خدمات الترجمة والتوطين
ابتداءً من $0.11 لكل كلمة

يساعد توطين التكنولوجيا الشركات على تكييف منتجاتها وخدماتها مع الأسواق المختلفة. تقوم الشركات التي تقدم هذه الخدمة بترجمة النصوص وتعديلها، مع ضمان ملاءمة الصور والوسائط ثقافيًّا للأسواق المحلية. هناك أنواع متعددة من التوطين، بما في ذلك توطين البرمجيات، وتوطين ألعاب الفيديو، وتوطين مواقع الويب.

Rapid Translate متخصصون في التوطين اللغوي والترجمة المعتمدة لمجموعة متنوعة من العملاء. سواء كنت شركة صغيرة تتوسع في أسواق جديدة أو منظمة غير ربحية تسعى للوصول إلى جمهور أوسع، يمكننا ضمان توطين المحتوى الخاص بك.

فيما يلي أمثلة محددة على ما يمكن لشركة التوطين تقديمه:

• تنسيق الوقت والتاريخ
• تنسيق العملة
• الإشارات الثقافية والصور
• الامتثال القانوني
• خدمات توطين البرمجيات

نظام التسعير الذي نتبعه في مجال توطين اللغات بسيط. نحن نفرض $0.11 لكل كلمة.

علاوة على ذلك، يمكننا ترجمة موقعك الإلكتروني أو مدونتك أو أي نص إلى العديد من اللغات. يتألف فريقنا من متخصصين معتمدين في الترجمة يتقنون عدة لغات. ونحن نضمن أن المترجم المكلف بمشروعك يتقن كل من لغة النص الأصلي واللغة التي تُترجم إليها.

هناك ثلاثة أنواع من التوطين يمكن للشركة أن تقدم المساعدة فيها. وهي التوطين اللغوي والثقافي والتقني. تتخصص شركة « Rapid Translate » في مختلف أنواع التوطين اللغوي. ويشمل ذلك الترجمة التحريرية والترجمة الشفوية والنسخ. ومن الأمثلة على ذلك:

• توطين الترجمة: ترجمة موقع إلكتروني إلى لغة أخرى. قد تتضمن هذه العملية قيام أخصائي توطين باللغة الأم بترجمة جميع النصوص وأوصاف المنتجات وقوائم التنقل. ومن الضروري التأكد من أن أي نص مترجم يتسم بالدقة وصحة القواعد النحوية في اللغة التي تمت ترجمته إليها. 
• توطين الترجمة الشفوية: إلى جانب الترجمة الحرفية، يُعد تكييف المعاني اللغوية والسياق الثقافي أمرًا ضروريًّا. على سبيل المثال، يتعين على اللغويين الذين يقومون بالترجمة الشفوية لعرض تقديمي ما أن يأخذوا في الاعتبار الاختلافات الثقافية لدى جمهورك.
• *ترجمة النصوص: يمكنك استخدام ترجمة النصوص للمحتوى الصوتي أو المرئي. على سبيل المثال، تُستخدم ترجمة النصوص لتحويل نص مقطع فيديو أو بودكاست من لغة إلى أخرى. 
• *لا نقدم هذه الخدمة حاليًا

هنا في Rapid Translate ، يمكننا تلبية احتياجاتكم في مجال الترجمة والتوطين والترجمة الشفوية. يُعد التوطين اللغوي أمرًا ضروريًا لمساعدة الناس على فهم المحتوى من خلال سد الفجوة بين الحواجز اللغوية. كما أنه يساعد الشركات على تحقيق النمو العالمي والوصول إلى الأسواق الدولية. كما يقدم موقع Rapid Translate خدمات الترجمة المعتمدة.