Summer Travel Flash Sale
03 Hours 10 Min 31 Sec

Arabic Translation Services

Are you looking for top-tier, professional Arabic translation services? You can get a
professionally crafted, certified translation from online services like Rapid
Translate. We’ll share the top features you need to consider when selecting the
best translation service for your Arabic translation project. We’ll also explain why
Rapid Translation should be your go-to service with native Arabic speakers
consistently delivering accurate translations.

Order Translation Now
star-rating 5/5 Star Rating
ux ata secure star-logo
A bookshelf with leatherbound books with gold Arabic script on the spines awaiting Arabic to English translation.

How Can I Translate From Arabic to English?

You can translate from Arabic to English using these popular online methods:

  • Translation services
  • Freelance translators
  • Google Translate
  • Paid translation tools

Let’s take a closer look at each one. We’ll go over the pros and cons and figure out which interpretation method is the right fit for you.

Arabic Translation Services

To ensure you receive a professional result for your document translation, choose exceptional Arabic translation services. Here are the key advantages of choosing a trusted agency:

Government agency approved: Reputable translation services will translate documents so government agencies like USCIS accept them for American immigration. That’s because you’ll receive certified, notarized, and accurate translations. Rapid Translate provides all of these amenities. We have a proven track record with the US, UK, Canada, and other countries' government agencies.
Great reputation: You can find a high-quality Arabic translation agency with an excellent reputation for your peace of mind. That way, you can place an order with confidence, knowing you’re likely to get good results. For example, Rapid Translate has a TrustPilot score of 4.9 out of 5. This score is among the highest in the industry.
Quality and accuracy: Reputable translation agencies use human translators to translate essential documents word for word. This ensures you’ll receive accurate and quality translations that won’t have AI errors or awkwardness. Using human translation is important in technical documents or where getting definitions right is essential.
Turnaround time: Do you need your Arabic documents translated quickly? Then, you can find services with lightning-fast turnaround times. The best providers have large teams of translators that can begin work right away. This includes assigning multiple translators to large job orders.
Efficient upload process: Because professional translation services have a large team, they have a large bandwidth. That means a fast process for uploading and downloading Arabic and English-translated documents. This is especially handy when you want to place large or frequent orders.
Variety of services offered: If you need various types of translation services. Research a reliable company that can translate whatever you throw their way. From notarization to Arabic transcription to Arabic desktop publishing translations and beyond, this should have you covered.

English to Arabic Translation by Freelancers

You can hire a freelancer to complete your English to Arabic translation and Arabic to English translations. However, when choosing a freelancer, it’s a good idea to be aware of the differences with agencies. Here are some of the notable differences you should be aware of:

Varying schedules: A freelancer’s schedule may not align with how fast you need your translated documents. For instance, a freelancer may go on vacation or have a large workload. This may cause your order to be delayed, which is unacceptable when you have a tight deadline.
Extra research: You may need to spend extra time researching freelancers to ensure they have a trustworthy work ethic. This is especially true when you need to send documents with sensitive information.
Expertise: The freelancer you hire may not have experience with your specific type of document. In comparison, agencies have a large team of translators with a big pool of skills to draw from.

Google Translate

You can choose Google Translate for your Arabic to English or English to Arabic translation. Here's a summary of the pros and cons of this tool:

Low accuracy: Not a suitable choice when accuracy and quality are required. That’s because the grammar and accuracy of definitions are lacking.
Not for large documents: Google Translate cannot translate a lot of content at once. Therefore, it's not a good choice for contracts and academic papers.
Fast and easy: Google Translate’s top benefit is its speed. While not always accurate, it can complete translations in seconds.

Paid Automated Translation Tools

As the world of AI and automated tools improves, you may see a greater number of paid translation tools. Consider the following points when looking at paid translation tools:

Upgrade over Google Translate: They are an upgrade over Google Translate because the accuracy and quality are usually higher.
Built to handle large documents: You can translate large documents, increasing the use cases for paid translation tools.
Lacks human touch: Even with the advances in these tools, they are no match for human translators. Automated tools don’t get the nuances of language or regional dialects a human can. Choosing human-based services like Rapid Translate is the best route if you want the highest quality translations.
Various clear bottles next to a red pot with black Arabic text that needs to be translated to English.

Arabic Document Translation Services: Document Types You Can Translate

Now, let’s take a deeper dive into the different documents that you can translate online. Most Arabic document translation services can process the following types of documents:

Marriage certificates: You may need to translate marriage certificates when applying for a visa. Therefore, the marriage certificate translation needs to be accurate. Your translation might also require notarization services. Here at Rapid Translate, we can include notarization and localization at your convenience.
Birth certificate: You can get your birth certificates translated for use to verify your identity in other countries. Like marriage certificates, you may need notarization, which professional translation services often offer.
Business documents: You can get a wide range of business documents translated from Arabic to English. This includes manuals, contracts, product details, business plans, and much more. Also, agencies can translate a large amount of text for ongoing business needs.
Contracts: When getting a contract translated, you need accuracy and the correct grammar. This ensures the contract will be accepted by the other party, make sense and be legally sound. Competent translation services can provide the accuracy and quality you need for professional contact translations.
Immigration documents: Governments usually demand that any immigration documents you submit will be translated. Therefore, you’ll need to hire a service that specializes in USCIS, IRCC, or UKVI translations for visa applications. Note that inaccurate translation may result in visa rejection.
A map showing Saudi Arabia and the Middle East representing certified Arabic translations and Arabic website translation services.

