フェイスブック画像
03 営業時間 10 31
100%USCIS受け入れ保証

航空宇宙と航空 翻訳サービス

プロフェッショナルな航空宇宙翻訳サービスは、航空・宇宙産業向けの技術文書の正確な適応を保証します。Rapid Translateは、専門知識を持つ認定言語専門家を起用することで高品質な翻訳を保証します。当社は迅速な注文対応と多言語サポートを提供し、世界中のお客様のニーズにお応えします。

  • 直感的で、完全にオンラインで行える注文プロセス
  • 厳格な機密保持と安全なファイル管理
  • 技術文書および規制文書の公認翻訳
ユーザーイメージ
星評価 5/5つ星評価
エンジニアがコンピュータ画面上で翻訳された航空宇宙文書を確認している
UXの ATAの 牢 星のロゴ
航空機が航空機格納庫内で整備点検を受けている

信頼できる正確な航空宇宙翻訳サービス

航空宇宙メーカー、MROセンター、運航会社は厳格な規制に直面しており、わずかな翻訳ミスが遅延、コンプライアンス問題、安全リスクを引き起こす可能性があります。当社の専門航空宇宙翻訳者は、あらゆる技術文書、エンジニアリング文書、規制文書を絶対的な精度で提供します。

複雑な専門用語、規格、運用データを意味を損なうことなく適応させることで、お客様のチームが国境を越えて自信を持って業務を進められるよう支援します。タイムリーかつ正確な翻訳により、航空専門家は重要な意思決定に必要な明確で検証済みの情報を得ることができます。

業界において翻訳が必要となる主なケースは以下の通りです:
  • 新規航空機または宇宙システムプロジェクトの文書作成
  • 整備マニュアル(AMM、CMM、IPCなど)の更新および転送
  • 認証のための資料の準備
  • 操作手順書の作成および適応
  • 技術報告書の分析、作成、またはローカライズ
  • 外国のパートナーとの契約および合意の交渉

航空宇宙分野の
翻訳サービスが必要な理由

航空宇宙産業では、わずかなコミュニケーションの誤りでも安全リスク、コンプライアンス違反、または高額な遅延を引き起こす可能性があります。プロフェッショナルな翻訳サービスを選択することで、こうした問題を回避できます。これにより、業界のエンジニアが同じ指示に従い、誤解のリスクなく作業を進められることが保証されます。

プロジェクトを開始する前に、翻訳が必要な文書を特定することが重要です。検討すべき主な例を以下に示します:

  • 技術ハンドブック

    装置の組立、保守、修理に関する詳細な手順書。

  • 行政文書

    海外当局による承認に必要な認証、規格、およびコンプライアンス関連資料。

  • 正式契約書

    ベンダー、生産者、顧客との協業契約を定める法的・商業的合意書。

  • 安全およびインシデント報告書

    調査、リスク軽減、継続的改善に活用される重要な文書。

  • 技術図面および図解

    精密な記号、測定値、注釈を含むエンジニアリング図面。


の航空宇宙翻訳サービスにRapid Translateを選ぶ理由

Rapid Translateは、航空宇宙分野の専門用語に関する深い知識と卓越したカスタマーサポートを兼ね備えています。お客様と密接に連携し、国際プロジェクトが円滑に進み、完全な言語的正確性を確保します。
当社のチームは認定プロフェッショナルで構成され、直感的で効率的な発注システムを通じて業務を遂行します。お客様は全工程の進捗を把握でき、完成した資料を厳密な納期で確実に受け取れます。

当社の競争優位性には以下が含まれます:
  • 高精度

    技術的な詳細の翻訳を、誤りや誤解なく保証します。

  • 絶対的な機密保持

    当社の言語専門家は厳格なデータセキュリティ基準を遵守し、秘密保持契約に署名します。

  • 締切を守る

    当社は、様々な規模と複雑さの注文を迅速かつタイムリーに確実に遂行します。

  • 航空宇宙分野の専門言語学者

    当社の専門家は、航空・宇宙分野の翻訳サービスにおいて確かな実績を持つネイティブスピーカーです。

  • 簡単な手順

    当社の注文システムは、アップロードから最終納品まで、すべての段階で情報を提供します。

航空・宇宙分野の翻訳サービス(60言語以上対応)

ラピッド・トランスレートは60以上の言語で航空・宇宙分野に特化した翻訳サービスを提供し、お客様のグローバル市場での事業拡大を支援します。当社の幅広い言語専門知識は、あらゆる規模の多国籍プロジェクトに対応します。

当社が専門とする主要言語は、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、中国語、日本語、アラビア語です。お客様のコンテンツがどれほど技術的・複雑であっても、正確で用語が正しく、業界基準に準拠した翻訳を保証します。

Rapid Translateは、グローバルな言語翻訳を象徴する、さまざまな国旗が描かれた世界地図のグラフィックです。

よくある質問

航空宇宙分野の文献翻訳サービスは、専門分野向けの技術文書、規制文書、運用文書の精密な翻案である。これを遂行するには、言語専門家は標準化された用語辞典を使用しなければならない。本質を歪めず誤解を招かない、文字通りの翻訳を追求することが求められる。

はい、当社の翻訳者は業界の認定資格と専門的な訓練を両方受けています。豊富な経験とスキルにより、あらゆる複雑さの技術文書に対応可能です。

当社は複数の方法で正確性を確保しています。第一に、翻訳プロセスを厳格に管理します。第二に、専門家の編集を活用します。そして最後に、世界的に認知された航空宇宙用語集を使用します。

当社は、マニュアル、技術ガイド、安全報告書、契約書、設計図など、幅広い種類の文書を翻訳します。

もちろんです。当社の専門家はネイティブスピーカーであり、技術概念に関する深い知識を有しています。そのため、業界に即した正確な翻訳を提供できるのです。

Rapid Translateの価格について

ラピッド・トランスレートは、航空・宇宙産業向けに手頃な価格の翻訳サービスを提供しています。予算をオーバーすることなく、高品質で徹底的な翻訳をお届けすることに注力しています。

当社の価格は以下から始まります $27.99 ページあたり、熟練翻訳者による専門的なコンテンツ適応を含みます。透明性のある料金体系を保証し、隠れた費用は一切ありません。予期せぬ請求を心配する必要はありません。

$27.99 ページあたり
  • USCISによる100%の合格保証
  • 24時間以内の書類配達
  • 公認翻訳者による認証済み

当社がトップクラスの航空宇宙翻訳会社である理由をご覧ください

さらに質問がありますか?話しましょう。

当社のカスタマーサポートチームは、お客様の翻訳ニーズをサポートする経験があります。

お 問い合わせ
手伝う
リサ・スミス

シニアアカウントマネージャー

こんにちは、リサです。何かお役に立てることはありますか?
Rapid Translateのグラフィックは、英語、フランス語、ドイツ語などの言語ラベルに囲まれ、ノートパソコンで作業しながらメモを取るヘッドホンをつけた翻訳者。
翻訳を始める準備はできましたか?
今すぐ注文