了解认证翻译的定价机制,避免多付费用。
翻译公司采用按页计费的定价模式来确定您需要为认证翻译支付多少费用。不过,这并不意味着您只需计算待翻译的总页数,然后乘以翻译单价即可。
这实际上意味着,定价是基于标准的“单词转页数”换算方式,而非文档中实际的页数。在此计价模式下,250个单词相当于一页。这样做是为了确保定价公平。
例如,你需要翻译一份学术成绩单,内容为500个单词,共两页。你还需要翻译一份纳税申报表,内容为250个单词,但长达五页。
在这个例子中,如果你仅按页数计算,而不按字数换算成页数,最终为税务申报表支付的费用会更高。
但采用“每页250词”的计算方式,你会获得更优惠的条件。现在,成绩单算作两页,纳税申报表算作一页。
文档中的所有内容均按字对字翻译,并计入总字数。
通过使用“字数统计”功能,我们确保您只需为实际翻译的内容付费,而不包括空白处、徽标或空白页。
估算字数并将其转换为总页数非常简单。只需将文档的总字数 除以250,即可得到页数,然后将该页数乘以 您所选服务的单价。
But remember, certified translations are word-for-word translations. This includes all the words in your document, even what’s on headers and stamps.
幸运的是,您无需浪费时间手动统计文档中的每个单词。我们可以轻松地 统计出文档中的单词数量,并为您提供总费用的预估。
高级客户经理