当社の翻訳プロセス

1. 書類を準備する

まず最初に、翻訳に必要な文書が揃っていることをご確認ください。pdf、
.doc、.docx、.jpeg、.jpg、.pngの各フォーマットでお送りください。

文書をスキャンまたは写真に撮って提出する場合は、すべての情報が明確で読みやすいことを確認してください。
これにはスタンプ、ヘッダー、印鑑も含まれます。

2. 見積もり依頼

弊社のサービスを初めてご利用になりますか？まずはお見積もりをご依頼ください。そうすることで、翻訳料金の目安を知ることができます（
）。また、複雑なデザイン
要素を含む文書を翻訳する場合や、特別な指示がある場合にも、見積もりを依頼することをお勧めします。

お客様の文書を素早くスキャンし、お見積もりをお出しします。納期、翻訳の種類、
配送方法をお選びいただけます。追加の指示がある場合はお知らせください。

3. ご注文

お見積り後、ご注文ください。ウェブサイトの「今すぐ注文」ボタンをタップまたはクリックし、詳細を入力してください。
以下の情報を提供する必要があります。

• 氏名とメールアドレス
• 翻訳を希望する文書
• 必要に応じて、ご注文に関する追加メモ
• 文書の元の言語とターゲット言語
• 翻訳の種類と文書の総ページ数
• ターンアラウンドサービス時間、つまり通常サービスまたは迅速優先サービス
• 配送方法（メールまたはご自宅への郵送）、および公証が必要かどうか
• 最終的な翻訳版をお届けするために必要な住所

お支払い情報を入力して取引を完了してください。お客様側で必要な作業はこれだけです。あとは私たちにお任せください！

4. ドキュメントの処理と割り当て
翻訳用

ご注文を受けたら、アップロードされたドキュメントを簡単に読めるかどうかをチェックします。また、お客様のご希望を理解するために、
。

原文とターゲット言語（
）に応じて、適切なプロの翻訳者を割り当てます。当社の翻訳者は、常に両方の言語のネイティブスピーカーです。

ご質問がある場合、またはアップロードされたファイルが明確でない場合、当社のチームはすぐにご連絡いたします。
問題がなければ、翻訳者が文書の翻訳を開始します。

5. 翻訳を確認して承認する

翻訳が完了したら、文書を確認します。当社の多段階プロセスにより、すべての
翻訳が高品質で、ローカライズされ、正確であることが保証されます。

次に、お客様に電子メールでコピーをお送りします。調整が必要な場合は、
までお知らせください。問題がなければ、翻訳をお受け取りください。

6. 注文完了と配送

Eメール配信のみを希望された場合は、注文は完了です！物理的なコピーも注文した場合は、
、そのドキュメントの追跡番号が発行されます。荷物が届いたら（通常2-3営業日以内
、優先発送の場合は翌日）、準備完了です！

レビューのご投稿をお待ちしております。