Facebook 图片
翻译流程概述 | 快速翻译
周年庆 闪购
Rapid Translate 图形由 2 个蓝色图标和代表翻译的白色符号组成,并由一个双向箭头连接。

我们的翻译流程

在 Rapid Translate,我们希望在您将文件发送给我们进行翻译时,我们的翻译过程是透明的。以下是我们翻译流程的详细介绍,以便您了解翻译流程。

文档图标
文件准备
步骤1
引用图标
引用
步骤2
订单图标
订购
步骤3
翻译图标
翻译
步骤4
审查图标
评论
步骤5
送货图标
送货
步骤6
蓝色文档图标

1. 准备文件

您首先需要确保您的文件已准备好进行翻译。我们接受 .pdf 格式的文件,
.doc、.docx、.jpeg、.jpg 和 .png 格式。

如果您提交的是文件的扫描件或照片副本,请确保所有信息清晰易读。
这包括任何邮票、页眉和封条。

蓝色引号图标。

2. 索取报价

首次使用我们的服务?建议您向我们索取报价。这样您就可以大致了解预计费用。
为您的翻译提供报价。如果您要翻译设计复杂的文档,最好先索取报价
元素或者您有特殊指示。

我们将快速扫描您的文件并给出报价。您可以选择交付时间、翻译类型以及
配送方式。如果您有其他指示,请告知我们,我们会尽快回复您。

蓝色购物袋图标。

3.下订单

收到估价后,请下单。点击我们网站上的“立即订购”按钮,填写详细信息。您将
需要提供以下资料:

输入您的付款信息并完成交易。您只需完成这些,交给我们!

蓝色翻译图标。

4. 处理并分配您的文件
用于翻译

收到您的订单后,我们会检查是否可以轻松读取上传的文件。我们还会
通过您的要求来了解您的期望。

我们将根据原文和目标语言,将您的请求分配给合适的专业翻译人员
语言。我们的翻译人员始终是两种语言的母语人士。

如果我们有任何疑问或上传的文件不清楚,我们的团队会立即与您联系。如果有
如果没有问题,我们的翻译人员将开始翻译您的文件。

蓝色审阅文档图标。

5. 审核并批准您的翻译

翻译完成后,我们将审核文档。我们的多步骤流程确保所有
翻译质量高、本地化且准确。

接下来,我们会向您发送一份电子邮件副本以供审核。如果您需要任何调整,请告知我们,我们会处理。
如果一切看起来都不错,就接受你的翻译。

蓝色包裹图标。

6. 订单完成及发货

如果您只要求通过电子邮件接收,您的订单已完成!如果您还订购了实体书,您将
获取该文件的追踪号码。收到包裹后(通常在 2-3 个工作日内)
天或次日优先发货),您已经一切就绪!

请考虑给我们留下评论,以便我们了解您的订单处理情况。

订单状态词汇表

这是订单仪表板上细分不同订单状态的表格。

状态描述
创建您收到了免费报价,或者您在 Rapid Translate 上创建了一个新帐户。
我们收到了您的订单。在指派译员之前,我们的团队会审核您的翻译订单,确保一切顺利。
进行中我们的翻译人员正在处理您的文档。请等待他们完成工作。您可以查看此仪表板或等待收到我们的电子邮件。
审核中:我们的质量保证团队正在审核译员的译文。审核通过后,我们将发送完整的译文。
客户评论我们的译员已完成您的文档翻译。请查看您的邮箱地址,获取我们关于您订单的邮件。您可以确认翻译结果或要求我们修改。
暂停中我们正在等待您的回复。请检查您的电子邮件地址并按照提供的说明操作。
修订中感谢您的反馈。我们正在实施必要的修改,一旦翻译符合您的要求,我们将立即回复您。
已批准我们已收到您的批准。您很快就会收到最终版本。
最终定稿我们的团队正在对您的翻译文档进行最后的润色。我们将尽快通过电子邮件与您联系。
已完成我们已完成您的文档翻译。您可以下载文件。如有任何需要,请立即联系我们。
已取消我们已取消您的订单。如适用,我们将为您办理退款。
还有问题吗?我们来谈谈。

我们的客户支持团队在支持您的翻译需求方面经验丰富。

联系我们
帮
丽莎-史密斯

高级客户经理

你好,我是丽莎。有什么可以帮您?
Rapid Translate 的图片中,一名翻译员戴着耳机,一边在笔记本电脑上做笔记,一边用英语、法语、德语等语言进行标注。
准备好开始翻译了吗?
立即订购