Servizi professionali di traduzione di libri che
portano la tua storia a un nuovo pubblico globale
Servizi di traduzione di libri per editori e autori che aiutano a pubblicare titoli in nuovi mercati senza perdere lo stile, il significato o le tempistiche di pubblicazione.
Valutazione: 4,9 su 5 stelle 
Perché autori ed editori scelgono Rapid Translate
Rapid Translate servizi di traduzione professionale collaborando con autori ed editori che necessitano di traduzioni affidabili di libri per i mercati internazionali. Nel corso degli anni abbiamo portato a termine oltre 289.000 progetti di traduzione, instaurando collaborazioni a lungo termine e ottenendo una valutazione costante di 5/5 da parte dei clienti.
Supportiamo progetti editoriali di diverse dimensioni, dai singoli titoli alle pubblicazioni di cataloghi di ampio respiro. La nostra attenzione è sempre rivolta all’accuratezza, allo stile e al rispetto delle scadenze: tre aspetti su cui gli editori non possono permettersi di scendere a compromessi.
Perché autori ed editori scelgono Rapid Translate:
Traduttori umani professionisti: il tuo libro viene tradotto da veri traduttori. Essi comprendono lo svolgimento della trama, lo stile narrativo e il genere letterario, in modo che il testo risulti naturale nella nuova lingua.
Pronto per la pubblicazione: la traduzione mantiene la struttura e lo stile originali, quindi editori e designer possono utilizzarla immediatamente senza necessità di ulteriori modifiche.
Consegna rapida e flessibile: scegliete una tempistica standard o urgente e noi ci adattiamo al vostro programma di pubblicazione.
Assistenza clienti 24 ore su 24, 7 giorni su 7: puoi contattare il nostro team in qualsiasi momento per porre domande, condividere aggiornamenti o modificare i dettagli del progetto.
Riservatezza dei manoscritti: manteniamo riservati i tuoi lavori inediti e utilizziamo sistemi sicuri per proteggere ogni file.
Materiali editoriali e risorse editoriali che traduciamo
Rapid Translate con autori e case editrici per tradurre ogni tipo di materiale relativo ai libri. Siamo consapevoli che ogni elemento di un libro contribuisce al suo messaggio e al suo fascino. Una traduzione accurata preserva la voce dell’autore, mantiene il tono desiderato e garantisce che il contenuto risulti naturale nella lingua di destinazione. I nostri servizi coprono sia il testo principale che i materiali di supporto, in modo che il vostro libro sia pronto per i lettori internazionali senza perdere in qualità o stile.
Traduciamo:
- Manoscritti completi e bozze
- Prove e versioni modificate
- Prefazioni, introduzioni e ringraziamenti
- Note a piè di pagina, note di chiusura e annotazioni
- Appendici e sezioni di riferimento
- Illustrazioni e didascalie delle immagini
- Grafici, tabelle e diagrammi
- Copertine dei libri, titoli e testo di quarta di copertina
- Contenuti di marketing quali comunicati stampa e note informative
- Note dell'autore e corrispondenza
- Prefazioni e postfazioni
- Materiale promozionale per il digitale e la stampa
- Autorizzazioni e documenti relativi al copyright
- Guide didattiche o materiali di accompagnamento
- Contenuti interattivi degli e-book
Se non trovi il materiale specifico che cerchi nell'elenco, contatta il nostro project manager e ti aiuteremo a tradurlo in modo professionale.
Traduci il tuo libro in oltre 80 lingue con una padronanza pari a quella di un madrelingua
Rapid Translate autori ed editori a condividere i propri libri con i lettori di diversi paesi. Traduciamo in oltre 80 lingue, tra cui lingue molto diffuse come lo spagnolo, il polacco, il greco, il vietnamita, il francese, il tedesco, il coreano e l’hindi. La tua storia rimane fedele all’originale, raggiungendo al contempo un pubblico più ampio.
Gestiamo progetti di ogni dimensione, da un singolo libro a un intero catalogo. Il nostro team garantisce la coerenza del formato, del tono e dello stile. Questo aiuta gli editori a raggiungere nuovi lettori, ad affacciarsi su mercati diversi e ad ampliare facilmente il proprio pubblico.
Domande frequenti sui servizi di traduzione di libri
Prezzi convenienti per servizi di traduzione professionale di libri
Rapid Translate tariffe chiare ed eque per i progetti di traduzione di libri. Le nostre tariffe partono da $27.99 per pagina in modo che possiate pianificare il vostro budget senza sorprese. Traduciamo progetti di tutte le dimensioni, da un singolo titolo a cataloghi completi, e adattiamo le tempistiche alle vostre esigenze.
Consegniamo le traduzioni con tempistiche flessibili. I progetti standard richiedono 24 ore, mentre quelli urgenti possono essere avviati in 12 ore, se necessario. I nostri traduttori certificati preparano i manoscritti in modo che gli editori e le istituzioni li accettino senza problemi.
- Traduzioni accurate e affidabili
- Riconosciuto da editori e istituzioni
- Certificazione disponibile su richiesta
Cosa dicono i nostri clienti
Le persone scelgono Rapid Translate hanno bisogno di traduzioni chiare e affidabili, senza ritardi né malintesi. Di seguito, i nostri clienti raccontano come il nostro lavoro abbia sostenuto i loro progetti e li abbia aiutati a raggiungere i propri obiettivi.
Altri documenti che traduciamo
Il nostro team di assistenza clienti è esperto nel supportare le vostre esigenze di traduzione.
Contatto
Responsabile clienti senior
