Immagine Facebook
Icona di traduzione della lingua

Servizi di traduzione video professionali accurati e convenienti

Ordinate servizi di traduzione video da professionisti e raggiungete un pubblico più vasto per i vostri materiali e contenuti con una traduzione competente e accurata.

Utenti Immagine
valutazione a stelle 5/5 stelle
Uomo che utilizza un computer portatile con un'applicazione di traduzione linguistica
Uomo che lavora al computer portatile davanti a una finestra video
Logo dei Servizi per la cittadinanza e l'immigrazione degli Stati Uniti Logo ATA Logo GlobalSign sicuro Logo di valutazione a 5 stelle di Trustpilot
Il team lavora al montaggio e alla produzione di video su computer.

Perché scegliere la nostra società di traduzione video professionale

I servizi di traduzione video forniscono testi altamente accurati e di alta qualità per migliorare i vostri contenuti. I nostri specialisti sono madrelingua. Questo vi offre il vantaggio di trasmettere con precisione il messaggio dell'autore nel video.

I nostri specialisti sono in grado di adattare il gergo e il vocabolario professionale alla lingua comune di un determinato Paese.

Lo scopo principale della traduzione professionale è quello di facilitare la comunicazione e l'interazione con il vostro pubblico potenziale. Ad esempio, le traduzioni automatiche o i sottotitoli di YouTube spesso omettono parole nelle frasi, facendo sembrare il testo disarticolato.

Ci sono diversi motivi per cui è essenziale ricorrere ai servizi di un vero professionista:

  • Eliminare tutti i possibili errori (lessicali, di punteggiatura, semantici e altri).
  • Apparirà come un professionista, non come un principiante, perché fornirà contenuti di alta qualità.
  • Un testo ben scritto amplierà il vostro pubblico. Questo è particolarmente importante se si offrono corsi di formazione o altri tipi di contenuti. In questi casi, il materiale in sé è importante quanto un bel video.

Rapid Translate offre un servizio di traduzione video di alta qualità grazie a traduttori esperti con cui collaboriamo da anni.

Vi aiuteremo a espandere il vostro pubblico agli utenti di altri Paesi per aumentare i ricavi della vostra attività. Una società di traduzione video fornirà un testo già pronto che tiene conto di tutte le specificità della lingua straniera e del vocabolario professionale.

icona di traduzione

Tipi di servizi di traduzione video che offriamo

Rivolgendovi ai professionisti della nostra azienda, potrete ricevere un'ampia gamma di servizi che copriranno tutte le vostre esigenze aziendali:

  • Servizi di sottotitolazione e traduzione video: Il nostro servizio più richiesto, ideale per raggiungere un pubblico internazionale.
  • Didascalie chiuse: Migliorare l'accessibilità fornendo didascalie che gli spettatori possono attivare o disattivare quando necessario.
  • Doppiaggio/voce fuori campo: Un'opzione che consente al pubblico di vedere i video nella propria lingua madre senza dover leggere i sottotitoli.
  • Sincronizzazione: Una versione moderna che consente di ricevere istantaneamente il materiale tradotto.
Tipi comuni di materiali che traduciamo:
  • Contenuti per blogger e aziende: Questo include i servizi di traduzione dei video di YouTube. I contenuti sono la loro principale fonte di popolarità, quindi ha senso tradurli.
  • Lezioni di e-learning: Le aziende che si occupano di coaching, preparazione agli esami e altre attività di sviluppo vogliono una traduzione competente.
  • Campagne pubblicitarie: Tutte le aziende che stanno espandendo la propria attività in nuovi Paesi richiedono l'adattamento dei punti principali delle campagne per le nuove regioni.
  • Materiali per la formazione aziendale: La direzione che desidera migliorare le competenze dei propri dipendenti con l'assistenza di coach stranieri cerca servizi affidabili.

I servizi di traduzione di video online rendono i vostri contenuti accessibili a un pubblico globale. Garantiamo che ogni traduzione sia precisa, naturale e in linea con il vostro marchio.

Come funziona il nostro processo di traduzione video

Il nostro processo è semplice e chiaro:

1

Trovate "Ordina ora" nella parte superiore di questa pagina a destra. Selezionate l'opzione "Servizi di traduzione video online".

2

Concorderemo una scadenza per il vostro ordine e discuteremo i dettagli, se necessario. Sentitevi liberi di fare qualsiasi domanda, anche sui prezzi.

3

Uno specialista madrelingua con esperienza della nostra azienda tradurrà il testo.

4

Il nostro revisore professionale rivede attentamente la traduzione per assicurarsi che tutto sia corretto.

