번역 과정

1. 서류 준비

가장 먼저 해야 할 일은 문서가 번역할 준비가 되었는지 확인하는 것입니다. .pdf,
.doc, .docx, .jpeg, .jpg 및 .png 형식의 문서를 제출할 수 있습니다.

문서의 스캔본이나 사진 사본을 제출하는 경우 모든 정보가 선명하고 읽기 쉬운 상태인지 확인하세요.
여기에는 우표, 헤더, 직인이 모두 포함됩니다.

2. 견적 요청

저희 서비스를 처음 사용하시나요? 견적을 요청하는 것이 좋습니다. 그러면 번역에 대해
지불할 수 있는 금액이 얼마인지 알 수 있습니다. 복잡한 디자인
요소가 있는 문서를 번역하거나 특별한 지침이 있는 경우에도 견적을 요청하는 것이 좋습니다.

문서를 빠르게 스캔하여 견적을 제공해 드리겠습니다. 소요 시간, 번역 유형 및
배송 방법을 선택할 수 있습니다. 추가 지침이 있는 경우 알려주시면 최대한 빨리 연락드리겠습니다.

3. 주문하기

견적을 받으시면 주문을 진행하세요 . 웹사이트에서 '지금 주문하기' 버튼을 탭하거나 클릭하고 세부 정보를 입력하세요.
다음 정보를 제공해야 합니다.

• 귀하의 성명과 이메일 주소
• 번역을 원하시는 문서
• 필요한 경우 주문에 대한 추가 참고 사항
• 문서의 원래 언어와 대상 언어
• 번역 유형 및 문서의 총 페이지 수
• 처리 서비스 시간, 즉 일반 서비스 또는 빠른 우선 서비스
• 배송 방법(예: 이메일 또는 우편으로 집 앞까지 배달) 및 공증이 필요한 경우
• 최종 번역본을 전달하기 위해 필요한 주소

결제 정보를 입력하시고 거래를 완료하세요. 고객님께서는 이제 모든 것을 처리해 드리겠습니다!

4. 문서 처리 및 할당
번역을 위해

주문이 접수되면 업로드된 문서를 쉽게 읽을 수 있는지 확인합니다. 또한
에서 요구 사항을 검토하여 고객의 기대치를 파악합니다.

원본 언어와 대상 언어(
)에 따라 적절한 전문 번역사에게 요청을 배정합니다. 번역사는 항상 두 언어의 원어민으로 구성됩니다.

궁금한 점이 있거나 업로드한 파일이 명확하지 않은 경우, 번역팀에서 즉시 연락을 드립니다.
문제가 없는 경우 번역사가 문서 번역을 시작합니다.

5. 번역 검토 및 승인

번역이 완료되면 문서를 검토합니다. 다단계 프로세스를 통해 모든
번역이 고품질, 현지화 및 정확성을 보장합니다.

그런 다음 검토할 수 있도록 이메일로 사본을 보내드립니다. 수정이 필요한 경우
으로 알려주시면 처리해 드리겠습니다. 모든 것이 괜찮아 보이면 번역을 수락합니다.

6. 주문 완료 및 배송

이메일 배송만 요청했다면 주문이 완료된 것입니다! 실물 사본도 주문하셨다면
에서 해당 문서의 추적 번호를 받으실 수 있습니다.
패키지를 받으면(보통 영업일 기준 2~3일 이내 또는 우선 배송의 경우 익일 배송) 모든 준비가 완료된 것입니다!

주문에 대한 의견을 들을 수 있도록 리뷰를 남겨 주세요.