإنترنت، عليك اتباع 3 خطوات بسيطة.

الخطوة 1
الخطوة 2
الخطوة 3
الخطوة 1

قم بتحميل مستنداتك

لبدء العملية، تحتاج إلى مشاركة سيرتك الذاتية أو سيرتك المهنية. يمكنك اختيار تنسيق نصي أو PDF حسب النسخة الأصلية التي لديك.

رسم بياني للترجمة السريعة لواجهة تحميل ملف الترجمة.
الخطوة 2

تفاصيل الطلب وفقًا لاحتياجاتك

اختر زوج لغات وحدد العدد الدقيق للصفحات المراد ترجمتها. إذا لزم الأمر، حدد خيارات إضافية مثل الترجمة السريعة والتصديق والتوثيق وغيرها.

رسم بياني للترجمة السريعة لواجهة اختيار اللغة لخدمات الترجمة العاجلة مع التحقق من أولوية الخدمة.
الخطوة 3

قم بتنفيذ طلبك.

 سيقوم مترجم لغوي معتمد بترجمة سيرتك الذاتية أو سيرتك المهنية بسرعة ودقة. وبمجرد الانتهاء من الترجمة، سنرسلها إليك لمراجعتها ونسلمك النسخة النهائية بالصيغة التي تفضلها.

رسم سريع للترجمة السريعة لشاشة واجهة مستخدم مكتملة للترجمة.

اللغات المدعومة لترجمة السيرة الذاتية

نحن نقدم خدمات ترجمة السير الذاتية بأكثر من 60 لغة في جميع أنحاء العالم. يمكن لفريقنا إنجاز طلبك بسرعة ودقة في أي لغة أجنبية تريدها تقريبًا.

شهادات العملاء

أسئلة مكررة

يمكننا ترجمة 4-8 صفحات من سيرتك الذاتية في غضون 24 ساعة. كما نقدم خدمة الترجمة السريعة حتى تتمكن من الحصول على مستندك في أقصر وقت ممكن.

نحن نلتزم بسياسة تسعير مقبولة دون المساومة على الجودة. تبدأ أسعارنا لترجمة السير الذاتية من $27.99 لكل صفحة و $0.11 لكل كلمة.

نعم، نحن نقدم ترجمات قياسية ومصدقة لأغراض الهجرة. كما نضمن قبول ترجماتنا من قبل USCIS وغيرها من المنظمات الدولية والحكومية.

لا شك أن لغويينا قادرون على ترجمة سيرتك الذاتية إلى العديد من اللغات في وقت واحد، مع ضمان الدقة والاتساق والملاءمة.

لحماية معلومات الدفع والمعلومات الشخصية الخاصة بك، نستخدم تشفيرًا قويًا على موقعنا الإلكتروني. كما يوقع مترجمونا اتفاقية عدم إفشاء للبيانات التي يعملون عليها قبل البدء في العمل.
المزيد من الأسئلة؟ لنتحدث.

يتمتع فريق دعم العملاء لدينا بالخبرة في دعم احتياجات الترجمة الخاصة بك.

اتصل بنا
ساعد
ليزا سميث

مدير حسابات أول

مرحبا ، أنا ليزا. كيف يمكنني مساعدتك؟
رسم ترجمة Rapid Translate لمترجم يرتدي سماعات الرأس ويدوّن الملاحظات أثناء العمل على جهاز كمبيوتر محمول، محاطاً بتسميات لغات مثل الإنجليزية والفرنسية والألمانية وغيرها.
هل أنت مستعد لبدء ترجمتك؟
اطلب الان