How To Choose an Arabic to English Translation Agency

Are you having difficulty selecting the right Arabic to English translation agency? We’ll help you to find the right services by drawing your attention to noteworthy factors.

  • Excellent Customer Support

    Find a translation service that offers the customer support you need to receive help. For example, if you have questions about the process, a support agent should be moments away from answering questions.

    Ideally, you should have access to multiple communication methods, including phone, live chat, and email. Also, the support must be available in multiple languages, including Arabic and English. That way, you can get help in your native language. Rapid Translate has 24/7 customer support in over 60 languages to keep up with your busy schedule.

  • Modern Security

    Some translation jobs require the sharing of sensitive information. This might be your employment details or company secrets in the form of product details. In any case, you’d expect the translation service to keep your data secure.

    The last thing you want is your personal information to get out into the public. This can lead to competitors learning about your company's secrets or bad actors using your identity.

    That’s why Rapid Translate offers top-of-the-line security precautions to all customers with GlobalSign. If you’re researching other services, make sure to ask about their security practices before sending over your private documents.

  • Quality and Accuracy

    This should go without saying, but you should prioritize professional translators who provide industry-leading quality and accuracy. This ensures your documents will be accepted by government agencies, legal organizations, and more. If you’re trusting your documents to a translator, you want them to get it right on the first try. Accuracy and efficiency help reduce time and cost on your end.

    Also, once you find a good quality translation service, you can depend on them with every order. You may want to test-drive a service by placing a smaller order at the start. Then, you can trust the service and place larger orders with confidence.

  • Certified Arabic Translation Services

    Find certified Arabic translation services with a good reputation. You can do this by researching social media portals and reviewing websites like TrustPilot. Pay attention to comments left by other customers to set realistic expectations.

    Reading reviews is a good way to spot red flags such as long delays and poor quality. Likewise, you may notice many of the same reviews leaving the same positive comments about a service. Translation agencies like Rapid Translate have a long list of satisfied customers, which gives you peace of mind.

  • Affordable Pricing

    Find services that provide competitive pricing to get more for your money. Comparing multiple vendors will help you find good value for money. However, you shouldn’t go to a translation agency based on Arabic translation rates alone. That’s because you need to strike the right balance between good quality, certified translations and fair pricing.

  • Human Translators

    Don’t settle for AI. Demand real human Arabic linguists to work on your translation job. For example, legal documents require this to ensure they will be accepted where needed. In comparison, automated tool translation jobs offer unreliable quality. For example, you cannot trust them to provide the right technical definitions or grammar. Also, they often miss interpreting cultural nuances in language. Additionally, you will need a translator that can differentiate between Egyptian Arabic, Levantine Arabic and other Arabic dialects.

    Here at Rapid Translate, all our translation orders are completed by real humans with extensive experience. Our linguists go through rigorous proofreading and editing sessions to eliminate any errors. Therefore, you can expect the highest quality translation for a wide range of Arabic documents into the English language (or other target language).

  • Accepts Revisions

    Finally, find translation agencies that will accept revision requests. This ensures you can clear up inaccuracies you’re unhappy with. Even the best services can make mistakes, so getting regions accepted makes for a more trustworthy experience.

    Furthermore, the process of asking for revisions should be fast to ensure you don’t receive delays. This includes uploading your documents and then downloading the finished work. Also, you may want to make edits in a cloud-based document to speed the process up even further.

  • Turnaround Time

    Is delivery speed one of the most important criteria with your translation job? This might be the case when you need immigration documents translated in time for a visa application. Or, you may need to translate business documents to meet a deadline.

    Therefore, you should look for services that offer reliable and fast turnaround time. Rapid Translate can process up to three pages (250 words per page) within 24 hours.

Black Arabic script on a white surface next to a capped white pen representing Arabic translation services.

Arabic Translation Services: Order Right Now To Get Started!

To order Arabic translation services, try Rapid Translate. We are a tried and true translation service with a huge customer base of over a million satisfied clients. Our specialized Arabic translators offer properly translated documents with high translation accuracy. In addition to Arabic, we have linguists who can translate your documents in a variety of languages. French, Spanish, Portuguese, Chinese, Russian and German are just a few of the 60+ languages we translate. We can take your global communication to new heights. From connecting with different cultures to studying abroad to conducting international business. We help bridge the language gap and find solutions to language barrier problems.

So what are you waiting for? Order now to receive a top-quality translated document from Arabic to English or English to Arabic!

100% USCIS Acceptance Guarantee
Certified Translation Services
Order Translation Now side-img
More questions? Let’s talk.

Our customer support team is experienced in supporting your translation needs.

Contact Us
Lisa Smith

Senior Account Manager

Hello, I'm Lisa. How can I assist you?
Ready to get your translation started?
Order Now