Immagine Facebook
03 Ore 10 Min 31 Sec
Icona di traduzione della lingua

Servizi di traduzione veterinaria professionale

Ottieni traduzioni veterinarie rapide e accurate in oltre 60 lingue per qualsiasi documento veterinario o medico con Rapid Translate.

Utenti Immagine
valutazione a stelle 5/5 stelle
Uomo che usa il computer portatile per tradurre documenti in più lingue
Due laureati in Medicina Veterinaria con traduzioni certificate per il riconoscimento ufficiale
Logo dei Servizi per la cittadinanza e l'immigrazione degli Stati Uniti Logo ATA Logo GlobalSign sicuro Logo di valutazione a 5 stelle di Trustpilot

Soluzioni di traduzione per cliniche veterinarie, ricerca, aziende farmaceutiche e marchi di prodotti per la cura degli animali domestici

La traduzione veterinaria è importante in molti settori della salute animale. Cliniche, centri di ricerca, team farmaceutici, aziende produttrici di prodotti per animali domestici, allevatori, rifugi e organizzazioni per la fauna selvatica lavorano tutti con diversi paesi. Spesso hanno bisogno di anamnesi, risultati di esami e note terapeutiche in molte lingue per comunicare con partner, clienti e autorità di regolamentazione.

In questo campo, la precisione è fondamentale. Anche una sola frase poco chiara può influire sul trattamento, sull'approvazione di un prodotto o sul modo in cui le autorità interpretano i vostri documenti. Una traduzione affidabile aiuta i professionisti a evitare errori, a rispettare le norme locali e a comunicare con sicurezza con altri in tutto il mondo.

Rapid Translate supporta l'intero ecosistema veterinario con traduzioni coerenti e realizzate da esseri umani in oltre 60 lingue. Ecco come aiutiamo ogni tipo di pubblico:

Cliniche e ospedali: traduzione di cartelle cliniche, piani terapeutici e comunicazioni ai proprietari degli animali domestici.

Centri di ricerca e laboratori: traduzione accurata di studi, risultati di laboratorio e articoli scientifici.

Team farmaceutici: traduzione di etichette dei farmaci, istruzioni e documenti normativi.

Aziende produttrici di articoli per animali domestici e allevatori: traduzione di descrizioni dei prodotti, manuali e materiali di marketing.

Rifugi e organizzazioni per la fauna selvatica: traduzione di moduli di adozione, istruzioni per la cura e relazioni.

Laureati che festeggiano con Veterinaria preparati per la traduzione certificata per studiare o lavorare all'estero

Servizi di traduzione veterinaria conformi alle normative globali

I documenti veterinari devono essere conformi a severi requisiti internazionali. I documenti relativi a medicinali, ricerca e cura degli animali devono spesso essere conformi alle norme della FDA, dell'EMA, dell'USDA e di altre autorità nazionali. Molti file seguono anche le linee guida ISO e formati di presentazione specifici.

I nostri traduttori utilizzano banche dati terminologiche standardizzate e linee guida normative di riferimento. Seguono inoltre rigorose procedure di revisione interna per garantire che ogni termine, numero e istruzione sia corretto e coerente. Prepariamo traduzioni che soddisfano gli standard normativi, supportano i processi di approvazione e riducono il rischio di ritardi o rifiuti.

Con traduzioni affidabili e conformi, Rapid Translate aiuta i vostri prodotti e documenti veterinari a soddisfare le esigenze delle autorità di regolamentazione globali.

Servizi di traduzione veterinaria rapidi e accurati in oltre 60 lingue

Forniamo assistenza in oltre 60 lingue, aiutando cliniche, laboratori, team farmaceutici e marchi di prodotti per la cura degli animali domestici a entrare in contatto con partner internazionali. Le nostre traduzioni rendono i documenti, le informazioni sui prodotti e le cartelle cliniche facilmente comprensibili per ogni tipo di pubblico.

Allo stesso tempo, forniamo traduzioni in 12-24 ore, curate da traduttori specializzati in medicina veterinaria. I vostri messaggi saranno chiari, coerenti e pronti per un uso professionale in tutto il mondo.

Mappa del mondo che mostra le lingue disponibili per la traduzione.

Domande frequenti

La maggior parte delle traduzioni veterinarie richiede dalle 12 alle 24 ore. Il tempo esatto dipende dalle dimensioni del documento e ti comunicheremo i tempi di consegna prima che tu confermi l'ordine.

Sì, offriamo sia traduzioni certificate che autenticate. Puoi scegliere l'opzione al momento dell'ordine.

Sì, le nostre traduzioni sono pienamente conformi alle norme veterinarie, mediche e di importazione/esportazione vigenti in molti paesi. Ci teniamo aggiornati su tutti i requisiti affinché possiate utilizzare i documenti senza problemi.

Sì, traduciamo con cura contenuti clinici, medici e relativi al laboratorio. I nostri traduttori lavorano quotidianamente con questa terminologia e garantiscono un significato chiaro e corretto.

Sì, proteggiamo tutti i file con la crittografia e manteniamo riservati i tuoi dati. Il nostro team firma accordi di riservatezza e segue rigorose procedure di sicurezza per salvaguardare le tue informazioni.

Prezzi convenienti per traduzioni veterinarie

I nostri prezzi per le traduzioni veterinarie sono chiari ed equi e dipendono dalla lunghezza del documento, dal tipo (medico, di ricerca o manuale) e dai tempi di consegna. È possibile compilare il modulo d'ordine con tutti i dettagli necessari e vi forniremo un prezzo esatto in anticipo. Non ci sono costi nascosti o sorprese: quello che vedete è quello che pagate e voi approvate tutto prima che iniziamo.

Offriamo opzioni di consegna flessibili per soddisfare le vostre esigenze. Per i documenti urgenti, forniamo traduzioni in sole 12 ore, mentre le consegne standard avvengono entro 24 ore. Scegliete il tempo che preferite e attendete la traduzione finale di alta qualità pronta per l'uso.

$27.99 Per pagina
  • Garanzia di accettazione del 100% da parte dell'USCIS
  • Documenti veterinari tradotti entro 24 ore
  • Certificato da un traduttore professionista

Cosa dicono i nostri clienti

I nostri clienti si affidano a noi per tradurre con precisione documenti veterinari e il loro feedback dimostra che i nostri servizi semplificano il processo.

Altre domande? Parliamone.

Il nostro team di assistenza clienti è esperto nel supportare le vostre esigenze di traduzione.

Contatto
assistere
Lisa Smith

Responsabile clienti senior

Salve, sono Lisa. Come posso aiutarla?
Donna con cuffie che studia al computer portatile, prendendo appunti, con bandiere per le traduzioni in inglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano e portoghese.
Siete pronti a iniziare la vostra traduzione?
Ordina ora