5

Riceverete il testo completato, lo controllerete e lo approverete. Se avete dei commenti o delle modifiche, saremo lieti di effettuare delle revisioni.

Chi beneficia dei nostri servizi di traduzione video

La nostra vasta esperienza nel settore ci ha permesso di raccogliere statistiche sulle richieste frequenti dei clienti. Tra coloro che richiedono servizi di traduzione video ci sono i seguenti:

  • Aziende: Le richieste includono materiali aziendali per le imprese. Lavoriamo con rappresentanti di diverse professioni, compresi i settori dell'e-learning e del marketing.
  • Creatori di contenuti: Forniamo traduzioni professionali per vari settori, tra cui scienza, tecnologia, design, moda, legge e altro ancora. I nostri clienti includono creatori e influencer su YouTube, TikTok e altre piattaforme di social media.
  • ONG: Queste organizzazioni lavorano spesso con persone provenienti da diversi Paesi. Pertanto, devono trasmettere i loro messaggi alle persone in 10 o più lingue.
  • Istituzione educativa: Collaboriamo con docenti e scienziati. Il personale accademico desidera la traduzione più accurata e fedele possibile delle lezioni, tenendo conto della terminologia professionale.

Siamo pronti a fornire servizi di traduzione per diverse professioni e specializzazioni. Il nostro team comprende non solo traduttori madrelingua, ma anche professionisti in diversi settori commerciali che hanno familiarità con il vocabolario specifico del settore.

Persone che lavorano alla traduzione e all'editing di video su computer

Sottotitoli e traduzioni video in più di 60 lingue

Lavoriamo con clienti di tutto il mondo. La nostra azienda offre la possibilità di fare tutto online senza uscire di casa, permettendoci di diventare una piattaforma di traduzione globale.

Riceverete un testo naturale, non automatizzato, facile da leggere, che corrisponde al vostro stile e che tiene conto di qualsiasi terminologia specifica. Le traduzioni più richieste includono inglese, spagnolo, cinese, arabo e altri.

Mappa del mondo che mostra le lingue disponibili per la traduzione.

Prezzi del servizio di traduzione video trasparente

Offriamo servizi di alta qualità a prezzi accessibili, a partire da soli 0,11 dollari per parola. Scegliete tra un'ampia gamma di opzioni di traduzione per il vostro video e lo stile che più vi aggrada.

Tradurremo sottotitoli, spot pubblicitari, doppiaggi o la sincronizzazione con il testo originale. Grazie al nostro personale altamente qualificato, riceverete traduzioni di alta qualità e in tempi rapidi.

$0.11 Per parola
  • Accuratezza garantita al 100%
  • Fino a 750 parole tradotte in 24 ore
  • Gestiti da un traduttore multilingue

Cosa dicono i nostri clienti delle nostre traduzioni video

Leggete le recensioni dei nostri clienti reali su una fonte indipendente e scoprite perché siamo il miglior servizio di traduzione online.

Domande frequenti

Si tratta di un tipo speciale di traduzione che potete aggiungere o integrare nei vostri contenuti. Comprende il doppiaggio, i sottotitoli, la traduzione simultanea e altro ancora.

I nostri clienti principali sono blogger, YouTubers, insegnanti e coach. Possiamo tradurre qualsiasi contenuto.

La scadenza dipende da diversi fattori: il volume del testo, la lingua scelta, la necessità di tradurre vocaboli specialistici o abbreviazioni, ecc. Ad esempio, la traduzione di un testo che occupa una pagina A4 richiede circa 24 ore.

Il nostro traduttore professionista svolge tutto il lavoro principale. Se avete bisogno di servizi di traduzione automatica, contattate il nostro consulente e cercheremo di aiutarvi.

Sì, possiamo tradurre qualsiasi materiale, indipendentemente da chi lo ha creato o scritto.

Sì, è possibile. Siamo un'azienda globale che opera in tutto il mondo. Sulla nostra piattaforma, è possibile completare tutte le fasi in modo completamente remoto:
  • Inviate una richiesta sul nostro sito web.
  • Discutete con il consulente online i termini.
  • Pagate l'ordine con la vostra carta sul sito web.
Riceverete un'e-mail con la versione finale da approvare.
Altre domande? Parliamone.

Il nostro team di assistenza clienti è esperto nel supportare le vostre esigenze di traduzione.

Contatto
assistere
Lisa Smith

Responsabile clienti senior

Salve, sono Lisa. Come posso aiutarla?
Donna con cuffie che studia al computer portatile, prendendo appunti, con bandiere per le traduzioni in inglese, tedesco, francese, spagnolo, italiano e portoghese.
Siete pronti a iniziare la vostra traduzione?
Ordina ora