صورة فلاش
ذكرى سنوية تنزيلات سريعة
00 الساعات 00 الحد الأدنى 00 ثانية

هل يمكن للأجنبي فتح حساب مصرفي في الولايات المتحدة؟

فريق الترجمة السريعة

تم التحديث: ١٣ مايو ٢٠٢٥ | قراءة لمدة ٦ دقائق

هل يمكن للأجنبي فتح حساب مصرفي في الولايات المتحدة؟ الإجابة المختصرة هي نعم! يتيح لك امتلاك حساب مصرفي أمريكي كأجنبي سداد المدفوعات وتجنب رسوم المعاملات الدولية. كما يُسهّل عليك الوصول إلى الأموال، ودفع الفواتير، والتقدم بطلب للحصول على قروض. 

لكن هناك الكثير مما يجب أن تعرفه، وهو ما تتناوله هذه المقالة بتفصيل. تابع القراءة لمعرفة المستندات اللازمة لفتح حساب مصرفي أمريكي كأجنبي.

كيفية فتح حساب بنكي في الولايات المتحدة كأجنبي

فيما يلي تفصيل بسيط لفتح حساب مصرفي في الولايات المتحدة كأجنبي:

  1. التقدم بطلب للحصول على رقم التعريف الضريبي الفردي (ITIN) : ستطلب منك البنوك رقم التعريف الضريبي الفردي (ITIN) الخاص بك عند فتح حساب مصرفي. 
  2. ابحث عن البنوك : تختلف سياسات البنوك في الولايات المتحدة فيما يتعلق بالرسوم الشهرية والحد الأدنى لمتطلبات الفروع. كما تختلف مواقع فروعها وأجهزة الصراف الآلي، وتقدم ميزات مختلفة. علاوة على ذلك، قد تُقدم بعض البنوك برامج تُسهّل على الأجانب فتح الحسابات. يجب عليك البحث في هذه الاختلافات واختيار البنك الأنسب الذي يُلبي جميع احتياجاتك.
  3. جهّز مستنداتك : ستطلب منك هذه المؤسسات المالية عدة مستندات للتحقق من هويتك وعنوانك. يجب عليك التأكد من أن هذه المستندات باللغة الإنجليزية، اللغة الرسمية للولايات المتحدة. إذا لم تكن باللغة الإنجليزية، فيجب عليك ترجمة المستندات المالية .
  4. التوجه إلى البنك : بعد تجهيز المستندات اللازمة، توجه إلى البنك الذي اخترته. ستحتاج إلى تعبئة نموذج طلب، والذي يتضمن بياناتك ومستنداتك. قدّم المعلومات اللازمة وأرسل النموذج. 
  5. إيداع الحد الأدنى : سيطلب منك البنك إيداع الحد الأدنى من الرصيد المطلوب في حسابك. عند إيداع هذا المبلغ، ستقوم المؤسسة المالية بتفعيل حسابك.

بمجرد تنشيط حسابك، سوف تتلقى رقم الحساب وبطاقة الخصم للوصول إلى أموالك.

ماذا يحتاج الأجنبي لفتح حساب بنكي في الولايات المتحدة؟

إليك كل ما تحتاجه كأجنبي لفتح حساب بنكي في الولايات المتحدة

المستندات المطلوبة لفتح حساب بنكي في الولايات المتحدة

تأكد من حصولك على المستندات التالية لضمان حصولك على تجربة سلسة أثناء فتح حساب مصرفي:

إثبات العنوان :

  • فاتورة مرافق تحتوي على اسمك وعنوانك الحالي ولا يزيد عمرها عن 60 يومًا
  • اتفاقية الإيجار أو التأجير
  • بطاقة هوية حكومية مصورة
  • رسالة تحتوي على اسمك وعنوانك
  • راتب صاحب العمل أو كشف الراتب

بطاقة تعريف :

  • جواز سفر أجنبي يحمل صورتك ومع أو بدون تأشيرتك
  • بطاقة عبور الحدود
  • بطاقة الإقامة الدائمة
  • رخصة قيادة مع صورتك

إذا كان جواز سفرك بلغة غير الإنجليزية، فيجب عليك استخدام خدمة ترجمة جواز السفر .

خيارات الهوية البديلة لفتح حساب مصرفي في الولايات المتحدة

إذا لم يكن لديك المستندات المذكورة أعلاه للتحقق من هويتك، فيمكنك استخدام الخيارات البديلة التالية:

  • بطاقة الخصم أو الائتمان ماستركارد أو فيزا
  • بطاقة ائتمان للبيع بالتجزئة من مؤسسة شهيرة
  • رقم جواز السفر والبلد الذي أصدر هذه الوثيقة
  • بطاقة هويتك المدرسية مع صورتك
  • التأشيرة أو وثائق الهجرة الأخرى
  • رقم تسجيل الأجانب
  • بطاقة تسجيل الناخبين المكسيكية التي تتضمن صورتك

اسأل البنك إذا كان عليك استخدام خدمات الترجمة المعتمدة قبل تقديم مستنداتك.

هل يمكن للمهاجرين فتح حساب بنكي أمريكي دون رقم الضمان الاجتماعي؟

نعم، يمكنك فتح حسابك المصرفي الأمريكي دون الحاجة إلى رقم ضمان اجتماعي (SSN). يجب عليك التقدم بطلب للحصول على رقم تعريف دافع الضرائب الفردي (ITIN) من دائرة الإيرادات الداخلية (IRS). املأ النموذج W-7 وقدمه عبر الإنترنت أو تفضل بزيارة أي مكتب تابع لدائرة الإيرادات الداخلية (IRS). 

خيار آخر هو التواصل مع وكيل قبول ليُكمل نموذج W-7 الخاص بك ويُقدّمه إلى مصلحة الضرائب الأمريكية. كالعادة، استعن بخدمة ترجمة المستندات إذا كانت سجلاتك بلغة أخرى.

