Servizi professionali di traduzione di app
per il successo globale
Traduciamo e localizziamo app mobili e web affinché risultino naturali agli utenti di qualsiasi paese. Grazie al nostro servizio di localizzazione delle app, il tuo prodotto otterrà più download, recensioni migliori e conversioni più elevate nei mercati globali.
Ordina subito la traduzione dell'app
5/5 stelle 
Che cos'è la traduzione delle app e perché è importante
La traduzione delle app è il processo di conversione del testo della tua app in un'altra lingua in modo che gli utenti possano comprenderne il contenuto. La localizzazione delle app, invece, fa un passo in più. Adatta il tono, le immagini, la formattazione, la valuta, le date e i riferimenti culturali in modo che l'app risulti naturale in ogni mercato di destinazione. L'obiettivo è quello di rendere l'app locale e naturale. Ecco perché molte aziende scelgono i servizi di localizzazione delle applicazioni mobili quando si espandono in nuovi mercati.
Se il tuo prodotto funziona in un browser, deve risultare naturale anche per gli utenti di paesi diversi. È qui che entrano in gioco i nostri servizi di localizzazione delle applicazioni web. Migliorano la chiarezza, il comfort e la fidelizzazione degli utenti.
- Un'interfaccia chiara e intuitiva che non confonde gli utenti;
- Maggiore fiducia e maggiore fedeltà degli utenti;
- Più download di app in nuovi paesi;
- Migliori posizionamenti e visibilità nell'App Store e su Google Play;
- Maggiori ricavi senza modificare il tuo prodotto principale.
Quando un'app sembra "familiare", gli utenti esitano meno, si confondono meno e tornano più spesso.
Perché scegliere la nostra agenzia di traduzione di app
Aiutiamo le aziende a diventare globali con traduzioni veloci e affidabili fatte da traduttori certificati e madrelingua. Abbiamo consegnato migliaia di progetti, tutti accettati da organizzazioni internazionali. Per le piattaforme web e i prodotti SaaS, offriamo un servizio di traduzione di app che mantiene coerenti i termini e l'interfaccia.
- Traduttori certificati
Linguisti professionisti con credenziali verificate.
- Rapida inversione di tendenza
Fino a tre pagine consegnate in sole 24 ore.
- Prezzi trasparenti
Tariffe chiare e trasparenti senza costi aggiuntivi.
- Competenze nell'ambito delle app
Comprendiamo come funzionano le app mobili e web e come vengono utilizzate dagli utenti.
- Assistenza 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Il nostro team di assistenza è disponibile 24 ore su 24 per rispondere alle domande in qualsiasi momento.
Localizzazione di app iOS, Android e Web
Per le app iOS, traduciamo stringhe dell'interfaccia utente, messaggi di sistema, notifiche e suggerimenti utilizzando il nostro servizio di traduzione per app iOS. Questo garantisce che tutto risulti naturale agli utenti locali.
Per le app Android, utilizziamo il nostro servizio di traduzione per app Android per adattare testi e menu a schermi di diverse dimensioni e layout.
Per le applicazioni web, offriamo servizi di traduzione professionali per app web, al fine di rendere la piattaforma chiara e facile da usare per tutti.
Tipi di servizi di traduzione di app che offriamo
In qualità di agenzia di localizzazione di app, offriamo servizi adatti a qualsiasi app. È possibile ottenere una traduzione rapida del testo o un adattamento completo per un nuovo mercato.
- Solo traduzione
Trasforma il testo della tua app in un'altra lingua senza modificarne l'aspetto o il layout.
- Localizzazione completa
Adatta l'app a un Paese specifico, inclusi tono, cultura e interfaccia.
- Traduzione delle stringhe dell'interfaccia utente
Traduci menu, pulsanti, notifiche e messaggi di sistema in modo che siano facilmente comprensibili per gli utenti locali.
- Traduzione del testo dell'App Store
Localizza il titolo, la descrizione e le parole chiave della tua app per App Store e Google Play per ottenere più download.
- Contenuti multimediali e in-app
Adatta immagini, video, tutorial e guide in modo che tutto risulti chiaro anche in un'altra lingua.
- Test dell'interfaccia
Controlla l'app dopo la traduzione per assicurarti che tutto il testo sia corretto e funzioni come dovrebbe.
Come funziona il nostro processo di traduzione delle app
I nostri servizi di traduzione di app mobili ti aiutano a preparare la tua app per qualsiasi mercato. Il processo è veloce, chiaro e professionale.
Carica i tuoi file:
Fornisci le stringhe di testo e le istruzioni della tua app.
Assegna un traduttore:
Ti mettiamo in contatto con un traduttore professionista che conosce l'argomento della tua app.
Recensione:
Ricontrolla la traduzione, richiedi modifiche o adeguamenti e approva le modifiche.
Finalizza e consegna:
Una volta ricevuto il file completo, la tua app è pronta per essere rilasciata.
Prezzi trasparenti per la traduzione delle app
Non nascondiamo i costi nelle clausole scritte in piccolo. Il nostro servizio di traduzione di app offre alle aziende prezzi chiari e risultati affidabili senza alcuna confusione.
- Traduci fino a tre pagine in 24 ore
- Traduzioni autenticate su richiesta
- Copie stampate, se necessario
Domande frequenti
Cosa dicono i nostri clienti della nostra agenzia di traduzione di app
I nostri clienti si affidano a noi per servizi di traduzione di applicazioni rapidi, accurati e affidabili. Lavorare con noi li aiuta a raggiungere nuovi mercati, migliorare l'usabilità delle app e ottenere più download.
Ecco cosa dicono del nostro lavoro.
Il nostro team di assistenza clienti è esperto nel supportare le vostre esigenze di traduzione.
Contatto
Responsabile clienti senior
