グローバルな成功に向けたプロフェッショナルなアプリ翻訳サービス「
」

アプリの翻訳とは何か、そしてなぜそれが重要なのか

アプリの翻訳とは、ユーザーがコンテンツを理解できるよう、アプリのテキストを別の言語に変換するプロセスです。一方、アプリのローカライズは、それよりもさらに一歩踏み込んだものです。各ターゲット市場でアプリが自然に感じられるよう、文体、ビジュアル、書式、通貨、日付、文化的な言及などを調整します。その目的は、アプリを現地に根ざした自然なものとすることにあるのです。そのため、多くの企業が新たな市場へ進出する際、モバイルアプリケーションのローカライズサービスを選択しています。

製品がブラウザ上で動作する場合も、さまざまな国のユーザーにとって自然に感じられるようにする必要があります。そこで役立つのが、当社のWebアプリケーションローカライズサービスです。これにより、分かりやすさ、使いやすさ、そしてユーザー定着率が向上します。

• ユーザーを混乱させない、明確で直感的なインターフェース；
• 信頼度の向上とユーザーロイヤリティの強化；
• 新たな国々でのアプリのダウンロード数が増加；
• App Store や Google Play でのランキング向上と露出の拡大；
• 主力製品を変更することなく、売上を伸ばすことができます。

アプリが「使い慣れた」と感じられると、ユーザーは躊躇することが少なくなり、戸惑うことも減り、より頻繁に利用してくれるようになります。

当社のアプリ翻訳会社を選ぶ理由

当社は、認定翻訳者やネイティブスピーカーによる迅速かつ信頼性の高い翻訳を通じて、企業のグローバル展開を支援しています。これまでに数千件のプロジェクトを手掛け、そのすべてが国際機関から承認を受けています。また、ウェブプラットフォームやSaaS製品向けに、用語やインターフェースの一貫性を保つアプリ翻訳サービスを提供しています。

• 認定翻訳者

  資格が確認済みのプロの言語専門家。

• 迅速な対応

  最大3ページをわずか24時間で納品いたします。

• 透明性のある価格設定

  追加料金なしの、明確でわかりやすい料金体系です。

• アプリのノウハウ

  私たちは、モバイルアプリやWebアプリの仕組み、そしてユーザーがそれらをどのように利用しているかを理解しています。

• 24時間365日対応

  弊社のサポートチームは24時間体制で対応しており、いつでもご質問にお答えいたします。