البنوك واتحادات الائتمان التي تقبل بطاقات الهوية البديلة

فيما يلي قائمة بجميع البنوك التي تقبل بطاقات الهوية البديلة في الولايات المتحدة:

  • بنك أوف أمريكا
  • يطارد
  • سيتي بنك
  • بنك PNC
  • بنك سانتاندير
  • ويلز فارجو

يمكنك أيضًا التواصل مع اتحادات الائتمان هذه إذا كان لديك معرف بديل:

  • اتحاد الائتمان DC
  • اتحاد الأمل الائتماني
  • الاتحادات الائتمانية Juntos Avanzamos
  • اتحاد ميركو الائتماني

تأكد دائمًا من إمكانية فتح حساب مصرفي أو اتحاد ائتماني قبل تقديم طلبك. كما يمكنك الاستعانة بخدمات ترجمة شهادات الميلاد إذا كانت صادرة بلغة أجنبية.

لماذا يجب عليك فتح حساب مصرفي أمريكي: الفوائد الرئيسية

يعد فتح حساب بنكي أمريكي فكرة رائعة، خاصة بالنسبة للأجانب، وذلك بسبب الفوائد التالية:

  • الوصول إلى أموالك بسرعة : مع حساب مصرفي أمريكي، يمكنك الوصول إلى أموالك بسهولة. يمكنك استخدام بطاقتك للدفع وسحب الأموال من أجهزة الصراف الآلي. علاوة على ذلك، يمكنك استخدام المحافظ الرقمية والخدمات المصرفية عبر الإنترنت بسهولة.
  • استلام المدفوعات : يمكنك استلام المدفوعات مباشرةً من حسابك المصرفي. لا توجد أي خطوات أو عقبات إضافية عليك تجاوزها للحصول على أموالك.
  • يقلل الرسوم : لم يعد عليك أن تقلق بشأن الرسوم المختلفة التي يتعين عليك دفعها مقابل كل معاملة وسحب تقوم به. 
  • حسّن سجلك الائتماني : باستخدام حسابك المصرفي الأمريكي، فأنت تُحسّن سجلك الائتماني. هذا مفيد عند التقدم بطلب تمويل لإجراء مشتريات كبيرة في البلاد.

كيف يمكن للأجنبي فتح حساب مصرفي في الولايات المتحدة؟ حسنًا، الآن لديك الإجابة وتعرف ما يجب فعله.

عند فتح حساب مصرفي في الولايات المتحدة لغير المقيمين، ستحتاج إلى مستندات مختلفة للتحقق من هويتك وعنوانك. على سبيل المثال، قد يُطلب منك تقديم جواز سفرك كجزء من هذه العملية. ستحتاج إلى ترجمته إذا كان بلغة أجنبية.

تقدم رابيد ترانسليت جميع أنواع خدمات الترجمة، بما في ذلك خدمات ترجمة الهجرة . يستطيع خبراؤنا ترجمة أكثر من 60 لغة بسهولة إلى الإنجليزية والعكس. نعمل فقط مع مترجمين معتمدين لضمان دقة كل ترجمة، حرفيًا. كما نقدم خدمات الترجمة في نفس اليوم.

الأسئلة الشائعة

إذا كانت لديك أي أسئلة بخصوص فتح حسابات بنكية كشخص غير مقيم أو أجنبي، راجع القسم التالي.

هل يمكنك فتح حساب بنكي أمريكي بدون عنوان أمريكي كأجنبي؟

نعم، يُمكنك فتح حساب مصرفي أمريكي حتى لو لم يكن لديك عنوان أمريكي كأجنبي. لكي تكون مؤهلاً، يجب عليك تقديم معلومات دافع الضرائب وعنوانك. قد تفرض بعض البنوك متطلبات إضافية عليك استيفاؤها لفتح حساب.

هل تحتاج إلى ترجمة المستندات الأجنبية قبل تقديمها إلى البنك؟

نعم، يجب عليك ترجمة مستنداتك الأجنبية قبل تقديمها إلى البنك. الولايات المتحدة الأمريكية تعترف باللغة الإنجليزية كلغة رسمية، ويجب أن تكون جميع المستندات بهذه اللغة. ولحسن الحظ، تقدم Rapid Translate خدمة ترجمة عبر الإنترنت لمساعدتك في مختلف الإجراءات القانونية.

ما هي أفضل البنوك الأمريكية للأجانب؟

وفيما يلي بعض من أفضل البنوك الأمريكية للأجانب:

- بنك أمريكا
– ويلز فارجو
- يطارد
– ريفولوت
- حكيم

100٪ ضمان قبول USCIS
خدمات الترجمة المعتمدة للوثائق والشهادات
اطلب الان
جانب واحد - IMG
احصل على ترجمات مستندات معتمدة ب 65+ لغة 24/7! اطلب الان

كيفية ترجمة صورة: فهم الترجمة البصرية 

تعلم كيفية ترجمة الصور يساعد على سد فجوات التواصل. اكتشف مكان تحميل الصور وترجمة النصوص وتنزيلها!

ما هو كاتب العدل؟ فهم واجبات المسؤول

كثيراً ما يتساءل الناس: "ما هو كاتب العدل؟" وكيف يعمل المسؤول؟ اقرأ هذا المنشور لاكتشاف جميع الإجابات التي تحتاجها.

ترجمة جواز السفر: فن نسخ المستندات

يشرح هذا المنشور تعقيدات ترجمة جواز السفر ويعرف القراء بالعمليات. كما أن لديها نصائح للعثور على مترجمين جيدين.

هل أنت مستعد لبدء ترجمتك؟
اطلب الان
آي إم جي