당사의 번역 프로세스

1. 서류 준비하기

가장 먼저 해야 할 일은 번역할 문서가 준비되어 있는지 확인하는 것입니다. 당사는 .pdf,
.doc, .docx, .jpeg, .jpg 및 .png 형식으로 전송된 문서를 접수합니다.

문서를 스캔하거나 사진으로 촬영하여 제출하는 경우, 모든 정보가 선명하고 읽기 쉬운지 확인하십시오.
여기에는 모든 날인, 머리글 및 인장도 포함됩니다.

2. 견적 요청하기

저희 서비스를 처음 이용하시나요? 견적을 요청해 보시는 것을 추천합니다. 그러면
번역 비용에 대해 대략적인 금액을 파악하실 수 있습니다. 또한, 복잡한 디자인
요소가 포함된 문서를 번역하거나 특별한 지침이 있는 경우에도 견적을 요청하시는 것이 좋습니다.

당사에서 문서를 빠르게 검토한 후 견적을 제공해 드리겠습니다. 고객님께서는 처리 기간, 번역 유형,
전달 방법을 선택하실 수 있습니다. 추가 지침이 있으시면 알려주시면 가능한 한 빨리 답변해 드리겠습니다.

3. 주문하기

견적서를 받으신 후 주문을 진행해 주세요. 당사 웹사이트에서 ‘지금 주문하기’ 버튼을 탭하거나 클릭한 다음 세부 사항을 입력해 주세요.
다음 정보를 제공해 주셔야 합니다:

• 성명 및 이메일 주소
• 번역을 의뢰하신 문서
• 필요한 경우 주문에 대한 추가 사항
• 문서의 원문 언어와 번역 대상 언어
• 문서의 번역 유형 및 총 페이지 수
• 처리 소요 시간, 즉 일반 서비스 또는 신속 우선 서비스
• 배송 방법, 즉 이메일 또는 우편을 통한 배송, 그리고 공증이 필요한 경우
• 번역이 완료된 최종본을 전달받으실 주소

결제 정보를 입력하고 거래를 완료해 주세요. 고객님께서 하실 일은 여기까지입니다. 나머지는 저희가 처리해 드리겠습니다!

4. 번역
을 위해 문서를 처리하고 배정하기

주문을 접수하면, 업로드된 문서를 문제없이 읽을 수 있는지 확인해 드리겠습니다. 또한 귀하의 요구 사항(
)을 꼼꼼히 검토하여 기대하시는 바를 정확히 파악하겠습니다.

원문 및 대상 언어(
)에 따라 귀하의 요청을 적합한 전문 번역가에게 배정해 드립니다. 당사의 번역가는 항상 두 언어 모두를 모국어로 구사하는 원어민입니다.

문의 사항이 있거나 업로드된 파일이 명확하지 않은 경우, 당사 팀에서 즉시 연락을 드릴 것입니다.
문제가 없다면, 번역가가 문서 번역을 시작할 것입니다.

5. 번역본 검토 및 승인

번역이 완료되면 문서를 검토합니다. 당사의 다단계 프로세스를 통해
의 모든 번역물이 고품질이면서 현지화되어 있고 정확하도록 보장합니다.

다음으로, 검토를 위해 이메일로 번역본을 보내드립니다. 수정이 필요하시면 알려주시면
처리해 드리겠습니다. 모든 내용이 만족스럽다면 번역물을 승인해 주십시오.

6. 주문 완료 및 배송

이메일 배송만 요청하신 경우, 주문이 완료되었습니다! 실물 사본도 함께 주문하신 경우,
해당 문서에 대한 추적 번호를 받으실 수 있습니다. 소포를 수령하시면(일반적으로 영업일 기준 2~3일
이내 또는 우선 배송 시 익일 도착), 모든 절차가 완료됩니다!

주문 처리 과정에 대한 귀하의 소중한 의견을 들을 수 있도록 리뷰를 남겨 주시면 감사하겠습니다.