Servizi di traduzione per viaggi e turismo
per attirare i viaggiatori internazionali

Traduzione turistica accurata e di alta qualità per hotel, agenzie, ristoranti, app di viaggio e altre aziende.

Ordina ora

Valutazione: 4,9 su 5 stelle

Uomo che usa il computer portatile per tradurre documenti in più lingue

Viaggiatore in viaggio internazionale con documenti preparati in più lingue

Viaggiatori che stanno pianificando un viaggio all'estero con traduzioni e documenti di viaggio verificati

Servizi di traduzione turistica certificati di cui ci si può fidare

I servizi di traduzione nel settore turistico sono affidati a traduttori qualificati, che garantiscono l’accuratezza, la fedeltà letterale e la coerenza del testo finale rispetto all’originale. Il servizio è rivolto a ristoranti, hotel e agenzie di viaggio.

I siti di traduzione online possono perdere l’essenza e lo stile del testo, e persino tradurre in modo errato singole parole. Rapid Translate un lavoro umano di alta qualità.

I servizi di alta qualità forniti da uno specialista qualificato vi faranno apparire competenti e prestigiosi agli occhi dei turisti. Richiedendo i servizi di traduzione turistica alla nostra azienda, otterrete i seguenti vantaggi:

Risultati altamente accurati: Specialisti certificati e madrelingua garantiscono il massimo livello di accuratezza in ogni testo.
Adattamento allo stile e alla mentalità: Spesso le frasi che suonano bene in una lingua non si traducono bene in un'altra.
Traduzione accurata delle abbreviazioni: I nostri professionisti hanno un'ottima padronanza della lingua locale.
Risultati rapidi: Inviamo i file finiti entro 1-3 giorni, a seconda del volume totale del testo.
Prezzi eccellenti: Rapid Translate qualità a costi ragionevoli.
Lavoro a distanza: L'intero processo è completamente online.
Sigillatura notarile: Questo e altri servizi aggiuntivi sono disponibili per favorire la vostra attività.

È fondamentale utilizzare un traduttore certificato, in modo che i turisti vi vedano come un professionista.

Localizzazione di siti web e app di viaggio

Per le piattaforme di prenotazione è fondamentale che la traduzione di un sito web di viaggi sia curata da professionisti. Le traduzioni automatiche spesso commettono gravi errori, che possono confondere le persone e persino indurle a non prenotare un tour.

I nostri servizi di traduzione per il settore dei viaggi sono molto utili per i seguenti compiti:

Localizzazione di siti web: Quando ci si espande in nuovi mercati, è necessario impressionare il pubblico potenziale con l'alfabetizzazione e l'accuratezza. Un sito web di questo tipo ispira maggiore fiducia.
Traduzione della piattaforma di prenotazione: Se il testo è chiaro e accurato, i vostri potenziali clienti troveranno più facile leggere le descrizioni degli hotel e le condizioni delle camere.
App di traduzione per i viaggi: Questo riduce le incomprensioni e influisce sull'esperienza del cliente. Le persone sono più propense a prenotare un hotel su un'app nella loro lingua madre.

Testi accurati e ottimizzati vi aiuteranno a raggiungere due obiettivi digitali cruciali:

Esperienza utente non stressante: Le persone si sentono a proprio agio e si divertono ad accedere alle informazioni utilizzando le App di viaggio tradotte. Non si preoccupano di compilare in modo errato il modulo di prenotazione di un hotel.
Localizzazione SEO: I motori di ricerca esaminano molto attentamente il contenuto delle vostre pagine. Se vedono articoli e materiali scritti male, possono abbassare le vostre classifiche di ricerca.

Siamo un'agenzia specializzata in traduzioni turistiche con esperti in ogni settore, compresi i viaggi e le attività ricreative.

Documenti di viaggio e turismo comuni che traduciamo

I nostri traduttori esperti e certificati vi aiuteranno con i testi destinati a supporti digitali, stampati e pubblicitari. Rapid Translate servizi di traduzione nel settore dei viaggi per una vasta gamma di documenti e finalità, tra cui:

Opuscoli
Siti web delle agenzie
Guide di viaggio
Contratti
Menu dei ristoranti
Applicazioni di viaggio
Contenuti pubblicitari e promozionali

e molti altri...

L'uomo che pianifica un viaggio globale con traduzioni certificate e guide di viaggio

Traduzioni nel settore turistico in oltre 80 lingue in tutto il mondo

Rapid Translate dalle altre aziende perché i clienti possono richiedere servizi di traduzione nel settore turistico in qualsiasi lingua. Il nostro staff comprende specialisti che parlano oltre 80 lingue.

Questo ci rende una scelta affidabile per le aziende turistiche di tutto il mondo, poiché siamo in grado di creare versioni multilingue per siti web e app di viaggio! Tra le lingue più richieste figurano l’inglese, lo spagnolo, il francese, il tedesco, il cinese, il giapponese e l’arabo.

Man mano che il vostro pubblico potenziale si espande, potrete aggiungere nuove traduzioni al vostro sito di prenotazioni o alla vostra agenzia di viaggi già esistenti. Potrete creare un progetto online multilingue rivolto a persone di tutto il mondo e aprire le porte a infinite opportunità di viaggio e avventura.

Mappa del mondo che mostra le lingue disponibili per la traduzione.

Traduci da:

Traduci in:

Lingue tradotte

Domande frequenti

I servizi di traduzione turistica sono traduzioni che tengono conto della natura specifica dell'attività di viaggio. Un testo ben scritto, privo di errori e con uno stile coerente, crea l'immagine della vostra azienda. Inoltre, riduce al minimo gli errori del servizio clienti durante l'elaborazione degli ordini, influisce positivamente sulla promozione SEO e favorisce la pubblicità dell'azienda.

Solo un traduttore qualificato può risolvere questo problema. Per questo collaboriamo con traduttori madrelingua certificati che comprendono le sfumature culturali del loro Paese e possono applicare le loro conoscenze ai vostri testi.

I tempi di consegna sono influenzati da diversi fattori. Tra questi, la lunghezza del testo, la lingua per cui si ordina la traduzione e le differenze culturali tra le due lingue. La traduzione di una pagina A4 richiede circa 1-3 giorni.

Se avete bisogno di risultati più rapidi, potete ordinare una traduzione urgente con un piccolo sovrapprezzo. Si prega di verificare le condizioni di questo servizio con un consulente.

Sì, perché lavoriamo con professionisti autorizzati che forniscono traduzioni certificate conformi agli standard internazionali. Riceverete il file finito con il sigillo ufficiale del nostro traduttore.

Sì, lavoriamo con agenzie di viaggio, hotel e altri rappresentanti dell'industria turistica.

No, collaboriamo esclusivamente con traduttori umani professionisti. Rapid Translate e sostiene la competenza umana. Ciò è fondamentale per le aziende che desiderano adattare i propri contenuti o materiali stampati alle specificità culturali di un altro Paese.

Tariffe del servizio di traduzione per il settore dei viaggi e del turismo su Rapid Translate

Manteniamo una politica di prezzi accessibili in modo che ogni azienda possa permettersi i nostri servizi. Ci sforziamo di mantenere un equilibrio tra costi e qualità.

È possibile ordinare una traduzione certificata per $27.99 per paginama il prezzo varia a seconda del tipo di documento.

$27.99 Per pagina